渋匯仁

在現今的電影行業中，有一個題材在電影行業中一直是最為火熱的，這個題材就是由《西遊記》改編而成的西遊電影，其實不僅在我們現代，在民國的時候也出現了由西遊記改編電影的熱潮，而這股民國的西遊記電影熱潮則是由當時的一部小成本電影點燃引爆的。

這部小成本電影的名字名叫《西遊盤絲洞》，講述的是唐僧陷入盤絲洞，被各大性感蜘蛛精糾纏的故事，這部電影的題材正是我們所熟知的《西遊記》大鬧盤絲洞的劇情。

民國上海灘人們的娛樂方式

這部電影的出生地是幾十年前的東方巴黎上海，民國時期的上海是全國最繁華、經濟最發達的城市，當時上海的影響力並不侷限在國內，即便在世界各國中，上海的名聲也是非常之大的，那個時候如果有外國人想要到中國淘金的話，他們在踏入中國之前，一般都是會選擇乘坐輪船先到達上海，然後再轉往其他各地的。

那個時代的上海在文化上更是百花齊綻放的，上海當時匯聚著來自國內外不同階層、不同品位的人，有一些國內的本土大享，他們最愛的娛樂項目就是舞臺上的戲曲，當時京劇的角們就相當於我們如今的大歌星，極受人們的歡迎。

而除了戲曲之外，類似於現代的歌手也是不乏身影的，而這些歌手的受眾群體更多的還是受過西式教育的中國人或者是外國人。

除了以上我們提到的兩種娛樂行業之外，上海還有著各種各樣從國外流傳過來的新型娛樂方式，其中國外發明的無聲電影在上海就受到了極大的歡迎。

在無聲電影剛流傳進民國的時候，外國人的電影很多人是欣賞不了的，於是國內剛接觸這個行業沒多久的導演們就開始琢磨出了富有本土文化的電影，通過本土文化為橋樑，在上海將西方人的電影文化發揚光大起來。

西遊盤絲洞的簡陋開拍

不過在最開始的時候，如何選擇題材對導演們來說是一個很大的問題，而在有一名導演把《西廂記》改編成電影於國內外上映獲得成功之後，傳統經典小說改編電影的方式啟發了不少人，當時名氣並不是非常大的電影導演但杜宇就是這些受啟發者中的一員。

在得到啟發之後，他開始仔細從古代小說中尋找起了題材，最終他看中了四大名著之一的《西遊記》，並從西遊記中挑選了大鬧盤絲洞的故事，當時因為他沒有什麼名氣，因此他在開拍這部電影的時候是沒有投資的，最後他是掏空了自己的家底並和朋友借了一部分錢後，才籌集到了一千塊錢開拍這部電影。

在這裡我們要注意一點，那個年代的一千塊錢價值是要比現在高得多的。

資金的缺少是但杜宇開拍盤絲洞的致命難題，於是他在選擇電影角色的時候，並沒有去選擇那些已經非常有名氣的電影明星，他挑了一些名氣不是很大的女明星，在拉入了自己剛娶沒多久的漂亮妻子以及自己的外甥女後，電影就開始開拍了。

（但杜宇的妻子）

西遊盤絲洞在民國興起的西遊電影熱潮

但杜宇有著非常深厚的國畫功底，曾經經常在上海灘為一些雜誌畫封面，在拍這部電影的時候，但杜宇也把自己的美術功底融入了這部電影中，然後他挑戰那個時代底線地把蜘蛛精們的性感表露了出來，在電影中，蜘蛛精們穿著短褲、肚兜地環繞在唐僧的周圍。

雖然從我們現代的眼光來看，這樣的尺度是根本不值得一提的，但是在那個時代對人們卻是一個很大的挑戰，對那個時代的人們來說，畫面稱得上是極其香豔的，正因為有著這樣暴露的噱頭，再加上故事比較完整、畫面比較富有藝術感的原因，在這部電影上映後立馬引起了轟動。

這部電影上映的時間是1927年，當時正是北伐戰爭進行得火熱的時候，不過戰爭的火熱並沒有影響到奢靡的大上海，這部電影吸引了很多人的觀看，最後給但杜宇帶來了將近5萬多塊錢的分紅收益。

在那個年代，這個票房成績是非常亮眼奪目的，而除了在國內上映之外，《西遊盤絲洞》後來也陸續在歐美國家上映了，在東南亞一帶更是受到了許多人的歡迎。

在看到但杜宇獲得的巨大成功後，上海的各大導演也開始走上了跟風之路，接下來上海的電影市場中就出現了眾多的西遊電影，比如《女兒國》、《鐵扇公主》、《鬧天宮》、《蓮花洞》、《無底洞》等多部的西遊電影。

那個年代的西遊電影除了比現在的市場規模小之外，在火熱程度上是絲毫不落後於現代，而且有一點是現代西遊電影比不上的，那就是他們拍的電影最終都可以走出國門，被國外人士欣賞到，而現在的西遊電影，頂天了只能侷限在國門之內，這就是差別。

電影被封的原因

而至於這部電影最後為什麼被封，其實原因很簡單，那就是因為這部電影的尺度超過了那個時代傳統衛道夫的接受程度，他們以太過暴露為理由，最終在他們的上竄下跳、四處指責之後，這部電影后來被列入禁片的名單中。

正是因為那個時候的禁播，人們才把這部電影的原片給丟掉了，如果不是上個世紀挪威人偶然間發現這部電影的原片，並贈送回國的話，我們現在可能是欣賞不到這部電影的古樸美的。

所以說這部電影被禁播是因為在那個年代太過於暴露的原因，禁播對於這部電影來說實際上是很正常的，當時正是一個新潮與傳統互相沖擊、融合的年代，當新潮的尺度超過了傳統的接受範圍，而傳統的勢力又格外龐大的時候，新潮就會如同一道在大海中掀起的浪花，最終只能又融入大海之中。

孤客生

其實《西遊記》一直都有很多版本，它的雛形從唐朝開始就已經出現。然而被眾人所認可的，也就只有我們四大名著中吳承恩版本的《西遊記》。

▲日本版西遊記菩薩

《西遊記》的坎坷發展

四大名著作為中國文化的一部分精華，當然也會作為外國人瞭解中國的窗戶，去了解去研讀，如今全世界關於四大名著的翻譯版本多達幾百種之多。

而電影技術自從1985年被髮明開始，從默片到有聲片，如今已經發展到了電影的特技時代。雖然當時中國接近清朝晚期，閉關鎖國政策已經深入骨髓。但是還是在電影被髮明等我第二年開始，它就傳入了中國。

在1896年上海徐園又一村放映了“西洋影戲”，這也是中國第一次電影放映。電影剛剛被髮明十年之後，北京豐泰照相館創辦人任景豐在1905年拍攝了由譚鑫培主演的《定軍山》片斷，這也是中國人自己製造的第一部電影。

▲民國《盤絲洞》劇照

然而作為中國文化的經典之一——《西遊記》也很快被搬上了電影的大屏幕。第一部有關於《西遊記》的拍攝是在1926年，由導演邵醉翁、顧肯夫拍攝，名為《孫行者大戰金錢豹》。

在這之前，我們先說題主補充的78日版西遊記。

1978年日本版《西遊記》，國際上的經典

自從改革開放以來，中國電影業也得到了長足的發展。同時對於外來電影的引入也一直是包容態度，面對國外對於中國一些名著的拍攝，也是一直秉承著百花齊放的思想引進。然而面對1978年日本所拍攝的這部《西遊記》，我們的選擇是禁播。

其實原因很簡單，就是因為這部電視劇與原著差距太大，已經大到我們官方無法容忍。雖然說我們所拍攝86版《西遊記》，距離原著也有所差別，但是好歹還是尊重原著。但是日本完全不同，他們柔和進入了自己國家的文化加工後拍攝出來的。

▲奶媽唐僧

在他們的設定當中，唐僧雖然是最沒有武力值的一個，但是卻是整個團隊的“奶媽”。無論徒弟是傷到哪裡，他只要輕輕的親一下就會痊癒。而且飾演唐僧的是曾經的女（）優，長的很清秀。

雖然繼續保留了孫悟空天生石猴的設定，但是其所有的能力完全是自帶，根本沒有學藝的環節。而且裡面充斥著很多黃暴的畫面，這種內容在日本還可以被認可。然而當時我們剛剛進行改革開放，這種比較兇猛的畫面，我們還一時無法忍受。

這部劇也花了日本人很大的心思，光是拍攝經費就是10億日元。以購買力換算，差不多是現在的30-40億日元。全部都是用膠捲拍攝，很多錢其實還是花在了特效上。值得一提的是當時四位主演，三位在暗戀唐僧扮演者夏目雅子。

▲日版師徒四人

雖然這部電視劇在中國被禁播，但是其在日本國內以及澳大利亞等國際上面，卻是大受好評。他也開啟了日本國內對於《西遊記》拍攝的熱潮，但是後面所拍攝成的電視劇，也在很大程度上受到其影響。比如說大部分演員“女性”化（女性扮演唐僧、佛祖、菩薩等），很多內容也屬於雷劇範疇，與原著相差太遠。

其實這種說法只不過是網上的主流說法，我認為還是文化輸出的問題。其實日本所拍攝的這部電視劇，被他們種上了很濃重的日本風格。其中的很多劇情，都被加入了很多日本文化。

然而從當時國際的反應來看，這部電視劇拍攝得相當成功。之所以沒有被人所詬病，其實是因為很多人並沒有看過西遊記的原著。這點連中國人自己都做不到，更不用強制要求老外了。

▲日版悟空親吻妖怪

▲日版佛祖

▲日版中孫悟空很有女人緣

▲清秀的唐僧

所以為了避免這種軟文化的入侵，我們最後還是決定禁止其在國內播放。說到這部來自島國的被禁電視劇，我不禁想起了我們自己拍攝的一部《西遊記》電影，他同樣也是被禁播。

1927年《西遊記·盤絲洞》，難逃被禁命運

我所提到的這部電影，它是在1927年拍攝完成。拍攝這家電影的公司是上海影戲公司，而這家公司的老闆但杜宇先生，還是負責這部電影的主要負責人，身兼編劇到導演到美術後期等六個身份。

這部西遊記題材片段的主角正是但杜宇先生的老婆殷明珠，他們截取的是盤絲洞部分，殷明珠所飾演的是一隻蜘蛛精。作為20世紀20年代最出名的影星，靠著她的名聲與演技，從而讓這部電影一炮而紅。

自從上映之後，這部電影賣座率非常之高。為此甚至有外國人前來與但杜宇洽談關於電影播放的事宜，最後敲定成交額高達好幾萬。要知道當時上海上層社會人士，很多人一個月的收入才不到一百塊錢。

▲《盤絲洞》劇照

也正是因為外國人的引出，才能夠使這部默片成為西遊記歷史上第一個影像資料。（其他的因為年代久遠，早已經失去了拷貝資料。）然而電影剛剛上映一年多，就面臨了被禁播的情況。

因為雖然這部電影非常接近原著，但是導演但杜宇採用大膽的表現手法。裡面很多的內容太過“香豔”，為了展現妖怪的原始，一些打鬥場面乾脆就是半裸，好點的是穿個肚兜。 （然而他們所認為的香豔在我們看來完全不是事，只能說是時代不同。其中的衣著暴露，基本上和我們的睡衣、泳衣同款。在現在的電影中，這種情節根本是數不勝數。）

可能也是其香豔畫面，讓這部電影票房大賣。然而也是因為香豔，讓這部電影被禁播。民國時期作為東西方交流的關鍵時期，雖然引進很多西方的文化內容，但是民眾的思想仍然停留在封建社會。

▲《盤絲洞》劇照

在他們的觀念當中，這種電影就是傷風敗俗，甚至有人發出了藝術墮落於此的悲呼。而又由於當時電影的放映沒有送審制度，所以才能夠讓它在播出一年之後才被禁播，但是這個時候已經被上海影戲公司賺得盆滿缽滿。

而且那個時候的禁播不同於現在，他們要求是連底片一同燒燬，這才讓這部電影在中國完全消失。幸虧挪威的一家圖書館，2012年整理書庫的時候發現了這部珍貴的拷貝版。

▲劇照

▲劇照

▲劇照

儘管已經在努力嘗試恢復，但是原先一百分鐘的電影，最後能夠展現在大眾眼前的也只剩下60分鐘。修復完成後，挪威方面將其送給了我們，才讓這部時隔九十年的電影重見於人間。

史之策

中國人沒看過《西遊記》的恐怕不多，粗略的估計目前國內拍攝的西遊記版本已經不下50個，甚至日本也拍過好幾版，目前為止公認的經典之作是86版西遊記。

其實早在1927年民國民國16年《西遊記》就登上了大銀幕——《盤絲洞》，受技術所限這部影片是一部無聲電影。

這部電影的導演是中國電影創始人之一的但杜宇，主演是民國第一代女星殷明珠，兩人算是老搭檔，早在1921年拍攝電影《海誓》時期就曾有過合作，並因戲生愛結為夫妻。

由於拍攝成本有限，這部戲但杜宇的親朋好友齊上陣，在非常艱難的條件下完成了這部作品。

（主演殷明珠）

導演但杜宇美工出身，美術功底深厚，他將自己的美術背景融入了電影中，劇中演員的服飾讓人眼前一“亮”，為了體現蜘蛛精的妖豔，女主演殷明珠甚至不惜犧牲“色相”以一襲肚兜示人，這種裝扮看來很正常，可是在那個年代需要非常大的勇氣。

影片上映後票房非常火爆，但杜宇的上海影戲公司很快就收到了5萬元的票房，正在但杜宇夫婦喜出望外準備籌劃《西遊記》續集的時候，1930年《盤絲洞》被禁止上映了。

主要原因還是劇中帶有諸多神鬼等怪力亂神的東西，而那時中國的主流思想就是破除封建迷信。

還有另外一個不可忽視的因素，劇中演員無論穿著還是表演都比較“香豔”，在當時人看來無異於現代的“三級片”被認為有傷風化。

這部《盤絲洞》雖然在國內被禁，但是其電影拷貝卻流傳至國外。

2011年其中的一份拷貝在挪威國家圖書館被發現，並於2014年將修復好的《盤絲洞》贈送給了中國，這部電影對於研究中國電影的發展歷程有著非常重要的價值。

一點點歷史

民國時期確實有部《西遊記》電影，但僅拍了盤絲洞那一段，就被禁拍禁播了。1927年的時候，上海的著名才子但杜宇，為了捧紅自己的妻子新明珠，就拍攝了《西遊記》中的一段精彩內容。

當時是是截取了《西遊記》中第72、73回的內容拍攝的，名字也不叫《西遊記》，而是《盤絲洞》，由於當時的錄影設備與剪輯設備太簡陋，這部影片是屬於無聲電影。

不過為了中國的電影事業，他們夫妻毫不在意別人的看法，但杜宇甚至讓妻子穿上非常“暴露”的服飾。然後，即當導演又當編劇的但杜宇在一幫親人好友的幫助下，終於完成了這一部影片。

在影片剛剛完成時，整個上海灘也算轟動了一把，大家覺得很新奇，於是但杜宇和殷明珠夫婦準備繼續拍攝《西遊記》中的其他章回，沒想到不久之後《盤絲洞》就被迫停播，於是接下來的拍攝計劃也只能泡湯。

當時中國的電影資源那麼少，為什麼要禁播引起很大反響的《西遊記》系列的電影呢？原來當時影片中人們的著裝和內容，都大大超過了當時人們傳統思想所能接受的範圍。

而且在五四運動之後，很多人反對傳統文化，崇尚西方文化，這種充滿著神話封建色彩的《西遊記》作品，自然為當時的革命派所不能容忍的。所以影片被當局以“有傷風化”的理由禁播。

不過好在這部影片的老膠片還沒丟，在2011年的時候，被發現於挪威國家圖書館的電影收藏中，並且經過挪威方面的修復，影片基本已達到當時的畫面水準。

魏青衣

這個事情是有的

事情和一對夫婦有關，其實這一部電影只是《西遊記》中的一個小故事。1927年，一個名為但杜宇的人為了捧紅自己的妻子而拍攝了《西遊記》中的一段故事——《盤絲洞》

這是一部默片，膠片式的電影

這個就是但杜宇的妻子殷明珠

這種裝扮在1927年可謂是非常的前衛了。《盤絲洞》之所以被禁的原因之一就是殷明珠衣著太過於暴露。

先來說一下這部電影，故事緣起於但杜宇和殷明珠

上海灘上有名的才子佳人但杜宇和殷明珠

在如此簡陋的條件之下挑戰神話劇《西遊記》本身就是一個巨大的挑戰。從流出的孤本膠片來看，無論是演員的造型還是劇情的變化，基本上遵循了原著的標準。

這是豬八戒，長嘴獠牙和後期1986版西遊記很不一樣。

86版西遊記中的豬八戒簡直就是萌的不要不要的。

再看看電影的劇照

我想，他們所說的大尺度應該就是下面這一張吧

兩個人打鬥的戲份

這樣的穿著在當時是不允許的，所以，上映沒多久這部電影就被封禁了。但是，影片的原始膠片聽說卻流失到了海外。

這對中國的電影業是一大損失，畢竟中國的無聲電影存世的數量不多。

女主的時尚感也是非常的超前，看看這種打扮，是不是有種穿越的感覺？

蜜桔娛樂

1

一位姓楊的富商，為了追一位女明星，為其開辦了影視公司，專門為這位女明星拍電視劇電影，電影電視劇的主角當然當仁不讓的就是這位黃姓美女明星了。

男主角呢？

楊姓富商覺得讓別人和自己心儀的女人在熒幕上又摟又抱，又親又啃的自己心理終歸不太好受，這不是自己花錢往自己頭上種草嗎。所以他作了個大膽的決定，自己當男主演。

演戲這方面雖然楊富商沒學過，演的時候臉略面癱，演什麼都是他自己，但是女主演眼眸似水，所有的柔情蜜意都給了他，這就夠了。

戲裡戲外都是相親相愛的一家人，多好。

如今女明星給富商生了娃，生活幸福，大團圓結局。

這種戲碼其實民國就有。

2

民國這位富商當然不是祖上有錢，而是靠自己奮鬥。

這哥們姓但，但是的但，名叫但杜宇，畢業於在上海美術專科學校畢業，那個年代的大學生，不得了。

畢業後他靠為報紙畫插畫，畫封面，畫月份牌為生。

民國時候的月份牌畫間具廣告功能，類似於現在的電影植入，由於畫的或唯美，或大膽很是暢銷。

有錢後的但杜宇喜歡上了一個新鮮玩意，攝影。

他從一個法國人哪兒買了一臺攝影機，通過刻苦鑽研，學會了拍電影的所有流程，包括編導、攝影、沖洗、剪輯，於是他成立了自己電影公司，把興趣變成工作。

電影公司成立後，他拍的第一部電影叫《海誓》，說的是一個貴族小姐和一個窮畫家一波三折的愛情故事，這部電影頗有點但杜宇夫子自道的意思。

《海誓》創造了數個電影第一，第一部由女主角擔綱主演的電影，第一部愛情電影，中國電影最早的三部長片之一，但是更主要的是他認識了這部電影的女主角殷明珠。

西式教育給她的世界打開了一扇新奇的大門，她迫不及待的要融入這個新世界，沒畢業就進入郵電局當職員，由於她長得甜美姣好，又說的一嘴流利的倫敦腔英文，很快在十里洋場的社交圈走紅。

