語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


“這種人與狗之間的感情,這種渴望與家人團聚的感情,在全世界人們之中都是共通的。”——Studio 8創始人兼CEO 傑夫·羅賓諾夫

“這是一部關於生存、關於成長、關於自我認知——你到底是誰的電影,以及你和這個世界的關係。這也是關於人類和犬類第一次建立友誼的故事。在電影裡,年輕的男孩和犬類在極端的環境下相遇,結成了聯盟,建立了友誼,然後一起踏上冒險旅途,找到了回家的歸途,最終他們都因此受益。”——《阿爾法:狼伴歸途》製片人安德魯·羅納

《阿爾法:狼伴歸途》是一部史前冒險故事,一個離開了部落的男孩與一隻離開了狼群的狼在回家的旅途中建立起了深厚的友誼。該片由復星旗下美國電影製作公司Studio 8製作,艾爾伯特·休斯導演,柯蒂·斯密特-麥菲主演。這是Studio 8繼2016年的《比利林恩的中場戰事》之後推出的第二部電影,已於9月7日在中國上映。在上映之前,Studio 8的創始人兼CEO 傑夫·羅賓諾夫專程從洛杉磯趕到北京,為新片進行宣傳,並接受了記者的專訪。


語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


Studio 8由美國華納兄弟娛樂公司的前電影製作高管傑夫·羅賓諾夫於2014年創立。關於公司創立的初衷,羅賓諾夫說,“Studio 8算是聯合成立起來的,我們成立它基於一個市場機會,因為大的電影製作公司製作大而昂貴的電影,流媒體服務整體上也不是以拍電影為主的,電影只是他們業務的一部分,這時候有一個機會能夠製作不同價位的電影,是以電影製作人為中心的製作模式。《阿爾法:狼伴歸途》就是這樣,像20世紀70年代那樣的‘製片廠電影’模式,在電影市場中非常不同。”

最初,這個故事很容易讓人以為是在講述狼如何被馴化成狗,事實上,在這部電影中,一個物種從野生到家養的“馴化”過程並不是重點,而人與狼之間不斷加深的感情是一直體現在他們的互動、互助、互相信任之中的,這樣的關係,則更接近《小王子》中狐狸所說的“馴養”。在這個過程中,男孩獲得了成長,這隻被“馴養”的狼至關重要,他們互相需要,建立起了深厚的友誼,如果沒有這種友情,他們便無法存活下去。


語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


關於為什麼選擇了這樣一個題材的故事,羅賓諾夫表示,“電影中表達的感情,是具有普遍吸引力的,所有人都能夠體會這種人類和犬類的感情。就算你完全不看字幕、聽不懂他們的對話,也不影響你對電影的理解,這個故事很簡單,就是關於一個迷路的男孩,想要克服重重障礙回家,以及他一路上與一隻狼建立的關係,它表達的情感、它的魅力所在,這種渴望回家與家人團聚的感情,在全世界人們之中都是共通的。希望觀眾能夠與這個故事產生共鳴。”

這樣一個簡單的故事,製作過程卻非常不簡單。在拍攝之前,電影主創人員用了大約一年的時間去做研究、做準備。他們要將導演艾爾伯特·休斯的原創故事改編成劇本,並且不斷地完善,達到他們理想中的樣子。還要募集資金,取得足夠的預算。電影中“阿爾法”的扮演者,其實是一種長得非常像狼的狗——捷克狼犬。扮演這隻狼用到了三條捷克狼犬,羅賓諾夫透露,“其中一條用來拍特寫,表現它的表情。另外兩條用來拍攝中遠景鏡頭,表現它的動作等等。”


語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


他們用了大約半年的時間去找到合適的狗,僱傭並訓練狗,整個過程用了大概一年的時間。羅賓諾夫說,“製作這部電影就像這部電影本身一樣,充滿了掙扎與挑戰,遇到了許多困難。尤其是訓狗的過程,用了很長時間來讓它配合,得到我們想要的表演,還有在後期用特效製作狗的表情等等,都是一個非常漫長的過程。”

電影中的史前人類使用的語言,也是他們基於語言學研究創造出來的。羅賓諾夫解釋說,“這是一種虛構的語言。有一個叫做梭魯特的部落(歐洲舊石器時代前期文化,因遺址在法國小村索魯特而得名),我們基於這個部落的語言進行了語言學研究,設計出了影片中那個時候的人們使用的語言。所以這個語言是雖然是虛構的,但是是基於科學研究來進行的虛構。”

《阿爾法:狼伴歸途》這部電影還有個特別吸引人之處,就是它壯觀美麗的自然景觀。這些景觀是在加拿大和冰島取景,全部實拍完成。主演柯蒂·斯密特-麥菲也曾感嘆,“大自然的鬼斧神工讓我大開眼界,我相信也會讓觀眾們震驚。它們看起來是人工創造的,但是當我們用無人機縱覽全景,你會意識到這是真實的大自然風光,甚至可以想象出恐龍在此走過的場景。”


語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


值得一提的是,影片中有一段“斗轉星移時光流逝”的鏡頭,非常令人印象深刻。本片視覺特效總監傑弗裡·A·奧昆說,“這段鏡頭用來表現整個部落的遷徙有多麼的遙遠,所以我們從一個越過人群的鳥瞰視角開始,然後帶領觀眾經歷部落整個5天4夜的旅程軌跡,最終在那個大家團聚的洞穴中結束。我們一開始沒抱希望能夠實現,因為僅僅光影的效果和物體移動軌跡就非常複雜,最後我們用了8個月來實現了這個鏡頭。”

影片最終呈現出的效果,則是自然景觀實拍和視覺特效的完美結合。本片的製片人安德魯·羅納曾說,“我覺得從電影製片人角度來說,這部電影是一次技術和現實世界結合的巔峰之作。我們的視覺特效自然得讓你難以察覺,而自然場景可能會讓你驚歎到說這肯定是特效。這種特效技術和現實場景的完美結合,真的讓我覺得很了不起。”有了這樣的視覺效果,對觀眾來說,3D IMAX絕對是最好的選擇。


語言不通也能讀懂的溫情:專訪《阿爾法:狼伴歸途》


這樣的一部電影能夠進入中國市場,對Studio 8來說,儘管過程中困難不可避免,但與中國觀眾見面也是必然。羅賓諾夫說,“中國市場是全球市場的一部分,它非常巨大也非常重要,儘管在中國發行影片難度比較大,但是我們當然也不會放棄它。未來我們會以製作類型片為主,希望把目光放眼全球,而不是僅僅侷限於美國本土。”

由於Studio 8是一家主要由中國公司投資的電影製作公司,在影片製作方面,是否可以一直保持獨立性呢?羅賓諾夫表示,“我們會一直保持影片製作的獨立性。投資方復星集團對我們的製作非常支持,他們希望我們成功,會幫助我們製作我們想要的東西。我們將會在明年一月份開始下一批電影的製作,未來會在每兩三個月都將製作一部電影。在《阿爾法:狼伴歸途》中國上映的同一天,我們的另一部新片《白人男孩瑞克》將會在多倫多電影節首映。這一部影片也已經遞交了在中國的發行申請,希望它也能夠很快與中國觀眾見面。”


分享到:


相關文章: