第 1200 期
圖/文：張河運
今天講一個恍如隔世的故事
薩蘭斯克這個城市，是俄羅斯莫爾多瓦共和國的首府。央視有一批記者，為了報道俄羅斯世界盃，在薩蘭斯克待了二十多天，在準備返回莫斯科的那天，記者所住公寓的對門，有位老奶奶給記者看了樣東西：
信
56年前，俄羅斯老奶奶柳霞，曾和一位來自中國湖南省湘潭市二中的女學生Дуань Чунь-сю（音譯為段春秀）通過信，兩人當時都是中學生，互為筆友。
她給段春秀寫過三封信，段春秀給她回過兩封，還隨信給她附送了綢制毛主席畫像，西湖蘇堤春曉的明信片、產自廈門的玫瑰香水紙、武漢長江大橋等各種照片、1959年的1分錢硬幣以及段春秀本人的照片。
信封上寫道：
蘇維埃社會主義共和國聯盟 莫爾多瓦蘇維埃社會主義共和國，薩蘭斯克市，巴利舍維斯特街96號，34室
柳霞·米特里切娃 收
中華人民共和國 湖南省 湘潭市 湘潭第二市立中學 76班
段 春秀
信的內容：
親愛的朋友
柳——霞：
我今天收到了你的來信，非常感謝！
也感謝你寄來的明信片，先鋒隊徽以及你們學校的照片。
請寄張你的照片給我。
我15歲，學習很好，生活幸福。
祝身體健康！
再——見！
你的朋友
（Дуань Чунь-сю）段春秀
1962年
後來，由於兩國關係微妙，他們之間的通信就斷了。
俄羅斯老奶奶柳霞對此一直念念不忘，年輕時幾次搬家，許多東西都丟了，唯獨這兩封信及小禮物一直保存至今，她期盼著此生能再次與段春秀取得聯繫。目前柳霞已退休多年，身體不太好，丈夫也已經去世，她找我們的目的就是想看看能不能幫助她找到段春秀，將近六十年過去了，她想知道曾經的少女現在過得怎麼樣。
俄羅斯老奶奶柳霞
兩人素未平生，在那個白衣飄飄的年代裡，青鳥傳信，尺素魚書，車馬不緊不慢，社會主義國家人民之間的友誼單純到令人感動。
泛黃的信紙，承載了半個世紀的友情。
如果不是親眼目睹，我們難以置信，當時的兩個國家，曾如此親近，如此緊密。在車馬郵都很慢的年代，書信很遠，思念沉澱得彌足珍貴。為了這份珍貴，我們試著幫忙找人。
在“俄羅斯文學”和“俄語編輯部”等有影響力的微信公眾號的幫助下，段春秀當年的同學看到了這則消息，覺得這個照片酷似她年輕時的相貌，而且名字就是“段春秀”這三個字，就讀情況與信中相符，也學過俄語。
然後好心人們一起找到了目前退休住在江麓的段春秀，長期患病的段春秀雖然對這件往事印象不深，但是能確認這是自己年輕時的照片。
我們曾以為，中國這麼大，又是過去了這麼久的事情，恐怕很難找到，也曾以為那個年代會俄語的人應當是精英人士，如今的生活應該不錯……
薩蘭斯克此前幾乎沒有中國人到訪過，這位柳霞老奶奶應該一輩子都沒有離開過這個小城市，也沒有見過中國人。
恰好這次薩蘭斯克成為世界盃的舉辦城市，讓幾個中國人來到這裡；又恰巧，他們就住在了老奶奶的對門……
半個多世紀過去了，是緣分讓兩位老人在有生之年能再次取得聯繫，這或許，應該感謝世界盃。
— 今日完 —
閱讀更多 叫我吐槽君 的文章