很多雜誌紛紛找她拍攝封面廣告，明顯的郵電局這方小池塘無法容下她這條大魚，只要一個機會她就能越過那道龍門。

這個機會就是但杜宇。

4

但杜宇打算拍電影《海誓》，演員都有了，就是缺一個女主演，有一次在雜誌上看到殷明珠的封面照，眼前一亮。

他輾轉找到殷明珠，說請她拍電影，殷明珠本就喜歡電影，現在有機會當電影裡的人物，當然求之不得，1921年電影開拍，1922年拍攝完成。

電影一經上映就引起轟動，畢竟是第一部愛情長片，愛情還很西化，美女不愛富商愛窮小子，這些在當時都很新鮮。

第一次聯手成功，讓兩人幹勁十足，後來又拍了很多電影，女主角都是殷明珠，兩人也逐漸的因戲生情，這份感情逐漸瓜熟蒂落，1926年但殷明珠嫁給了比她大七歲的但杜宇，婚禮在杭州舉行。

這倆人的歲數和哪位楊富商和女明星的差距也很彷彿。

同樣的都是靠電影或者電視劇作為愛情的紐帶，抱得美人歸。

但杜宇拍攝的電影都是符合市民趣味的商業片。

他的的電影公司不算大，小公司的第一要務就是生存。《盤絲洞》就更加明顯的體現了這種趣味。

5

拍攝《盤絲洞》時殷明珠和但杜宇剛剛結婚，這部電影可以算是他們的蜜月禮物了。

盤絲洞這個故事在西遊記中本就很香豔，唐三藏一意孤行要去化緣，誤入一個只有女施主的院子，女施主給他端上來素齋素飯，西遊記原文上寫：

原來是人油炒煉，人肉煎熬，熬得黑糊充作麵筋樣子，剜的人腦煎作豆腐塊片。

這麼豐盛唐僧不敢吃，於是女施主一生氣就脫衣服：褪放紐扣兒，解開羅帶結……肘膊賽凝胭，香肩欺粉貼。

這段故事真的有驚悚的妖魔，有鮮豔的女子，故事有張力有看頭。

但杜宇更是很大方的讓自己媳婦為藝術獻身，露出了白胳膊和肚臍。

在現在這其實不叫事，露更多的也有，比方湯姐姐舒姐姐。但是那是一九二幾年，剛割了金錢鼠尾的辮子也不過十幾年的時間，十幾年前還有皇帝，一個流氓把姑娘袖子扯下來看見白胳膊姑娘就算失潔了，不嫁給那個流氓就得投河死了。

而如今有人竟敢在大銀幕上露胳膊露肚臍，而且聽說那人還是導演的媳婦，長得賊好看，曾是上海灘的名媛FF小姐，這讓和多人覺得太有傷風化了，一定要買票去看看這部電影怎麼個不要臉，看完後許多人大罵：太不要臉了，不但露胳膊還露背，乾脆給這電影取個名字就叫“脫衣裳派”電影吧。

在一片質疑聲中，《盤絲洞》上映一週就被當局列入了禁片行列。

但是就是這一週時間，這部電影就掙了五萬元，但是算是一筆不小的鉅款了。

當時像魯迅這種頂級作家每月收入300元就能在上海過著很豪闊的生活，再早些時候，某人在北京當圖書管理員，每月工資8塊，生活的也不錯。

可見但杜宇真的賺大了。

6

但杜宇的《盤絲洞》雖然被禁，但卻帶起了一股西遊熱，一時間很多電影公司開拍西遊題材的電影，也留下來很多經典。

這股西遊熱一直綿延不絕，直到今天，西遊記依舊在創造奇蹟。

==============

文：薛白袍

薛白袍

我國有四大名著，《三國演義》，《西遊記》，《水滸傳》，《紅樓夢》其中《西遊記》應該是翻拍最多的，其實在民國時期我國就拍過一部西遊記，只是後來被封了，所以知道的人比較少，在那個思想比較保守的時代這版《西遊記》造型大膽，穿著暴露，有傷風化所以被禁播了。以下是在網上找到幾張劇照.

關鍵字: 文化 西遊記 歷史