今日关键词:
finger
/ˈfɪŋgər/
手指(但不包括拇指)
finger大家都知道,是“手指”的意思。今天小学妹要和小伙伴们聊聊和“手指”相关的英语。
比如:
· 过海关需要录指纹,你知道指纹怎么说吗?
· 还有五个手指头该怎么表达,它们又有什么“昵称”?
· 还有现在大家喜欢用手指比心,那“比心”怎么说?
现在我们就来一起看看吧!
过海关可能会被要求录入指纹:
- fingerprint 指纹
print在这里是“印记、印痕”的意思。入境时,除了回答海关人员的口头提问,可能还要录入指纹,主要是为了将我们在申根国家、美国、英国等国家地区办理签证时所录入的指纹进行比对。(每个国家可能有不同的要求,小学妹建议小伙伴们出行前了解一下。)
比如第一次到美国,官员会要求你录入双手指纹,而有过入境记录的小伙伴,只要录入右手的指纹就可以了。录指纹时,官员会要求你具体如何录入,所以一定要听懂人家要求你录入的是哪只手的哪根手指头:
- right hand 右手
- left hand 左手
- thumb 拇指
提起拇指,我们一般会想到“点赞”,英语可以这样表达:
thumbs-up /ˌθʌmzˈʌp/ (表示赞成或满意)翘拇指
相反,thumbs-down是反对、鄙视、不喜欢的意思。(不过呢,有些国家可能不是这样表达,有的甚至正相反,有兴趣的小伙伴可以去查一查~)
- index finger 食指
index finger中的“index”有索引、指示的意思,食指伸出时有标示或指向的作用。比如我们指路通常会用食指,很少有见到其他手指,就是这个原因。
此外,你还可以根据它的位置,叫它forefinger,或是美语中喜欢叫它first finger,都说明了在拇指以外的四个手指头中,它排在最前面、第一位。
- middle finger 中指
中指也可以说成是:long finger,单独使用它的可能性不大,毕竟竖起中指在世界范围内都意味着一种常见的侮辱别人的方式,十分粗俗~
- ring finger 无名指
世界各地的婚俗习惯一般都会把结婚戒指戴在无名指之上(通常是左手无名指),表示已婚。wedding ring就是婚戒,ring是戒指的意思。
- little finger 小指
在美国和苏格兰,人们给小指起了一个爱称,叫 pinkie / pinky,以-ie / -y结尾,有"小巧可爱"之意。
· pinkie promise: “拉钩”过的承诺
· To make a promise:承诺、约定
finger的常用表达有哪些?
- all fingers and thumbs:笨手笨脚、手脚不灵
I'm all fingers and thumbs today .
今天我笨手笨脚的。
- put one's finger on sth:说明或解释某件事
I can't put my finger on it, but it definitely rings a bell.
我没法明确说出来是什么,但这绝对听着耳熟。
I can't put my finger on what's wrong.
我不晓得什么地方不对劲儿。
“比心”的英文怎么说:
heart是心脏、心形的意思。比心,就是把手指比成一个心的形状,叫做“ finger heart”。finger heart是用手指来比心,直接用手来比心怎么说呢?用手比心,就把finger换成hand,也就是“hand heart”~
比如大家给小学妹比心就可以说:
We made a finger heart at Xiaoxuemei.
或者给ViTalk比心,就是:
We made a hand heart at ViTalk.
· 我们比心,要做出一个心形,所以要搭配动词make,给谁比心就@谁。那么,给某某比心,就是make a finger/hand heart at...了。很好记吧!
- E N D -
超实用的旅游英语口语,Leanne老师已经在《ViTalk旅游英语 零基础·出境游系列课程》中给大家分场景细致讲解出来了~出国旅行的小伙伴点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人!(有惊喜、有惊喜、有惊喜~重要的事情说三遍!)~如果喜欢我们的文章,请随手转发、评论,支持我们!衷心感谢大家!您的支持就是我们最大的动力!我们下期见!
↓ ↓ ↓戳这里,遇见更好的自己!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章