今天小学妹想和大家聊聊:如果有人堵在你前面,该怎么说明“
你挡到我的路啦!”这个情况呢?小学妹猜很多小伙伴一着急就会蹦单词,比如:
"Move! Move!"
(让开!让开!)
→ 这样的命令语句,不仅听起来粗鲁不礼貌,而且若是遇到暴脾气的,还可能会引发冲突~
"Coming through!"
(别挡路!)
→ 人很多又很赶时间的时候会用到,常和Move连用,也不是很礼貌的~
"Make a hole."
(让一让!借光!)
→ 这句俚语也很常用,尤其是很赶时间的时候:在“人墙”上“挖个洞”,不就能借过了嘛~
所以,怎么礼貌地“借过一下”呢?
小伙伴们千万记得这句最简单的“借过”:
"Excuse me!"
借过一下!借光!
如果你担心对方不能完全get你的意思,还可以补充说明:
"Can I get through?"
我能借过一下吗?
"Could I get by? "
可以借过一下吗?
另外,句尾的称谓还可以使用“mate”,表现得礼貌友好,小学妹觉得翻译时类似于我们常用的“亲”:
"Can I get past,mate?"
亲,我能借过一下吗?
※ 最后小学妹还要说一下关于“借过”的英文回答:
"Sure."
"Of course."
"There you go."
这些都是很肯定的回答,同时对方也会帮你把路让出来,记得谢谢人家就可以啦!
-THE END-
点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人!免费课程、英语水平自测、最新活动,期待你的华丽变身~如果喜欢我们的原创文章,请随手转发、评论,与我们互动起来!衷心感谢大家!您的支持就是我们最大的动力!我们下期见!
↓ ↓ ↓戳这里,有用、有趣、有料!别错过~
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章