不要轻易代入古人导致自作多情——《文心》读书笔记

《文心》第八章:诗

不要轻易代入古人导致自作多情——《文心》读书笔记

陶渊明派的诗叫作田园诗,田园诗自古在诗中占着重要部分,从前都市没有现在的发达,普通的人都在田园过活一世,他们所见到的只是田园景物,故田园诗有人做,有人读。

前几年流行穿越剧,大家看了欲罢不能,天天做梦想着第二天一睁眼就能穿越回美好的古代,那里不用每天早起上班打卡,不用被领导训,天天被人宠被人爱,在皇宫里谈恋爱。

这种 yy 后来越演越烈,导致相关当局打压起这类电视剧。平心而论,也算是件好事吧,毕竟我国的脑残粉还是为数众多的。正如知乎上有个神回复:”你怎么知道你穿越回去不是格格而是大多数贫下中农的女儿呢?“

这本质上是我要做当代的王思聪差不多的美梦。

而每个人其实都有对古代的幻想,可能是读了历史、看了影视剧。而且绝大多数人都想去中国最繁盛的时期,比如唐朝应该是的票最多的吧。

而作为学生,第一次对古代有一种迷之向往的,应该是第一次接触到陶渊明的诗吧。

陶渊明应该算是一个很好的营销家了,起码是个很好的广告文案。首先他描述了田园生活的美好,却不写田园生活的苦(蚊虫多,还要自己种田,生活单调,娱乐活动少)。其次他描述了自己在乡下生活的悠哉(这个见仁见智,如果是你,你会像他一样吗?)。最后,他表达了我不与世俗同流合污的态度,所以才选择了更美好的田园生活。(原来他的初衷是这个,思想境界高,佩服佩服)

而很多人都忽视了:

1、古代的田园和城市的生活不像现在差距那么大,而且大多数人都是乡下人,所以这种诗歌更多的也建立在实际的可操作性和群众基础的,而不是单纯的意淫(现代人你去乡下没有空调没有 wifi 你愿意?)

2、更多人代入了陶渊明的行为上,而忽视了他的初衷是为了不与官场不与世俗合污,现代人更多是想逃避压力大人情复杂的现实生活(这跟玩游戏逃避生活没什么区别)

诗。时代有一定的特色,读古人的书须留心他的时代,古人原并不对你说谎,但你一不小心也许会成为时代错误者,上很大的当呢。”

所以我们以后读古人写的诗,一定要站在他所处的历史背景和社会环境去换位思考。《文心》中也列举了苏俄时期炼钢工厂里的诗歌,同样也是在写好的那一刻,烙下了时代的印记。

诗之所以为诗,全在有浓厚紧张的情感,次之是谐协的韵律,并不在乎词藻的修饰。这几首是译诗,原来的韵律我们无从知道。但就情感说,仍不失为很好的作品。他们对于工场的爱悦和陶渊明对于田园的爱悦,毫没有不同的地方。


分享到:


相關文章: