「風怒欲拔木,雨暴欲掀屋」看古人怎麼寫八百年前的那場颱風

十月二十八日夜風雨大作

(節選)

(宋)陸游

風怒欲拔木,雨暴欲掀屋。

風聲翻海濤,雨點墮車軸

拄門那敢開,吹火不得燭。

豈惟漲溝溪,勢已卷平陸。

颱風來了,貓在床上聽風聲雨聲,翻翻朋友圈,到處都是颱風。颱風,是一個音譯詞,來源於英語Typhoon。這個“臺”跟漢語的“臺”,一毛錢關係都沒有。

「風怒欲拔木,雨暴欲掀屋」看古人怎麼寫八百年前的那場颱風

漢語中的“臺”,是一種建築,“四方而高者”,就是壘砌起來的方形高臺,高臺上當然也可以建造別的建築,比如說房子。建臺要花費大量的人力,因此都有重視的意思,比如說拜將臺,劉邦拜韓信為將,就修了一個拜將臺,不知道在哪裡。中國古代最著名的臺,有銅雀臺——曹操建的,主要是用來玩樂的地方,他晚年就混在裡面享受著聲色犬馬。據說曹操準備消滅東吳後,也打算把“二喬”收到這裡。大喬是孫策的老婆,小喬是周瑜的老婆。這下子,為了捍衛老婆和大姨子,周瑜也不得不打一場赤壁之戰了,幸好有了東風,火燒赤壁,周瑜打贏了。要不然,就是杜牧這首詩所假設的這種情況。

赤壁

(唐)杜牧

折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。

東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。

還有一個著名的臺,是山東琅琊臺——秦始皇派人到海里面去找仙人,就從琅琊臺出發的。現在做了酒名。我——江湖人稱大仙——有個好兄弟,鳳凰衛視的春哥,玉樹臨風,豪爽,酒量大,喝別的不過癮,特喜歡70多度的琅琊原漿。每瓶二兩,他拉的場子,必定上桌時先挨個發上一瓶,一瓶是起點,兩瓶還湊合,三瓶算標杆,四瓶成英雄……我酒量小,一般就兩瓶。

好好的颱風不寫,寫到喝酒了。其實颱風天很適宜於喝酒,颱風裡願意來一起喝酒的都是真愛。

「風怒欲拔木,雨暴欲掀屋」看古人怎麼寫八百年前的那場颱風

(上海臨港一線的媒體人)

回過頭寫颱風。古人很少寫颱風。因為中國文化的中心在中原,詩人多混在長安洛陽一帶,颱風到不了那裡。所以,劉邦寫什麼“大風起兮雲飛揚”,無非就是大的風,不是颱風。跟颱風很搭的是陸游這首詩:

十月二十八日夜風雨大作(節選)

(宋)陸游

風怒欲拔木,雨暴欲掀屋。

風聲翻海濤,雨點墮車軸。

拄門那敢開,吹火不得燭。

豈惟漲溝溪,勢已卷平陸。

“墮”這裡念huī,損毀的意思。那,就是哪。平陸,大地。陸游是紹興人,颱風少不了,這首詩寫的風雨之大,如海濤翻轉,席捲大地,幾乎要把樹木拔起,要把房子掀翻,要把車軸打碎……這應該是颱風了。唯一有點疑惑,颱風多發生在夏秋之交,出現在農曆十月有些特殊。也許正是因為十月的颱風很少,所以陸游特別記錄下了這場颱風,讓八百多年後的我們還知道了有這場颱風。

陸游寫風雨的詩歌,最著名的是下面一首,看不出是颱風還是普通的狂風暴雨了。

讓無數人感動的,這不是寫風雨,是寫陸游自己。

十一月四日風雨大作

(宋)陸游

僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。

最後祝福大家平平安安!

=========================

以當代情懷,看古代詩詞;以“美詩+美圖+美文”為特色重新發現經典,帶孩子和父母唸詩。感謝您關注“寶寶唸詩”!感謝您每一次的閱讀、點贊和轉發!本文圖片據網絡。


分享到:


相關文章: