昆明官渡方言:官渡區位於昆明主城東南邊,昆明文化的起源就是在官渡。官渡方言幽默、風趣。
曹耐——惡俗,噁心,反胃
憨眯日眼——笨蛋
雀神怪鳥——就是指很無厘頭的事,或罵人行為古怪
鬼頭日腦、鬼迷日眼——形容人非常狡猾,不招人喜歡
憨不碌出——形容笨
整球不成 ——整:做,幹
甩米線——吃米線
山廣南縣方言:廣南縣因地處廣西之南得名。歷史文化名城一座連一座,蓮城、 “天下第一奇村”峰巖洞、“世外桃源” 壩美村、“萬山鼻祖”九龍山等。
形容‘拽’——大拽拽尼 、拿翹得很
邋遢、不愛乾淨——髒B巴辣斯尼
泡妞——釣小姑娘
心裡不舒服——心偷不滑刷
小孩子——小B娃娃
腳稞——腳羅絲拐
害怕——害哩十怕
為什麼呢——為娘努
昆明富民縣方言:富民位於昆明西北部,有"滇北鎖鑰”之稱。富民水果多,農家小吃滷豬腳、麵食、豆腐倍兒棒,不會“雀話”是不行的。
你葛甜喔——你聽見了嗎
你呢飯葛潮喔——你吃飯了沒
我押——我家
彪——不要
淮——回來
踢球——抓球
不是——某嘛
天哪——買買三三
搞笑——太雀老
玉溪市方言:位於雲南中部,是人民音樂家聶耳的故居。
照或些——以前、從前
挖接——我家兒,可作“我們、我“解,玉溪話很講群眾觀點
你接——你家兒,對對方的尊稱
招呼者——照看, 打失腰——遺失
底得哪樣——形容詞,相當於形容詞比較級
哪或些——哪天、哪次
挨特——把他
手巴蔗——手心
說碟——說一點、說一句,碟字在玉溪話中很常用,意為點、些
這託人——這個人
建水縣方言:建水位於紅河州西北部,方言大帝“燒包穀”“燒餌塊”的故鄉!
形容人很傻 ——憨不魯粗尼
“踩到我的腳了”——“罩啊老子尼腳啦”
不要裝佯——你罷二氣嘎!
你去哪拿來的——你克哪呢蒿來呢
雞屁股 ——雞美麗
吃飯——總飯
形容光線暗——黑起起呢
開遠市方言:雲南東南部,隸屬紅河哈尼族彝族自治州。如果有一天你要到開遠開礦當老闆,是可以有的。
內衣——汗衣
內褲——汗褲
你太不小心了——你也是冒失敵奪尼
形容東西很少——咪屎點兒、克兒屎點兒
折兒根—— 碧色菜
厲害——猴
冰涼——砸,手砸了
謹慎——賊B今今尼
沾益縣方言:沾益位於雲南省東部,曲靖市中部。自古有"入滇鎖鑰"、"入滇門戶"、"入滇第一州"之稱。衝著沾益千人辣子雞宴,你也必須要把沾益方言整起來!
伯伯——大爹
爺爺——公公
姑姑——娘娘
帥氣——子弟
打人——篩你
憤怒——逗老滋鬼火
難處——攪得很
巧家縣方言:昭通巧家位於雲南東北部,雲、貴、川三省結合處,暢遊金沙江,俯瞰牛欄江什麼的隨你選。
拐了——不好了
背時——倒黴
么爹——最小的姑姑
豬兒巴——窩窩頭
砸煙——抽菸
祿豐縣方言:楚雄州祿豐縣,位於雲南省中部,毗鄰昆明市安寧市。是中國乃至世界上恐龍化石最集中的地區之一,號稱“恐龍之鄉”。
給是——是不是
扎精——斤斤計較、蠻橫不講理、難纏
爛屎、草狗——罵女人的話
相因——東西價格便宜
腫脖子——吃飯(這是帶著怨氣、不耐煩、反對的說法)
被折(she)子——罵小孩的話
景東縣方言:普洱景東"景東"系傣語轉音為壩子城,雲南西南部、普洱北端。無量山、哀牢山兩座國家級自然保護區保留了全國三分之一的物種,黑冠長臂猿群為世界所僅有。
你知道嗎——尼格認得
我想吃——我啊吃
豬腳肉——足呢腳柔
幫媽媽買東西——辦尼摸買洞西唉
沒心情——心昌都不有
把你踢出去——給你兩腳爪出克
臨滄市方言:位於中國西南,瀾滄江畔,雲南省的西南部。亞洲微電影藝術節的永久主辦地,電影發燒友get好了!
三國形——三角形
帽時——差一點
大神幾吧屎——大笨蛋
死眯羊眼——精神不振
小死丫子——混蛋
改手——上廁所
渣媽蟲——蟑螂
格早——蝨子
鍋鍋——哥哥
渣詩——小氣,愛炫耀
景洪市方言:景洪市是雲南省西雙版納的首府,位於雲南南端,西雙版納州中部,傣語意為“黎明之城”。有亞洲野象給你按摩,綠孔雀為你展屏!
男生叫——貓哆哩
女生叫——騷哆哩
老乖——老公(年齡較老的男人,則是叫“老倌”)
老伯——波桃
傣族女人稱呼為——滅桃
真捏——真的
你個雞毛——說你妹…的意思
2、附一則小笑話
一雲南人和一山東人走到一塊聊天
A:你好,你是哪裡的?
B:山東,你呢?
A:我是雲南的!那你會開挖掘機嗎?
B:那你TMD會六脈神劍麼。
閱讀更多 孤塵一粒沙 的文章