各位LPL的小夥伴們如果不經常看LMS賽區的比賽的話，可能對英雄聯盟臺服不太瞭解！雖然臺服和國服都屬於中文服務器，但是臺服使用的是繁體中文，而且有些遊戲元素的稱呼和國服都是有差別的！我們的
“第一滴血”，臺服稱之為“首殺”！我們俗稱的大龍，臺服叫做巴龍！小編以前第一次看LMS比賽的時候也有點摸不著頭腦！巴龍？英雄聯盟中好像沒有叫“巴龍”的英雄啊！後來瞭解才知道原來是這麼回事！
我想很多英雄聯盟的玩家可能對各個英雄的技巧和操作很瞭解，但是應該不是所有的英雄聯盟玩家都會去了解一些遊戲之外的事情，比如每個英雄的背景故事和召喚師峽谷背後的元素！彷彿從接觸英雄聯盟這個遊戲的第一天開始，大龍就是大龍，小龍就是小龍，相信每一位資深英雄聯盟玩家的手上都沾滿了大龍小龍遠古龍和各種野怪的鮮血！（貌似很恐怖）但是很少有人去關心這些野怪從哪裡來！往哪裡去！為什麼會出現在召喚師峽谷，它們的真名叫做什麼！F6、三狼、紅buff、藍buff、石頭人這就是我們對它們的稱呼！
而很多英雄聯盟的召喚師們都知道我們俗稱的大龍的名字叫做納什男爵，但是很少有人知道它的英文名字——Baron Nashor！Baron的意思就是男爵，而Nashor這個名字就比較有意思了，據說這是從Dota中的BOSS肉山的英文名字轉換而來的！dota中的肉山(roshan)反過來就是Nashor！這應該也算是英雄聯盟對Dota的一種致敬吧！
而看過臺灣譯製的動漫和影片，比較熟悉臺灣翻譯英文的習慣的小夥伴們肯定就能看懂了！英雄聯盟臺服中吧大龍叫做“巴龍”就是從Baron這個英文單詞的諧音直譯過來的！臺灣的有些對英文的翻譯都比較耿直，奔馳（BENZ）直接翻譯成“賓士”！而把《鐵臂阿童木》翻成《原子小金剛》幾乎要成為小編心中永遠的痛了！不過說到根本這就是文化的差異和先入為主的概念！可以理解！
今天既然說起了召喚師峽谷中最強大的野怪——納什男爵！那麼大家知道為什麼被稱作小龍的各種元素巨龍是可以移動的，而且外形看起來也更符合英雄聯盟玩家們對“龍”的想象！但是大龍卻常年悶在龍坑內不能移動呢？
這就要說到納什男爵的來歷和背景了！在英雄聯盟的背景故事中，這頭十分恐怖的巨大怪獸以前並不叫這個名字！而且由於擁有強大的力量和兇殘的性格在英雄聯盟的世界裡興風作浪，於是嘉文三世，以及均衡教派的前任守護者，和無極劍聖的師傅也是無極劍道的前任守護者，想要合力擊殺這頭兇殘的怪獸，但是集合了大家的力量彷彿也不能將其擊殺！
於是無奈之下只能將它封印在召喚師峽谷的地底下面，而實力強橫的怪獸即使被封印在地底世界也依然站在食物鏈的頂端！地底世界的野怪們都尊稱它為納什男爵！並且幫它打破了頭部的束縛，讓納什男爵可以重見天日，但是由於身體的封印還存在，所以我們經常看到的納什男爵就是隻有一個巨大的頭部出現在召喚師峽谷中，而且因為身體還封印在地下，所以不能移動！但是隻有露出一個頭部的納什男爵就足夠強大了！可以想象完全體的納什男爵會有多麼恐怖！
而有意思的是雖然納什男爵實力如此強勁！但是在英雄聯盟的背景故事中仍然有人敢在“太歲頭上動土”！這個人就是武器大師賈克斯！原來賈克斯和潘森酒後打賭，看看誰能先得到納什男爵的牙齒！後來的結局大家都知道了，孤家寡人的賈克斯拿到了納什男爵的牙齒，而潘森因為蕾歐娜的擔心而被阻止去冒險！（這把狗糧撒的，求武器大師心理陰影面積）
其實有興趣的英雄聯盟玩家可以在有時間的時候去看一下英雄聯盟官方的背景故事，瞭解一些自己喜歡的英雄身上的故事，也是一種樂趣！而且也能加深自己對英雄和英雄聯盟這個遊戲的理解！小編就是在看了正義巨像加里奧的故事之後，莫名的就喜歡上了這個大塊頭的英雄！
各位召喚師們有沒有自己最喜歡和擅長的英雄呢？是什麼原因讓你喜歡上了這個英雄呢？
閱讀更多 KaBuM電競 的文章
