最近圈裡的大瓜真是一波接一波，讓人操碎了心。
這不，昨日又爆出了吳秀波“出軌”的新聞，“師奶殺手”人設瞬間破裂，無數粉絲路人表示心碎。
更有佛系粉絲毅然轉投雷佳音麾下，宣稱“現在喜歡雷佳音”……
算了！貴圈太亂，咱們還是關注關注英語吧，比如，用英語怎麼說“出軌”？
affair
在西方國家，出軌的瓜也層出不窮。
英美媒體中經常會用extra-marital affair來表示“出軌”。美國某前任總統就曾經有過“婚外情”，當時，媒體有這樣報道過：
The president vehemently denied having an extra-marital affair.
總統強烈地否認他有婚外情。
extra-marital的意思是“婚外的”；affair則有“私事，韻事”的意思，但也可以單獨表示“外遇”。比如：
She was having an affair with someone at work.
她跟某一同事有染。
另外，have an affair with s.b也可以表示“與某人有外遇”。
cheat on
語言是多樣化的，出軌也有很多種表達。在口語中最常見的是cheat on，“作弊，不忠”。
除了cheat on，cheat in his marriage也可以表示“不忠”，cheat in的本意是欺騙，但若是用到“婚姻”的語境中，就是“出軌、外遇”的另一種表達。
老虎伍茲當年也有過出軌的行為，媒體是這樣報道的：
Because Tiger cheated in his marriage and not in his sport, sports-relatedsponsors such as Nike and Electronic Arts stood behind him even as he fell fromnumber 1 in the world to number 52.
可別認為“男人都是大豬蹄子”，女明星出軌的例子也不遑多讓，比如前段時間的“白百何、馬蓉事件”。
divorce
如果夫妻雙方中的一個人have an affair with somebody，另一方通常會有兩個選擇：“原諒他”或者是“離婚”。
Divorce：離婚
Forgive：原諒
Seprate：分居
Make up：和好
Finally，he made up with his wife thanks to their children’s help.
多虧了子女們的幫助，他和他的妻子最終和好了。
homewrecker
而作為婚姻中的“第三者”，“出軌的對象”用英語該怎麼說呢？
外國人喜歡用homewrecker來表示破壞別人家庭的“第三者”，用mistress來表示“情婦”。
關於“出軌”，以上就是日常生活中最常用到的了~最後，小編還想補充一點：
愛情是美好的，但不是人生的全部。與其感慨這些分分合合，還不如趁著這好天氣，聽聽音樂，曬曬太陽，學學英語，感受下生活的美好。
愛自己的人，才有能力愛別人。
閱讀更多 sunnluo 的文章
