更多包裝圖片，請參看“2D BD版碟報”
電影信息
原版片名：Black Panther
中文譯名：黑豹
上映時間：2018-03-09（中國大陸）
2018-02-16（美國）
簡介：接續在《美國隊長3：英雄內戰》之後，特查拉返回擁有先進科技卻與世隔絕的瓦坎達接下王位，在登基前他尋回秘密執行任務的娜吉雅，並接受登基儀式的考驗。然而積怨已久的宿敵再度出現，將他捲入一場波及瓦坎達全國甚至全世界安危的巨大紛爭之中，特查拉身為國王和黑豹的能力將受到最嚴峻的挑戰。
主演：查德維克·博斯曼 飾 黑豹：特查拉
……………………………配音：金永鋼
邁克爾·Ｂ·喬丹 飾 殺人魔頭：埃裡克
……………………………配音：路知行
露皮塔·尼永奧 飾 女友：娜吉雅
……………………………配音：張喆
達娜·古瑞拉 飾 侍衛隊長：奧克耶
……………………………配音 劉芊含
萊蒂希婭·賴特 飾 公主：蘇睿
……………………………配音：馬曉驥
馬丁·弗瑞曼 飾 中情局探員：埃弗雷特·羅斯
……………………………配音：凌雲
丹尼爾·卡盧亞 飾 軍隊指軍官：瓦卡比
……………………………配音：劉琮
安迪·瑟金斯 飾 武器販子：尤利西斯·克勞
……………………………配音：趙銘洲
福里斯特·惠特克 飾 祭司：祖厲
……………………………配音：藤新
安吉拉·貝塞特 飾 王后：拉曼達
……………………………配音：楊晨
溫斯頓·杜克 飾 人猿：姆巴庫
……………………………配音：馮盛
約翰·卡尼 飾 前任國王：特查卡
……………………………配音：張遙函
塞巴斯蒂安·斯坦 飾 冬兵｜白狼：巴基
……………………………配音：郝祥海
導演：瑞恩·庫格勒
光盤信息
UHD光盤無分區限定、適用於任何國家或地區的UHD播放環境
得利影視股份有限公司 總代理
光盤配置：BD66＋BD50
光盤容量：Disc1：57.0G（4K UHD正片）
Disc2：42.3G（2D正片＋花絮）
播放、測試、屏攝器材及環境
影碟機：OPPO UDP-203
投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白素幕）
視頻線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：萬登庭2Ce
中 置：萬登庭VCC-1
環 繞：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
屏 攝：小米-紅米Pro手機（手動模式 白平衡:自動 / 感光度:400）
正片信息
正片片長：2:14:34
編碼格式：HEVC H.265 / 3840×2160 / 24p / HDR10
畫面比例：2.39:1
正片音軌
原聲音軌：英語（Dolby Atmos - 杜比全景聲）
英語（Dolby Digital Plus）
英語描述（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps / 適用於視力障礙用戶）
中文音軌：無
其它音軌：法、西班牙語
* 共5條音軌
正片字幕
原文字幕：英文（正片 / 適用於聽力障礙用戶）
英文（說明）
中文字幕：繁體中文（臺灣國語風格）
繁體中文（香港粵語風格）
其它字幕：法（正片、說明）、西班牙（正片、說明）、韓、泰文
* 共10條字幕
導航菜單
頂級菜單：菜單語言選擇
繁體中文導航菜單
段落選擇
設定
發音選擇
字幕選擇
碟片語言選擇
正片對比（上：4K UHD HDR10；下：BD SDR）
第一組
第一組細節1
第一組細節2
第二組
第二組細節1
第二組細節2
UHD BDinfo
IMDb 技術規格
個人評價
我其實也知道每篇碟報的“個人評價”中都有和以往重複的話，原因是“不想設置門檻”。萬一看碟報的是個新人，也能明白我要傳達的所有信息。如果只考慮老觀眾，我確實可以一切從簡，可惜現在還不行，請老鳥們擔待則個。
迪士尼是從《銀河護衛隊2》開始推出MCU（漫威電影宇宙）電影的UHD版的，截止目前也才出了三部:《銀河護衛隊2》（MCU No.15）、《雷神3》（MCU No.17）和《黑豹》（MCU No.18）；發行權在SONY的《蜘蛛俠：英雄歸來》（MCU No.16）和環球手中的《無敵浩克》（MCU No.02）也均推出了UHD；再加上德國發行的《鋼鐵俠》三部曲（無中文字幕），就湊成了現階段MCU中的所有UHD影碟。近期，迪士尼和阿里簽約，在優酷平臺推出了新版普通話配音的第一階段的三部電影（《鋼鐵俠》、《鋼鐵俠2》、《雷神》）。使用後期電影的固定配音演員重配第一階段的作品是件積功德的事，可惜這條配音僅在優酷獨佔，眾所周知，在線平臺只有區區2.0聲道，真是白瞎了這個素材，我本人是希望迪士尼自己推出第一階段的UHD，把這些新配音都加到裡面，可惜這有極大機率是痴人說夢。因為截止目前，國版尚未發行任何一張迪士尼旗下電影的UHD影碟。希望大陸的正牌代理商“博泰”再努努力吧。
UHD的製版費用很高、幾乎是BD的十倍，之所全球這麼多共版，我推測原因是片方也要考慮製作成本。UHD不鎖區，只要做出來全世界各國家、地區都能用，所以在一張UHD碟中包含的音軌、字幕素材越多，它能銷往的國家和地區也就越多。為什麼《銀護2》《雷神3》《黑豹》的UHD版既沒有普通話音軌、又沒有簡體中文字幕？在我看來，原因就是國版不發行，所以迪士尼就沒把內地所需素材做到裡面。不得不說迪士尼也確實死腦筋，他們就不知道國內碟友都在買港臺正版麼？
吐嘈結束咱嘮碟。我雖然買了《銀護2》的UHD，但到現在都還沒有拆封，所以我實測的第一張MCU UHD是《雷神3》，這張碟給我留下的印象並不好，主要是因為碟中的‘杜比全景聲'音軌沒做好。按理說，杜比全景聲的規格要高於BD中的DTS-HD MA規格，可惜《雷神3》在實測中發現，UHD的全景聲音軌效果不如BD的DTS-HD MA，聲音很單薄，《雷神3》UHD我寫過碟報，具體請移步“這裡”觀看。
因有慣性思維，所以我對《黑豹》的UHD也沒敢抱太大希望，我甚至認為迪士尼本身就沒有掌握好家用杜比全景聲音軌的製作技術。不過這次真的還好，雖然不能說這張碟的聲音表現有多少的優秀，但起碼此次UHD上的杜比全景聲效果不比BD上的DTS-HD MA差了，儘管我這個標準可能是定低了。
眾所周知，UHD不僅帶來了4K分辨率的提升，還帶來了更重要的HDR；前者能讓畫面更細緻，後者能讓顏色更準確。我一直很喜歡迪士尼的BD，畫面明亮乾淨。但無論如何，BD都受限於SDR的落後指標，在色深、色域、對比度方面還是較支持HDR10的UHD有目測可見的差距。UHD碟報最重要的並不是指標參數，而是UHD與BD的畫面對比。目前沒有任何拍照設備能夠完全還原UHD表現出來的HDR效果，所以我的屏攝圖片對比只有一定的參考價值。有些眼睛可以看到的顏色，在照片中是體現不出來的。就我的個人感官，《黑豹》的UHD版畫面較BD版有目測可見的提升，也許我說的含蓄了，用眼睛直接就能看出來的區別那就是有很大區別了。《黑豹》是黑人主演的電影，對於表現“黑色”，HDR較SDR有絕對優勢。第一組對比圖用的是“黑豹頭盔”、第二組對比圖用的是人物，無論是頭盔，還是特查拉的外套，UHD畫面才是真正的“黑”。第一組圖左下角的段落名稱圖片，只有UHD的那個才叫“黑豹”、BD的只能算是“灰豹”。
《黑豹》的下一部就是舉世矚目的《復仇者聯盟3：無限戰爭》了，我聽說UHD和BD版本，港臺版是8月份發行、國版是10月份。有消息稱，此次國版會推出《復聯3》的UHD版本，希望這是真的，因為如果國版會出，迪士尼在製版時就可能會考慮集成中國大陸用戶的需要素材，把普通話音軌和簡體中文字幕都做進去，這樣的UHD版才叫完美。只是博泰得早點和迪士尼洽談，要是弄晚了，人家版都做完了，可能就不會為中國大陸單獨做版了，那樣《復聯3》的UHD也就只能包含繁中字幕了。
我在2D BD版碟報中說過，UHD、2D BD、3D BD各有獨佔素材，這張UHD有4K HDR正片自不必說；2D BD中獨佔幕後花絮；3D BD獨佔IMAX版特殊畫幅（部分段落）的正片，所以真正喜愛MCU的，這三張碟都得收。是不是還有人想知道，為什麼UHD不使用IMAX正片來做？你如果問我，我只能回答：你問我、我問誰去？……哈哈~~~這一次《黑豹》的UHD版本我個人比較滿意，如果你也喜歡這部電影，不妨向你推薦。至於《黑豹》的UHD會不會發行國版，我現在還沒得到相關消息。國版BD的《黑豹》預計6月末發行，這一次希望博泰準時吧，因為出於支持國版的個人情懷，我會等國版3D BD版本上市以完成系列碟報的收尾作“IMAX與普通畫幅對比”。到現在《雷神3》的國版3D+2D版還未上市的，我都下單好久了，等得花都謝了……
今日論題：《黑豹》的UHD和BD版相比，你更接受哪個畫質？
本文首發日： 2018年6月12日
閱讀更多 高人碟網 的文章
