關注一下，更多精彩等著你！
天津外國語大學專業英語考研擇校，參考書，歷年報錄比，考研經驗-新祥旭考研輔導
天津外國語大學英語專業始建於1964年，1977年開始招收本科生，1979年招收研究生，1981年同時頒發學士和碩士學位，是我國首批碩士學位授權點之一。英語學院學術積澱深厚，名師輩出，鍾作猷教授、金隄教授和林克難教授是其中的傑出代表。
2019年天津外國語學院專業目錄以及計劃招生人數
參考書
英語筆/口譯
211翻譯碩士英語
①《高級英語》（修訂本）第1、2冊，張漢熙，北京：外語教學與研究出版社，1995
②《英語報刊選讀》，張衛平，北京：外語教學與研究出版社，2005
357英語翻譯基礎
①《英漢互譯實用教程》(修訂第三版) 郭著章、李慶生，武漢大學出版
②《實用英漢互譯技巧》（修訂版）汪濤，武漢大學出版社
③《西方翻譯理論通史》，劉軍平，武漢大學出版社
④《英漢翻譯簡明教程》，莊繹傳，北京：外語教學與研究出版社，2002
⑤《高級英漢翻譯理論與實踐》，葉子南，北京：清華大學出版社，2001
448漢語寫作與百科知識
①《中國文學簡史》，石觀海，武漢大學出版社
②《中國文化讀本》，葉朗，北京：外語教學與研究出版社，2008
③《應用文寫作》，夏曉鳴，上海：復旦大學出版社，2010
注：以上參考書目非學校官方指定，是根據以往經驗給出的，僅供參考。
往年報錄比數據
英語口譯錄取名單部分
天津外國語大學的翻譯碩士專業問題答疑
一、天津外國語大學翻碩研究方向
翻譯碩士的細分研究方向大體分為筆譯和口譯。筆譯要求在英語和漢語方面同時提高，加強兩種語言的運用能力和互譯能力。會開設英漢、漢英的翻譯課程，同時英文寫作和關於中文素養的課程也會同時開設。目的是可以在翻譯各種文體的文本時，採用恰當的方法以及準確的用語進行翻譯工作。口譯在交傳和同傳方面都會有相應的課程開設，同時進行培訓，其中包括視譯、帶稿同傳等各種方式。口譯更為注重實戰經驗，培養過程中，模擬回憶或實際回憶的次數非常多。
二、天津外國語大學翻譯碩士考研難不難
近年來，由於社會對翻譯碩士人才的需求量不斷增加，翻譯碩士報考人數在多年遞增，2017年天津外國語大學翻譯碩士各個方向招生人數總額為167人，總體來說，天津外國語大學翻譯碩士招生量很大，考試難度不高。每年都有大量二本三本學生考取的，根據凱程從天津外國語大學研究生院內部的統計數據得知，天津外國語大學翻譯碩士的考生中90%以上都是跨專業考生，在錄取的學生中，基本都是跨專業考的。
在考研複試的時候，老師更看重跨專業學生的能力，而不是本科背景。其次，翻譯碩士考試科目裡，百科，翻譯及基礎本身知識點難度並不大，跨專業的學生完全能夠學得懂。即使本科學翻譯的同學，專業課也不見得比你強多少（大學學的內容本身就非常淺）。所以記住重要的不是你之前學得如何，而是從決定考研起就要抓緊時間完成自己的計劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會有回報。
三、天津外國語大學翻譯碩士就業怎麼樣
天津外國語大學外語學院本身的學術氛圍不錯，人脈資源也不錯。畢業生一直以來很受就業市場歡迎,就業非常好。
當前，國內專業翻譯人員較少，而且小語種眾多，一般來講每人可精通僅一兩種。加之各個行業專業術語繁多，造成能夠勝任中譯外的高質量工作人才明顯不足。所以翻譯碩士可以說是當前較為穩定的熱門專業之一。天津外國語大學翻譯碩士的含金量很大，現在經濟貿易的國際化程度越來越高，對翻譯的需求也是很大的，這種專業性人才是非常有市場的，只要能力夠就業很輕鬆，工資也很高。
由此來看，天津外國語大學翻譯碩士就業前景非常不錯，畢業生整體需求還是比較旺盛的。天津外國語大學碩士的含金量很大，現在經濟貿易的國際化程度越來越高，對翻譯的需求也是很大的，這種專業性人才是非常有市場的，只要能力夠就業很輕鬆，工資也很高。
天津外國語大學翻譯碩士英語備考策略
天津外國語大學的翻譯碩士英語客觀題比重很大，達到了70分。其中包括考查英語基礎的前兩道大題（共計30分）以及閱讀題（40分）。最後一道大題是主觀題，作文，要求寫至少400字，共計30分。
天津外國語大學的翻譯碩士英語考察的還是比較細緻的。是給出句子，選擇與劃線部分意思最相近的內容，其實主要就是考察同學的基本功底。這就要求同學背單詞不僅要背英文意思和漢語意思，還需要同學熟記詞語的近義詞、反義詞甚至是英文釋義。背單詞是苦工，希望大家要巧妙背單詞，建立詞語網。
第二道大題是選擇型改錯，就是一個句子畫出4處，分別標明A~D，然後讓同學們選擇錯誤的項。這比純改錯的難度要小一些，考查的還是學生的基本功底。這一道題就要求同學們非常細心，練就一雙辨別錯誤的火眼金睛。
第三道大題是閱讀，40分的選擇相信同學們的問題都不太大。只不過有些同學對天外閱讀題的題材有些發憷，導致分數不會很高。其實研究生入學考試的題目和專八難度差不多，況且研究生選拔類的考試，需要學生有相同或者相近的水平。天津外國語大學的文章出的還是偏文學，偏向人文的。這就要求同學們平常要增大閱讀量，選擇相關題材的文章進行精讀。
最後一道大題是作文。天外的這道題相當友好，因為給了一段材料。雖然題幹上說The following material only provides a reference for your writing，但對於命題作文來說，這給同學們打開了寫作思路。天外的材料來源於報刊，報刊的“時評”一類文章往往給同學們啟發，同時也是同學們積累作文語料和拓展邏輯思維的好材料。大家要多讀這類文章，自己也要勤於寫作。
閱讀更多 新祥旭經濟學考研 的文章
