OMG~「eating for two」竟然是「懷孕了」的意思?

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

懷孕

OMG~“eating for two”竟然是“懷孕了”的意思?

一詞的英文為pregnant

having a baby or young animal developing inside her/its body


基本用法:

平時我們一般只有女方說:我懷孕了

男方則會表示:我的妻子懷孕了

在英語,除了I am pregnant.

男女方還會這樣說:We are pregnant.

OMG~“eating for two”竟然是“懷孕了”的意思?

to have a bun in the oven

懷孕除了“pregnant”

還有一種可愛的形容

to have a bun in the oven

如果將小麵包(bun)放在烤箱裡

麵包會逐漸膨脹變大

就像小寶寶在媽媽的肚子裡逐漸長大

[例]:I’ve got a bun in the oven.

(我懷孕了。)

OMG~“eating for two”竟然是“懷孕了”的意思?

eating for two

意思是:吃兩人份的飯

如果是女生說這句話

一般就意味她已經懷孕了

需要補充更多的營養

[例]:I’m eating for two.

OMG~“eating for two”竟然是“懷孕了”的意思?

preggers &prego

在國外

懷孕的女人在形容自己時

常說自己是"preggers"或者“prego”

這種說法非常口語,不能用於書面表達

[例]:I’m preggers/prego.


OMG~“eating for two”竟然是“懷孕了”的意思?

Knocked-up

這個意思是:

to make a woman pregnant

一般是情侶沒有結婚

意外懷孕了

女生:I got knocked-up.

(我懷孕了。)

男生:I knocked her up.

(我讓她懷孕了。)

OMG~“eating for two”竟然是“懷孕了”的意思?

up the duff

中槍了

在英國和澳大利亞等國家還會說

up the duff

但這個詞只能來形容女生

男生不適用

[例]:I am up the duff.

(我中槍了。/我懷孕了。)


1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號,私信發送暗號“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料,包括:30篇英語美文的文字+音頻;必克獨家外教發音教學視頻;原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費測試一下吧!


分享到:


相關文章: