「你太壞了」不是「You bad bad」,這個中式英語糗死人了!

必克英語,專屬外教一對一情景式電話教學,職場人士和媽媽們首選英語教育機構,十年品質保證。

生活上免不了會遇到一些bad guys(壞人),通常我們會從別人口中聽到濃厚的中式英語口頭禪:“You bad bad!”

估計,老外聽了震驚不已!心裡在打問號??童鞋們從今天開始記住以下幾個關於壞人的短語。

You're awful!

你太壞了/太差了

awful 美 ['ɔfl] 可怕的;極壞的;使人敬畏的

短語:

1.awful pictures 醜陋的圖片

2.awful dream 可怕的夢

eg:

Looks an awful lot like a dream right?

看到那幫傻貨很像一場夢是吧?


“你太壞了”不是“You bad bad”,這個中式英語糗死人了!


Naughty

淘氣的、頑皮的

中國人在講英語時,經常用“naughty”來指“淘氣的、頑皮的”的意思,比如:“I used to be such a naughty girl.”

短語:

1.Naughty Dog

頑皮狗、淘氣狗

2.Naughty Boy

頑皮男孩、貪玩的男孩、淘氣的男孩

eg:

Please manage your naughty child!

請管住你頑皮的孩子!


“你太壞了”不是“You bad bad”,這個中式英語糗死人了!


Evil

邪惡的

Evil語氣比bad強,強調道德上的邪惡不良,含狡猾兇險或危害他人的意味。

短語:

1.Evil Star 邪惡之星 ; 邪惡星星 ; 唱片名

2.necessary evil 必要之惡 ; 必要的惡 ; 無可避免之災禍 ; 必要的邪惡

3.evil mind 黑心 ; 黑心腸 ; 邪惡的心

eg:

The good overbalances the evil.

善良壓倒邪惡。


“你太壞了”不是“You bad bad”,這個中式英語糗死人了!


wicked

不道德的

語氣比evil強,指居心叵測,任意違反道德標準,有意作惡。

短語:

1.Wicked City

妖獸都市 ; 邪惡之城 ; 墮落都市 ; 墮落之城

2.Wicked Sick

變態殺戮 ; 殺得變態 ; 變態 ; 變態了

3.The Wicked

魔法壞女巫 ; 邪惡女巫 ; 惡人 ; 邪惡的

eg:

She described the shooting as a wicked attack.

她把那次射擊描述成一次邪惡的攻擊。


“你太壞了”不是“You bad bad”,這個中式英語糗死人了!

今天的口頭禪“你太壞”學會了嗎?


1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號,私信發送暗號“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料,包括:30篇英語美文的文字+音頻;必克獨家外教發音教學視頻;原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費測試一下吧!


分享到:


相關文章: