中國版《緋聞女孩》即將開機,此消息一出,網上哀嚎聲一片,紛紛求放過。
《緋聞女孩》作為一部經典的美劇,捧紅了布萊克在內的一眾偶像明星。愛奇藝已經購買了這部劇的版權。10份即將開拍,網友紛紛持反對態度。
畢竟文化不同,硬是翻拍只能落得不倫不類的下場。就像《深夜食堂》那樣。《緋聞女孩》作為一部美劇,劇中的尺度和對上流社會金迷紙醉的描述都註定了我們拍不了。
到時候被我們改成幾個年輕人之間的愛情、友情、親情的故事。這樣又是何必呢?
就像網友說的那樣,有那個時間還不如自己寫一部,何必毀大家心目中的B和S。最後變成一個除了名字一樣哪兒都不一樣的劇。買版權變成只買一個名字。
閱讀更多 娛樂綜藝小透明 的文章