危難之際急生智
砸怪得齒四寸長
白話縮文：
官兵鎮壓於七之亂，殺人如麻，屍橫遍野。鄉民李化龍自山中回家，正遇官軍連夜出動。為了躲避災禍，他只好躺到死人堆裡裝死。
官兵過去之後，李化龍正要起來，忽然間看到地上那些缺頭斷臂的死屍都像樹木一樣站立起來，其中一個腦袋被齊肩砍落、只連著一點皮的死屍，張口說道：『野狗子來了，怎麼辦？』一群屍體七嘴八舌地跟著說道：『怎麼辦？』說完又齊刷刷倒在地上，無聲無息了。
李化龍嚇得渾身發抖，正要起身逃走，忽然看見一個獸頭人身的怪物，正伏在地上啃咬人頭，挨個兒吸食腦漿。李化龍毛骨悚然，只好把頭藏在屍體下面。那怪物走過來扒動著他的肩膀，要把他的頭翻出來。李化龍使勁往裡鑽，將頭埋得更深。那怪物不耐煩了，直接將上面的屍體移開，讓李化龍的頭暴露在外面。李化龍害怕極了，在地上摸到一塊碗口大的石頭，緊緊地握在手中。就在怪物俯身要啃咬他的腦袋時，李化龍突然跳起來大喝一聲，用石頭朝著它的腦袋猛地砸了過去，正中嘴巴。那怪物疼痛得發出貓頭鷹一樣的嚎叫聲，捂著嘴巴逃竄而去，吐了一路血水。李化龍循跡查看，見血汙中有兩顆尖銳的牙齒，足有四寸長。他把牙齒帶回去讓人們辨識，都不知道是什麼怪物。
文言縮文：
順治年間，於七一案，殺人如麻，屍橫遍野。鄉民李化吉出門，適逢官兵殺人。急無所匿，遂僵臥於死人叢中，詐作屍。官兵走後，正欲起身，忽來一獸頭人身怪物，於屍叢翻撿人頭，吸食腦漿。李懼，匿首屍下。物來撥李肩，欲得其首。李伏之不動，物乃移動覆屍，見李首。李大懼，手索腰下，得巨石如碗，握之猛擊，正中怪物嘴巴。怪物一聲慘叫，掩口負痛而遁，吐血道上。近視之，於血中得二齒，長四寸餘。懷以示人，皆不知其何物也。
分享到:
閱讀更多 書畫看點 的文章
