校對：小A＆FangSir
轉自：湖人國度
十二年前的場上風波，並未隨時間流逝而消逝。時至今日，拉加·貝爾還是得回答關於科比——這位五枚冠總軍戒指得主——的相關問題。2006年湖人首輪對陣太陽的季後賽裡，貝爾用了WWE式（注：World Wrestling Entertainment 美國職業摔角比賽）的攻擊，給衝向籃筐的科比來了一記鎖喉。隨後，貝爾被禁賽一場。在迴歸的系列賽第7場，太陽終結了當年科比和湖人的季後賽之旅。
時過境遷，如今兩人在球場上競爭的日子都一去不復返了。現在的科比十分享受退役後的日子，還時不時會對自己迴歸球場的消息進行闢謠；而貝爾則和前NFL(注: National Football League美國國家橄欖球聯盟)球星丹尼·卡內爾一起，每天在CBS高清體育臺主持名為《替補同行：卡內爾和貝爾》(《Off the Bench with Kanell and Bell》) 的欄目。在這檔節目裡，兩人會從專業遠動員的角度來分析發生在體育國度裡的熱門消息。
最近，我們就逮住機會，採訪了貝爾。討論他為什麼認為前職業運動員分享態度與見解是重要的、怎麼看待運動員效應、當今NBA的相關情況以及最重要的是，那段他最愛的與科比的愛恨情仇。
“貝爾，過去的你作為球員，到如今在鏡頭前的你是一名媒體人。當角色轉換之初，有什麼是你必須要習慣的嗎？”
拉加·貝爾：那主要就是練得一口三寸不爛之舌。記得打球的時候，誰都有可能是你的下一任老闆，所以你得盡最大可能地安分守己。因為你被期待要循規蹈矩，在敏感問題上保持態度端正。不過，你做媒體人時，你就得保持想法的多樣性。比起做球員，在鏡頭前就要你“想太多”。
“你覺得前職業運動員對他們的老本行進行評析、發表見解有多重要？”
貝爾：這對大眾球迷來說意義重大。因為他們不知道更衣室裡會有什麼故事，飛機和大巴上又會發生些什麼新奇好玩的事情；他們也不知道球員和主教練之間會有什麼發生；甚至是主教練和總經理之間的小秘密。很多媒體人都不能回答這些問題，畢竟他們沒出現在那些會議、飛機或者大巴上過。但是丹尼和我，就能告訴球迷們這些消息。這不是我杜撰或是臆想的，而是我和丹尼真真切切經歷過的。所以當我們分享我們的故事時，其他大部分媒體人都是妄加猜測。
“如今，球星效應的影響有了全方位的變化。你怎麼看待像勒布朗這樣，除了打球還參與許多場外事情的表現呢？”
貝爾：這棒極了。聯盟開始讓我們接觸瞭解生意場，幫我們領悟如何創立個人品牌。休賽期，他們提供了非常多的實習機會，讓我們去探尋籃球之外的愛好與可能。看看如今那些社交紅人，還有許多國際品牌，我是發自內心覺得他們太棒了。這是體育聯盟，不僅是NBA、NFL還有MLB，這些都是越來越好的證明。所以，我覺得這樣子是非常有意義的(注：NFL，美式職業橄欖球大聯盟，又稱國家橄欖球聯合會；MLB，美國職業棒球大聯盟，是北美地區最高水平的職業棒球聯賽，美國四大職業體育聯盟之一)。
“還有一個大改變就是，現在越來越多人更加關注精神健康，運動員們也在這樣倡議。這是在你打球的時候希望被重視的事情嗎？”
貝爾：我是希望如此的。我能想象到當初和如今都有人在精神問題上掙扎。精神健康一直以來都是個嚴肅的問題；不過也有點像大家避而不談的“禁忌”。球員們不願意去解決這樣的問題，因為怕被貼上軟弱的標籤，故而他們當然不會承認有精神困擾。
所以我希望同時期的球員們一切順遂，有辦法處理相關問題，但不幸的是，他們很可能找不到出路和辦法。不過，這也是聯盟在提升的地方。聯盟會和遭受困難的球員一起解決問題，並且如今的氛圍也更加包容了。這些變化值得我的掌聲，我會在節目中告訴大家聯盟處理球員精神相關問題表現得非常好。他們悉心照顧球員們，傾聽他們怎麼看待社會大環境這樣的心聲。我真希望在我們那個年代就能如此，不過那時候確實沒有這麼幸運。這就是我的看法。
“那讓我們談談你自己，如果出現精神上的問題，你會怎麼去解決呢？”
貝爾：我沒有過這種經歷。關於籃球，我沒有太過焦慮。最初的我雖然不被看好，但也代表我擁有更大的進步空間。每個人在年輕的時候，特別是重要賽事之前，感到些許緊張是很正常的。幸運的是，我沒有出現過精神或心理上的重大困擾。
