史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

當年驚豔我時,她還叫史敏。所扮演的西施一出場,青衫翠袖,婷婷玉立,自有一派純靜之美。尤其開口之後,我不僅感嘆,這便是所謂的“祖師爺賞飯吃”吧。

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

史依弘飾西施

今天,我寫這篇文章是因為看了名為《智匯長江——史依弘:從京劇名伶到好萊塢明星》的視頻,對於史依弘的觀點不敢苟同,不吐不快。

第一,她著力強調順應市場,旨在服務於不瞭解不懂京劇的受眾。

史依弘提出了一個問題,那就是不懂京劇、不知流派的觀眾要如何欣賞京劇呢?她自己回答了這個問題,那就先讓他們看故事,然後再循序漸進了解其它。正是本著這樣的創作目的,她演出了《鎖麟囊》。

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

史依弘版《鎖麟囊》

恕我直言,我認為這個推論難以成立。流派是歷代前賢根據自己的聲音條件、表演特色,並針對劇目、人物、行當等多種因素而精心打磨出來的表演體系,不懂流派並不影響對故事的理解。再說一個梅派旦角兒演出了別派代表作,就有助於觀眾理解故事了?

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

更讓我鬱悶的是那些叫好文章!比如上圖,題目就沒眼看啊!

第二,她十分推崇舞臺元素的求奇尚巧。

短短十幾分鍾訪談,史依弘幾次談到幾十年前上海就有過十分誇張的舞臺佈景,言語間頗為嚮往。並不時講到她對百老匯模式的嚮往,一齣戲演半年、演多年,依舊有影響力。

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

史依弘反串老生

你羨慕別人幹什麼嘛!人家有《貓》咱有《鎖麟囊》啊?戲曲裡有多少傳統劇目到今天還票房號召力,何必去羨慕人家!如果說,很多新編戲沒人看,那是因為編的就是差。多是衝著評獎去的,極少顧及觀眾,甚至有些還打破了戲曲常規。所以,並不是外國人有多牛,只不過許多作品我們沒眼看罷了。

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

史依弘《巴黎聖母院》

而且現代舞臺元素中的種種花俏元素在應用於戲曲方面,已經有太多失敗的先例。如此具有浪費公帑、譁眾取寵之嫌的“創造”,不止一次遭受官方與業內的雙重批評。已經有太多的“大製作”“新嘗試”為觀眾所詬病,倒不如專注戲劇本身,以戲動人。

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

王佩瑜、史依弘《游龍戲鳳》

第三,她大談技藝上的創新,卻無法提供有效的效果評估數據。

史依弘不僅創辦了上海弘依梅文化傳播有限公司,而且包裝出了幾個“響噹噹”的作品。2008年《巴黎聖母院》;2013年,《文武昆亂史依弘》、3D京劇電影《霸王別姬》;2015當代崑曲《春江花月夜》;2018《梅程荀尚史依弘》……但是這些作品投入幾何?成本可有收回?演出多少場次?營收如何?

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

尚長榮、史依弘《霸王別姬》

別的不說,單說《霸王別姬》吧。2014年底獲第三屆中國立體影視作品獎最高獎項——立體電影故事片最佳獎,2015年1月又在美國第六屆國際立體先進影像協會頒獎典禮上摘得“年度最佳3D音樂故事片獎”。雖然導演對於戲曲電影的駕馭遠遜於前人,但有尚長榮、李軍等名角加盟,可以稱得上是一部好看得戲。但是,我就不明白了,一個京劇電影玩什麼3D?

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

《梅程荀尚史依弘》海報

第四,崇尚製作人模式,重視市場效果注,但模糊了戲曲演員的當下責任。

我認為,就當前的戲曲生態而言,它已經不具備市場化動作的可能。以前的輝煌是緣於多方因素影響下,戲曲的商品娛樂價值可以得到市場的認同與回饋,如今戲曲的遺產價值、文化價值、歷史價值要遠遠高於經濟價值,是否還可以為了市場而市場?況且迎合市場就真的一定有出路嗎?事實上,爛片叢生的影視行業已經在用它的縮水與洗牌給予了最好的例證!

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

蔡正仁、史依弘《奇雙會》

其實,史依弘自己也說她這些年來所做的嘗試飽受爭議。對此,我還是比較推崇張火丁的方法。不管戲曲怎樣勢微,定好位、演好戲才是正路子。傳承、保護之後才有傳播與推廣,萬不可以破壞戲曲生態為勇敢。如果真的奉行市場機制,那麼請用票房說話!

史依弘,別讓好萊塢那一套毀了中國戲曲!

史依弘《春江花月夜》

文後附《智匯長江——史依弘:從京劇名伶到好萊塢明星》視頻鏈接,如有不同觀點,歡迎留言探討。



分享到:


相關文章: