前两天，我穿了一双Zara的新凉鞋去公司上班，我的一位美国同事非常喜欢，问我这是什么品牌？我说这是Zara，然后她让我把购买链接发给她。
Amazing！
在我的认知里，Zara是一个国际品牌，她怎么会不知道？！而且不只是Zara，她连优衣库也不知道！
实在是不可思议，但我后来才意识到，我的这位同事是土生土长的北卡州夏洛特人，在他们这个城市，没有Zara和优衣库的门店，而且她也很少关注时尚资讯。国际品牌那么多，不知道其中一两个也是理所当然。
但想明白这些的我，还是被culture shock（文化冲击）了一下。
五四青年节那天，是北京大学建校120周年纪念日。在纪念典礼上，北京大学校长林建华发表了题为《大学是通向未来的桥》的演讲。
演讲的内容着实精彩，最令我感触的是林校长关于北大核心精神和使命的讲解。
在演讲中，林校长把北大比喻成一座连接着民族过去与未来的桥，而北大的核心使命就是担负起时代重任，培养能够引领未来的人才，
“引领中国向着好的、往上的道路走”。而对于当下年轻人普遍的“焦虑症”，林校长也掷地有声：“焦虑和质疑并不能创造价值，反而会阻碍我们迈向未来的脚步。能够让我们走向未来的，是坚定的信心、直面现实的勇气和直面未来的行动。”
整篇演讲既有对担负国家、民族和时代责任的承诺，也有对青年们的谆谆教导，更有对教育和学术发展前景的期盼，以及对先贤和历代教职工、校友、社会各界、在校学生的致敬和感恩。
但让网友们沸腾的，不是这所中国最高学府建校120周年背后所承载的意义，而是北大校长在演讲中，读错了字——
将“鸿鹄（hú）”读成了“鸿浩（hào）”
因为这个错别字，网友们炸开了锅——
“非常荣幸，比北大校长多认识一个字——「鹄」”
小学生都会读的“鸿鹄”，北大校长却读错了？
鸿鹄（hú）之志，我小学一年级就会读了！
……
▲北京大学校长 林建华
随后林校长很快发表一封致歉信，信中坦然认错“并不想为自己的无知或失误辩解，只是想让你们知道真实的我”。
有人说，“出错后能真诚地道歉，坦诚错误，而不是强行找回面子，是一种对知识的尊重”，“很开心作为中国最顶尖大学的校长能够直面自己的错误，公开道歉，做出好的表率！”……
但也抑制不住网友们继续闹成一锅粥。
▲林校长发出的道歉信
在公开场合念错字，本就是一笑而之的事情，但为什么网友们偏偏揪着林校长不放？
因为这个错字是由中国第一学府的校长念错的，这所学府背后象征的意义太大，所以，从一个笑话，演变成了一场风波。
网友们diss林校长时，纷纷质疑“一个北大校长，连这都不知道？”
这句话也一直萦绕在我的脑海，于是我找了一个在美国银行工作的中国女孩吐槽，可她却说，“这有什么，前些天，我和一个美国同事讨论霍金死讯的时候，她问我Who is Hwaking（谁是霍金）！”
简直要惊掉下巴，一个美国本科毕业的人，连霍金是谁都不知道？！我们甚至要开始怀疑美国教育了。
但转念一想，我们在质疑对方“你连这都不知道”的时候，这种心理上的优越感又是怎么一回事？
知道“鸿鹄”正确读音的人，应该都是从中学课本的“燕雀安知鸿鹄之志”（语出《史记·陈涉世家》）学来的，这句话通常用来比喻目光短浅、知识浅薄的人不能理解大人物的志向。
但其实，作为两个不同的物种，鸿鹄也并不知道燕雀的志向和想法啊……
▲对一部分人而言，“北冰洋”是一种饮料的名字
而更多没喝过的人，是不了解的
当别人不了解我们所认为的常识问题的时候，我们的第一反应和diss林校长的网友一致，会发出震惊和居高临下的诘问：“你竟然连这都不知道？”
可往往有时候，我们也会被他人同样对待。
前天中午天气很热，我和同事出去吃饭的时候，突然很想吃冰淇淋，我们在一个小广场转悠，就在我还在环视周围的店铺名字时，同事突然停下车，指着路边一个叫“Gelato”的店说，远在天边近在眼前。
可我看这个店铺没有任何外部装饰，单看店名，根本无法和冰淇淋联系在一起，我疑惑地问：“你怎么知道这是冰淇淋店？”
同事用惊讶的语气反问：“Gelato是意大利语的冰淇淋，你没有吃过吗？”
我摇了摇头，然后他带我进去买了两个口味，给我讲解道：“Gelato是意大利冰淇淋，和美国冰淇淋ice cream不一样，脂肪含量比较低，需要手打才好吃…………”
同事滔滔不绝地给我讲解，但这些都不在我的认知范围内——我没有去过意大利，不会意大利语，没吃过意大利冰淇淋……
这家店的外部没有任何和“冰淇淋”相关的装饰，路过的人还都能知道这是冰淇淋店，那我应该就是一个孤陋寡闻的人吧。
▲Gelato门店
这场对北大校长的“讨伐”，我没有底气参与，因为我知道，任何人都有知识结构和认知范围上的不足。
林校长读错了“鸿鹄”，也许“文字功底的确不好”，他在致歉信中也坦诚承认，造成这些的原因，是他在受基础教育的阶段，处于一个特殊的历史时期。对此，那个时代的人应当都能产生共鸣。
在百度百科上，对林校长有这样一段介绍——
林建华主要研究领域为固体化学，涉及新型无机固体化合物的合成、结构和性质。主要从事过渡金属复合氧化物、新型微孔硼酸盐、稀土-过渡金属金属间化合物的合成、结构、物理和化学性质方面的研究……
会读“鸿鹄”的人，未必能搞清楚“新型微孔硼酸盐”，当然这也并不代表，弄懂“新型微孔硼酸盐”，就可以有理由不会读“鸿鹄”。
北京大学百年来一直承载着“兼容并包，思想自由”的文化精神，以一个校长的身份，领导着这所学校，是会对国家、社会、民族和时代产生重大影响的，所以务必需要做好表率。
但人的大脑不是Google，不会真的做到“尽知天下事”。要知道，我们认知这个世界很多时候是间接的，是先读过海，才见到海；是先读过美国，才去到美国；是先读普罗旺斯，才闻到薰衣草。
信息时代，更加速了知识迭代，罗胖不是常说，现代人，都有知识焦虑。每个人，也都有知识盲区和知识死角。只是由于我们成长的过程不同，见识不同，所以我们的谈吐和想法都有着差异。
燕雀和鸿鹄，它们互相不懂对方，但又相互傲慢地不愿了解对方。
但人是不同于燕雀和鸿鹄的，我们可以通过交流和理解来改善这个认知的差异。
如果你是“鸿鹄”，请你理解“燕雀”认知的缺乏，可以向他解释与传授你的故事；而如果你是“燕雀”，你可以多问，多学，多思考，多体验，多经历。
闻道有先后，术业亦有专攻。认知的不足，思想的缺陷都不是让我们成为井底之蛙的最终推手。人最大的危险，就是认为自己是全能的，因为固步自封与自以为是，会禁锢我们成长为一个寻求真理，获得自由的人。
一位智者也曾说，“你的见识和经历构成了现在的你。”每个人的成长环境、见识和经历都不同，这也是人和人交流中最美妙的地方，所以，不必妄自尊大，也不要妄自菲薄。
如果真的遇到在某些方面不如自己的人，包容和理解一下，又能如何呢？
审稿 | 新芳、阿甘、索影
閱讀更多 自然的恩典 的文章
