150年來首次!紐西蘭國會首次用中文禱告,華裔議員誦讀

】一年一度的新西蘭中文周來了,今年的中文周於23日至29日舉行,中文周在25日迎來了一大亮點,開創了新西蘭歷史上的第一次——當地時間25日14時,工黨國會議員霍建強用中文朗讀國會祈禱文,正式慶祝今年的新西蘭中文周。這是150多年來新西蘭國會歷史上第一次用中文進行禱告。

150年来首次!新西兰国会首次用中文祷告,华裔议员诵读

新西蘭工黨國會議員霍建強。(圖片來源:新西蘭天維網)

中國僑網25日援引新西蘭天維網報道,傳統上,新西蘭國會禱文由議長用英文進行禱告,偶爾也會用官方語言毛利語,但從來沒有用中文進行禱告的先例。

本週是新西蘭中文周,在其發起人國會議員霍建強(編者注:新西蘭工黨首位華裔國會議員)的努力下,25日國會的禱文特許由中文誦讀,以正式慶祝中文周。這是新西蘭國會歷史上第一次用中文進行禱告。

作為中文周的發起人,霍建強表示,其實新西蘭中文周於2010年就開始籌備。“此前新西蘭有毛利語言周,太平洋島國語言周,所以把中文周放在這樣一個層面確實有一定難度。因此,我當時花費了大約3年的時間去籌備,中文周最後於2014年正式開啟。”

霍建強說,中文周並非通過立法形式完成,而是在政府機構、議會、民間協會等各界達成共識的基礎上得以舉行。因此整個籌備過程並不容易。

終於在籌備數年、新西蘭相關機構達成共識後,“新西蘭中文周”於2014年5月24日在新中友好協會年會上宣佈成立。

從2014年開始,每屆中文周都給大家呈現出不同亮點。

2014年,中文周成立的第一年就獲得了主流社會和華人朋友們的一致認可。當時各大主流媒體爭先報道了中文周的成立。

2015年,霍建強著書《藍天白雲》由中國外文局朝華出版社出版發行,這是“新西蘭中文周”活動的主題用書,旨在促進中新兩國青年進一步認知中國語言文化,加深相互交流理解。

2016年中文周,新西蘭天氣預報Metservice第一次在地圖上標註了各城市的中文名稱。

2017年,為慶祝中文周,中英對照新書《飛翔的奇異鳥——新西蘭中小學生演講集》出版。

霍建強表示,書中的演講稿是新西蘭各地學校推薦的獲獎作品,選取標準是創造力和原創性,展現了新西蘭學生豐富的想象力。他說,對於新西蘭小作者來說,這或許是他們的作品第一次被翻譯成中文,激發他們對中文的好奇心。該書的出版在新西蘭中小學中引起很大反響,通過這種方式夠把中國文化在新西蘭的傳播落實在基層層面。

2018年,開創新西蘭歷史第一次——在國會上中中文祈禱。霍建強表示,這是150多年來,新西蘭歷史上第一次用中文做祈禱。“作為中文周發起人,我感到非常自豪。”

新西蘭中小學學中文人數5年漲3倍

近日,新西蘭迎來一年一度的中文周,據數據顯示,新西蘭中小學去年參與中文學習的學生人數達到了歷史新高。目前,新西蘭1至8年級共有6.5萬名學生正在學習中文(普通話),5年來已經上漲了3倍。

除了學校裡的中文課吸引了更多學生參與外,許多社區的中文課也更加火熱,比如豐盛灣就很典型。

Waitsu Wu在新西蘭Rotorua(羅託路亞)擔任中文老師已經7年了。最初她只是給別人當私教,後來學生越來越多就她就開始上大課。她說,新西蘭人學中文的需求很大。

目前,有25名學生跟Wu學中文,還有其他感興趣的人也在聯繫她。所以她也在找更多老師來幫忙,因為明年她還考慮要去Tauranga開中文課。

Wu有一個特別的學生Pauline Smith,她學中文已10年了,Smith也是一名中文老師。談到新西蘭人學習中文的變化,Smith說,剛開始她教中文時,學生們會問她,“我們為什麼應該學中文?”但隨著時間的推移,人們的態度慢慢改變,如今在Rotorua居住的中國人也比10年前多了許多。

Wu的另一位學生Phil Town今年22歲,他學習中文只有6個月的時間。談起自己學中文的經驗,Phil認為去上課非常重要,因為提供了一個環境,大家可以交流提高口語能力。

維多利亞大學孔子學院也注意到近些年人們對漢語課堂的興趣日益高漲。每年,孔子學院都會迎來許多從中國派來的漢語志願者教師,他們會被分配到新西蘭不同城市的中小學,為當地的學生開展中文課堂。

維多利亞大學孔子學院外方院長Rebecca Needham表示,在一些小城鎮,還有許多毛利人學習中文。雖然此前孔子學院的中文課主要面向的是新西蘭的學校,但Needham表示孔院未來會為社區提供更多的中文課。(完)


分享到:


相關文章: