潮汕「浪」文化,博大精深!

潮汕「浪」文化,博大精深!

(一)二字詞

我浪(天啊)。怪浪(稀奇)。古浪(講究)。柴浪(木訥)。咁浪(“吹簫”)。浪險(厲害)。浪裂(非常)。浪嘟(生氣)。浪屎(無用)。浪事(瑣事)。浪面(丟臉)。浪殺(拉倒)。

(二)三字詞

吃浪屎(喝西北風)。無浪變(沒辦法)。百浪微(無所畏懼)。擔浪話(講風涼話)。張浪樣(裝模作樣)。無浪戲(黔驢技窮)。吐浪屎(胡說八道)。扶浪葩(奉承他人)。凹浪屎(很差勁)。浪火大(大發脾氣)。格浪根(抬槓)。做死浪(大麻煩)。火燙浪(急性子)。浪屎人(卑賤之人)。浪頭崎(趾高氣揚,注:崎讀如“崎碌”的崎)。

(三)四字詞

支浪你咬(你吹麼)。粗過驢浪(太粗俗)。半浪半面(表裡不一)。甲浪平樣(低賤)。浪頭青兄(處事莽撞)。而過浪毛(亂七八糟)。浪頭交掛(關係所在)。浪動鳥薛(大驚小怪)。臭嘴浪面(胡說八道)。復浪葩風(閒聊胡侃)。甲呂浪貸(關你屁事)。浪屎心胸(小氣包)。浪型賣變(劣性難改)。乜浪唔曉(啥也不懂)。支浪督掉(非常肯定的發誓語)。鼠鬼浪相(鬼鬼祟祟)。

(四)五字詞

浪唔北半支(沒學問沒見識)。惹浪入膠倉(自找麻煩)。浪頭掛剃刀(自找危險)。浪頭擲蛤鳩(撞彩)。浪險過剃頭(相當危險)。雅浪燙金邊(人或物過度修飾)。浪硬假腰龜(假裝低調)。柴浪假鎮定(木訥至極)。浪葩假豬肚(狐假虎威)。浪佛唔歸袋(不入流)。割浪報頭功(賣友邀功)。

(五)俚語

騎浪唔知換肩(死板不靈活)。支浪大過你個頭(大爺比你強多了)。浪葩給柴馬枷著(受到掣肘)。浪事多過招商局(麻煩事多多)。眾人浪毛縛作棕蓑(眾人拾柴火焰高)。孥仔浪,大細好(雅俗共賞)。浪比鼻,差丈二(不可同比)。工夫浪,扎紅綢(過分雕琢)。目花花,大浪看作大吊瓜(眼花繚亂)。浪無吱大,網無溪闊(小巫見大巫)。膠倉向南,北浪(不懂裝懂)。憨浪樹下閃,一點當二點(得不償失的笨蛋)。 靠山吃山靠海吃海,半山海吃浪屎(後不靠山前不靠海的地方註定窮困)。為生為死,為著支浪甲嘴齒(草木一春榮榮枯枯,作人一世辛辛苦苦,都只不過為了繁育與溫飽)。

潮汕「浪」文化,博大精深!

江湖俠客吳仲湛老師的解釋

潮汕瀕臨太平洋,原住民崇敬大海,生性粗獷豁達。

有潮水的地方就有潮汕人生活,有潮汕人就有海洋文化存在。潮汕男人說話通常喜歡帶“浪”字,一個“浪”可以組成很多俚語俗語。從某個角度看,這似乎提供了一份佐證,證明潮汕人依然保存著遠古閩越地方人“生殖崇拜”的文化傳統。

潮汕「浪」文化,博大精深!

丹霞山的陽元石

在中原文化裡,這種“生殖崇拜”不是早已被彬彬有禮、道貌岸然的孔孟老莊文化所淹沒,就是轉入了地下,成為禁忌文化。相反,在潮汕地區,“浪”是雄性文化,非常Man的東西,被男人們時刻掛在嘴邊、而加以炫耀。

現將有關“浪”的潮汕話與普通話的對譯展示給大家,讓大家知道“浪”文化的奇妙。

潮汕「浪」文化,博大精深!

保護潮汕地方文化,弘揚潮汕海洋文明,從“浪”開始。“浪”爆潮語,就是浪裂浪險!

來源:正小滔朋友圈、惠來殘、汕頭玩食、愛潮汕

聲明:本文不代表我們的觀點,僅供讀者參考。文章版權歸原作者所有,如有侵權,請聯繫我們進行刪除。
南澳百事通團隊,致力於傳播潮汕文化,宣揚潮人精神,也不遺餘力的提供汕頭南澳島的住宿、餐飲、遊玩等服務。來南澳島不知道怎麼玩,可諮詢小編。


分享到:


相關文章: