【电影】
原版片名：On the Waterfront
中文译名：岸上风云
其它译名：在江边
码头风云
上映时间：1954-06-24（美国）
简介：纽约港的码头上，以约翰尼为首的黑社会势力无情地压迫着码头工人们。曾经是拳击手的特里来到码头为约翰尼工作。他的朋友乔伊因为向犯罪委员会揭发约翰尼等人的罪行，被其手下也是特里的哥哥查理从楼顶上推下摔死。乔伊的妹妹伊迪发誓要为哥哥复仇，与教区牧师巴里神父一起展开调查。特里虽然同情伊迪的遭遇，想要帮她逃离黑社会的迫害，但他没有告发哥哥的罪行。在与伊迪的接触中，两人渐渐产生感情。当伊迪得知他是杀害哥哥的帮凶时，她拒绝了特里的爱意。无数罪恶的事件让特里决心去揭发约翰尼的罪行。不料被约翰尼的手下打成重伤，神父和伊迪赶来支持他，一直沉默的码头工人们也觉醒了，他们团结在一起，为了正义抗争……
主演：马龙·白兰度
卡尔·莫尔登
李·科布
罗德·斯泰格尔
爱娃·玛丽·森特
Pat Henning
导演：伊利亚·卡赞
【光盘】
大陆正版为“全区碟”
美国索尼影视家庭娱乐有限公司 提供节目
新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行
上海新索音乐有限公司 总经销
ISBN 978-7-7994-4376-8
国权像字 12-2013-0799号
新出像进字〔2013〕288号
光盘配置：BD50×1
光盘容量：29.2G
【正片】
正片片长：1:47:41
编码格式：MPEG-4 AVC / H.264 / 1080p / 24 fps
画面比例：1.66:1
【音轨】
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
中文音轨：无
其它音轨：法、德、意大利、葡萄牙、西班牙1、西班牙2
【字幕】
原文字幕：英文
英文（SDH｜适用于听力障碍人士）
中文字幕：繁体中文（通用风格）
其它字幕：阿拉伯、捷克、丹麦、芬兰、法、德、希腊、希伯来、印地、匈牙利、意大利、日、韩、挪威、波兰、葡萄牙1、葡萄牙2、西班牙1、西班牙2、瑞典、泰、土耳其文
* 另有一条隐藏的“英文字幕”，暂时未测出何时使用
【特别收录】
* 特别收录短片均为DVD画质且无中文字幕
Interview with Director Elia Kazan
导演“伊利亚·卡赞”访谈（12:00）
Contender: Mastering The Method
竞争者：掌握方法—幕后制作花絮（25:03）
Photo Gallery
剧照画廊（04:29）
【字幕参考】
英文原文字幕
繁体中文字幕（通用风格）
【图片参考】
外封封面
外封封底
封底官配
“中文版外封”与“英文版内封”封面对比
“中文版外封”与“英文版内封”封底对比
中脊
内封封面
内封封底
打开盘盒
光盘
导航菜单
语言
声音
字幕
特别收录
特别收录截图（此部分收录短片均为DVD画质且无中文字幕）
导演“伊利亚·卡赞”访谈（12:00）
竞争者：掌握方法—幕后制作花絮（25:03）
剧照画廊（04:29）
正片截图（本片为1.66:1画面比例，是当今比较少见的画幅，我保留一张原始截图供大家参考。其余全部为截取左右黑边后的截图）
BDinfo
IMDb_技术指标
【个人评价】
本碟报由“Winter”碟友特约播出！！！
今年上半年去上海参观了音响展和新索工厂，其间结识了几位上海本地的碟友。其中就有“Winter”，这位兄弟非常豪爽，见面就送给我一张《星战4》的国版OST。从上海回到长春以后，我们也经常在网上聊电影和碟，估计是他对我颇没文化的欣赏水准感到惋惜，想通过一些经典电影陶冶我的情操， 让我迅速提高欣赏水准。这不，大上周他给我寄了三张碟，其中有上周碟报的《歼十出击》，当然这片和文艺没啥关系，主要是另外两部，著名影星“马龙·白兰度”的《岸上风云》和《欲望号街车》，他要求我抽空把这两篇碟报写了，有点像老师留家庭作业呀，哈哈~~~我答应就要做到，今天先把《岸上风云》报了，过段时间再报另外那部。
对于“马龙·白兰度”的大名我虽如雷贯耳，但对他的作品我并不熟悉，他主演的电影我只看过《教父》。说起来还有一个乌龙事，此前相当长的一段时间，我都以为演《超人》的演员是马龙·白兰度，因为他的名字出现在影片的最前面，通常这都是第一主演的位置，后来才知道原来马龙饰演的是超人的生父，配角中的配角，演超人的演员叫“克里斯托弗·里夫”……
《岸上风云》是1954年的黑白电影，这是我目前碟报中年代最久远的影片。本片荣获第27届奥斯卡（1955年）最佳影片、最佳导演、最佳故事剧本、最佳男主角等8项大奖，影片质量毋庸置疑。实话说，片子我还没有完整看过，所以对于电影本身我不敢说太多，免得露怯。咱们直接评碟——
影片的出品公司是“哥伦比亚”，所以国版由新索发行。此版本有中文的外封纸套；内封为原版英文，内封内侧无图案；根据IMDb上的公布信息以及影片的出品年代推测，原版正片比例应该是4:3的，也就是1.33:1，后来估计是发行影碟或用于在线播放，才把画幅变成了1.66:1和1.85:1，我没见过原版的4:3画幅，但根据以往的惯例猜测，目前的1.66:1较原始的1.33:1的画面上下是缺少内容的。但也没办法，估计现在已经找不到4:3版了吧？不知道本片的DVD是个什么画幅……影片的原版（始）声音一定是“单声道”的，那个年代还没有发明立体声（两声道）吧？BD版将原版声道从单声道直接升级成DTS-HD MA 5.1，相信废了不少功夫。碟内的其余配音音轨还都保留了单声道（混音成2.0格式）。正版仅有一条通用型繁体中文字幕，通过字幕猜测，本碟与台湾共版；碟内花絮部分为DVD画质，且没有中文字幕，所以空有40分钟花絮，我是一句也听不懂……上世纪50年代的片子，比我还大了20多年，这样的电影咱就不用讨论画质和音质了吧？用当前标准衡量它肯定是好不了。这是用来“怀旧”的，不是用来试音的……
本碟报首次发布后，有碟友发来提示：本片还发行过CC版，该版本提供了更丰富的幕后花絮，也许更值得大家选择。
碟报测试用器材：
影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白素幕）
高清线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：万登庭2Ce
中 置：万登庭VCC-1
环 绕：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
咨询及业务往来（微信联系高人）：14067361
本文首发日： 2018年8月8日
閱讀更多 高人碟網 的文章
