阿森納官網刊發了厄齊爾的一封親筆信，厄齊爾在信中回顧了職業生涯迄今為止的一些經歷，並分享了他的內心感想。全文如下：
絕大多數孩子只喜歡進球，但我從小就痴迷於助攻。
為什麼呢？原因挺簡單的。通過送出一次助攻，你能讓你的朋友進球，同時幫助你的球隊。每當我在比賽中接到皮球，我總是會思考怎樣進攻，製造射門或者助攻隊友的機會。這就是為什麼我經常會在拿球后向前進攻。
在我看來，一名有創造力的球員應當充分享受踢球的快樂，並且始終相信自己的踢球風格能夠幫助球隊。職業生涯迄今為止，我一直在用這種方式踢球，所以我總是喜歡助攻隊友。
這種風格可以追溯到我的童年——在家鄉蓋爾森基興，我每天都會花5個小時踢球。我瘋狂地熱愛足球，會在學校踢球，放學後又到俱樂部踢球。我在下午1點鐘結束一天的功課，下午5點鐘抵達俱樂部，這中間的4個小時都會跟朋友一起踢球。到俱樂部之後，我又會繼續訓練大約兩個小時。
每到夏季，白天總是會變得漫長。我會走出家門，看小夥伴們在猴子籠裡踢球，並加入他們的行列。我幾乎整天都在踢球，穿著齊達內的球衣，試圖模仿他的動作。有時我的父親甚至會告訴我在紅白埃森俱樂部（Rot-Weiss Essen）的教練，說：“他不能再踢球，他已經累了，你在球場上就能看到。因為昨天他和朋友們踢了10個小時的足球。”
我和朋友們可不僅僅是踢“友誼賽”，我從小就習慣了跟那些年齡、塊頭更大的傢伙較量。我經常跟哥哥一起踢球，他的朋友們比我年長5~6歲，在我11歲那年，他們都十七八歲了。
跟那些大孩子對抗很困難，我們踢球的場地條件也不太好，因為球場上總是有石頭，但那也有助於我提升自己。當你得到皮球時，你必須全神貫注，我認為這對我很有幫助，所以總是盼著跟他們多踢比賽。
這些都是我的童年回憶。我永遠離不開足球。也許在某場比賽前的一天，我會盡量在晚上11點前停止踢球，但我總是做讓我樂在其中的事情。足球過去是，現在仍然是我的生命。
在我童年居住的地方，許多街坊鄰居是外國人。他們並非都來自土耳其，而是來自世界各地，例如黎巴嫩、中東、非洲等等。那也許不是最美好或最漂亮的街區，但我結識了許多住在附近，擁有各種不同背景的朋友。我愛我的童年。
某些家庭曾經經歷困難時光，而對像我們這樣的孩子來說，足球就像避難所。你熱愛踢球，因為這意味著你沒有任何問題。當你站在球場上時，足球就成了唯一。無論你的家庭富裕亦或貧窮，無論你是德國人還是土耳其人，這些都不重要——足球將我們團結在一起，讓我們的心情變得愉快。
我在蓋爾森基興出生、成長，那裡也是我的家人和朋友們居住的地方，我與那座城市之間真的有無法割裂的情感紐帶。我在那裡開始自己的足球生涯，在沙爾克04留下了許多美好回憶。在當時，教練諾貝特-艾爾格特（Norbert Elgert，沙爾克U19青訓教練）一直支持我，幫助我進步，就像沙爾克俱樂部那樣。
艾爾格特讓我相信，作為一名職業球員，我能夠取得許多成就。我早就知道自己有潛力，因為那些看過我踢球的人偶爾會告訴我，我絕對會成為一名職業球員。
但就算你的家人和朋友都認可你的潛力，你仍然需要邁出至關重要的第一步。當我從紅白埃森加入沙爾克俱樂部後，艾爾格特推動著我不斷進步，他向我講解戰術知識，告訴我永遠不要放棄，永遠要堅持戰鬥到底，不能滿足於現狀。
我真的很感謝艾爾格特，因為他在我的職業生涯中扮演了十分重要的角色。如今我仍然經常和他聯繫。如果觀察沙爾克俱樂部在當時的青訓體系，你會發現他們培養了許多優秀球員，例如德拉克斯勒、諾伊爾、我、赫韋德斯和費爾曼等人。
在沙爾克04俱樂部，許多成名球星也幫助過我，包括林肯、阿爾滕託普兄弟、凱文-庫蘭伊、克爾斯塔季奇等。作為一名年輕球員，當這些擁有豐富德甲聯賽經驗的領袖讚揚我和支持我時，我感到自信心倍增。
在那個年代，許多人都會關注林肯在德國的表現，當然了，他是巴西人。林肯在球場上的表現讓人難以置信，我從他身上學到了很多。(譯註：林肯當年多次表示希望為德國隊效力，也引起很大爭論，但最終被時任主帥克林斯曼拒絕。)
我和林肯經常聊天，他給了我很大幫助。那時我還年輕，林肯對我在球場上的大膽和自信感到驚訝。林肯的讚揚讓我感到十分榮幸，在他身邊踢球，從他身上學習也很有趣。
之後我加入不萊梅，在那裡也度過了幾年的美好時光。我一直很幸運，因為我總是有機會加入那些擁有世界級球星的俱樂部。在當時的不萊梅，迭戈就是一名頂級球員，整個德甲乃至全世界的球迷們都在談論他。
迭戈非常有趣，他在球場上不是塊頭最大的球員，但控球很穩，在對方球門前十分冷靜。他為不萊梅打進過很多進球，也教會了我很多東西。
在我的位置上，拼搶總是相當激烈——在你在中場接到皮球的那一刻，身邊已經有3到4名對方球員包圍著你。你不得不快速找到突圍的辦法。所以對我來說，一切的發生彷彿水到渠成，我在接到皮球前就已經很清楚接下來該做什麼了。
我從這些球員身上學會了很多，我真的很感激。他們教給我的經驗讓我有機會加盟皇家馬德里，繼續從世界上最優秀的幾名球員身上學習。
我在童年時就夢想為皇家馬德里踢球，因為齊達內也曾效力皇馬；我永遠不會忘記與偶像第一次見面時的情形。穆里尼奧讓齊達內擔任他的助理教練，他進了更衣室，所以我緊張得手心冒汗。
在那一刻，我回想起了童年時的故事：當時我和朋友們一起踢球，會買一件齊達內的球衣，在猴子籠裡“扮演”齊達內……見到偶像的感覺很棒，但那時我還是一名年輕球員，才21歲，所以有緊張感。不過無論如何，齊達內很冷靜，我真的享受跟他的第一次見面。
效力皇馬期間，我與齊達內逐漸相熟，我經常問他，在接到傳球之前，他怎樣想到接下來的處理辦法？齊達內的回答總是讓我大受啟發，因為我和他踢同一個位置，所以我渴望從他那裡學習更多的東西。
畢竟，皇家馬德里跟其他俱樂部不同。你在不萊梅也許是一名充滿才華的年輕球員，但到了這樣一家擁有許多大牌球星的俱樂部，你什麼都不是。如果你為皇馬踢球，哪怕在與巴薩的一場比賽中戰平，那也是全世界最糟糕的事情。你不得不贏下所有比賽。哪怕皇馬取得十連勝，接下來卻在主場被一支規模較小的球隊逼平，你立即就會感受到巨大壓力。我在皇馬學會了控制壓力，也享受在那裡踢球的日子。
這也是我正在做的事情：在壓力下享受比賽。我在皇馬度過了一段美好時光，跟隨球隊贏得了成功，還認識了幾位好朋友。我最好的朋友是塞爾吉奧-拉莫斯，一直跟他保持著聯繫。在我看來，拉莫斯也許是全世界最好的後衛。他是個好人，是我的好朋友，也是一個不錯的歌手！無論你是否相信，拉莫斯的聲音太棒了。
人們經常問我的另一個問題是：與克里斯蒂亞諾-羅納爾多一起踢球的感覺如何？我想說的是，我從未見過像他那樣的人。C羅工作非常努力，他總是第一個到達訓練場，最後一個離開。他非常職業，總是希望贏得比賽勝利，就算在訓練賽中也這樣。當然了，我會觀察他在訓練中做些什麼，哪怕只是簡單的射門技術。
我真的很享受跟C羅搭檔的日子，因為他讓我在球場上變得更優秀，在球場外也很好相處。我給了他很多助攻，他一直記在心裡，不需要我提醒！跟C羅一起踢球很容易，因為你不需要創造很多機會，哪怕你只給他兩次傳球，他就有可能打進兩球。這就是為什麼他是有史以來最偉大的足球運動員之一。
在皇馬效力三年後，我又來到了另一個首都：倫敦。這是非常特殊的時刻，因為在我轉會皇馬之前，阿爾塞納-溫格就曾問我是否願意加入阿森納。當時我說：“相信我，未來如果我有機會換一傢俱樂部，你們將會是我的首選。”
通過與溫格的交談，我決定來到阿森納，因為我記得自己曾經觀看亨利、博格坎普和皮雷等偉大球員踢球，也希望成為阿森納俱樂部歷史中的一部分。我希望加入阿森納，與球隊一起贏得成功。在我效力阿森納的前兩個賽季，球隊贏得了兩座足總盃，後來又在2017年再次奪得足總盃冠軍，所以我很享受為這傢俱樂部踢球。
我熱愛在這裡的生活。倫敦是一座全球化的都市，你在這裡可以做的事情太多了。倫敦有許多不同的文化，讓我感覺非常舒服。阿森納是一家大俱樂部，我喜歡為阿森納踢球。在倫敦生活太棒了。
我曾經為幾家俱樂部效力，但擁有自己的歌曲讓我感覺相當特別。當我第一次聽到那首歌時，渾身上下都起雞皮疙瘩，直到如今每每聽到依然心情激動。我真的十分感謝球迷們的熱情支持。
自從我五年前來到阿森納，球迷們一直支持我，讓我能夠以自己最喜歡的風格踢球。我總是希望掌控比賽節奏，助攻隊友，幫助我的球隊。我在職業生涯之初就選擇了這種風格。在我的位置上，一名球員在向前進攻時有許多不同選擇，你可以控球、送出有穿透力的傳球，或者自己射門。
這些年來，許多人曾告訴我，博格坎普的踢球方式也是這樣。這讓我感到自豪，與他相比對我來說是一種榮幸。博格坎普是阿森納俱樂部歷史上的一位傳奇人物，是一名十分出色的球員。
但我不願意將自己與任何人進行比較。我有我自己的風格，從童年時延續至今的風格。我對像這樣的比較感到自豪，但我是梅蘇特-厄齊爾，未來的路還很長。
閱讀更多 英超足球狗 的文章