“相信前NBA球星都會被問到3X3比賽的問題，那麼我們能在未來看到你參賽嗎？”
貝爾：（大笑道）兄弟，你問我這個問題可就有意思了。我的孩子們可是3對3籃球比賽的狂熱粉絲。他們不怎麼喜歡NBA，倒是對3人籃球賽非常地熱衷。所以我在家裡會有一些壓力，看看我能不能恢復體型吧。最主要還是我早都已經退役，而且很長時間都沒有再碰過球了。我和我的身體都很享受現在的狀態，不再像從前那樣消耗、透支。但我也不會把話說得太絕對，畢竟我也想孩子們看到他們爸爸在球場上的風采，我能打給他們看就絕對比我光是描述要來得更有衝擊力些。但是，要是我真的能去參加比賽也挺好，就直接表演給他們看，就像我說得那樣。
“在即將到來的下賽季，有沒有你會密切關注的球隊或球員？”
貝爾：我倒是很有興趣看看隨著勒布朗的到來，湖人隊會發生什麼變化。同時我也會關注球隊裡常常被忽視的球員，當然不是剛才提到那位，而是像蘭斯·史蒂芬森和賈維爾·麥基那樣的。他們都會是很棒的替補球員，並且也曾通過老東家的勝利證明過自己的能力。還有就是球隊裡的年輕小夥子們了，看看他們在現下陣容中會怎麼進步。在東部的話，我對凱爾特人很感興趣，還記得2014年在騎士的時候，我對凱里·歐文也有些許瞭解。我也和戈登· 海沃德有些交情，他是我在爵士打球時的夥伴。同時，我還很喜歡布拉德·史蒂文斯，也對凱爾特人的表現非常尊重。是鮑勃，布萊特·布朗的父親，簽下當年在波士頓大學的我。所以，我也一直很期待在布萊特的帶領下，費城76人會表現得怎麼樣。
“隨著‘宇宙隊’、‘兄弟籃球’時代的來臨，如今的聯盟也改變了許多。那內心深處，你是怎麼看待這種現象的呢？”
貝爾：這麼說吧，在我們打球的年代，總會有人唧唧歪歪、不知所云，批判著我們還有我們打球的方式。但這就是比賽的一部分。那個年代，大家的去留不會被球星左右。更直白點說，喬丹、魔術師和伯德在的時候，反而大夥兒都不太會換東家。我沒經歷過那個時代，但是那個時候的球員們也沒有太多選擇的機會。為了勝利，我會不惜一切。要是我能和那些球星們一起打球，沾他們能力的光並且在他們全身心付出的球隊裡，這選擇還符合規定，我為什麼不這樣做呢？我不會和那些想要找到最適合自己打球氛圍的球員勢不兩立。就拿勇士和杜蘭特的事情為例，當我才知道這個消息的時候，我聽到不少人嘲諷說他加入了一支剛剛擊敗他的球隊。但是對於一個想要找到為自己、家庭更好的環境，更舒心工作氛圍的人來說，有什麼錯呀？他可能僅僅是打得不開心了——我猜的。在聯盟打球，好的壞的我都見過了，所以我會支持那些為自己好的選擇。
“記得在2010年的時候，你拒絕了邁阿密熱火的報價。是不是除了金錢上的考慮，你更在乎的是不想以如此‘輕鬆’的方式贏得總冠軍呢？”
貝爾：要是我說這無關乎總冠軍，那肯定是假的。那個夏天他們下了血本，而且我也感到他們需要我。可是，他們花光了那些錢，最後還期許我接受一份底薪合同，我就覺得，在那一刻感覺自己好像沒什麼價值了。說實話，我沒那麼在乎總冠軍，因為它並不能幫我還掉貸款，這就是我真實的想法。要是可以為總冠軍拼搏，我肯定願意，但是前提是物質上的回報合理。那個時候，就非常不合理。
“上週才慶祝了‘科比日’，所以我得問問，你最愛的與科比的回憶是那一段？”
貝爾：賽場上的我和他確實有許多恩怨情仇。我們肘擊對方，互噴垃圾話等等。但是我最愛的還是比賽之後，看到網絡上各種曲解我和他的關係。我不知道科比怎麼看待那些流言，反正那時的我是恨透他了，真的是一點不喜歡他呀。然後，最棒的竟然是等塵埃落定後，待我下次再見他的時，我們竟互相有了些許敬意。那個時候我和他之間就有了一種“羈絆”。雖然我們從來就不是什麼“鐵哥兒們”，但是我會時不時關注他有沒有什麼需要，或是感恩節在不在城裡，要是在，我會去他家問候他和他的家人們。那可真是很有意思了。總的來說，剛才講的就是我對此最好的回憶。看起來，我們互相尊重，並且那個人還是有史以來最棒的巨星之一，這對我來說就無比美好了。
閱讀更多 洛杉磯湖人號 的文章
