Could you please give me a hand?你能幫我個忙嗎? (教材P9)
(1) Could you please ... ? = Would you please ……? 都表示客氣、委婉地提出請求,後用動詞原形。此處 could不表示過去時。如:
Could you please clean the classroom?
請你打掃一下教室好嗎?
(2) give sb. a hand = do sb. a favor = help sb. 幫某人的忙。如:
It’s very kind of you to give me a hand/do me a favor/help me.幫助我你真是太好了。
閱讀更多 小豬村文庫 的文章