內篇---《人間世》
【原文】
2-05、“言者風波也，行者實喪也。夫風波易以動，實喪易以危。故忿設無由，巧言偏辭。獸死不擇音，氣息勃然，於是並生厲心。剋核太至，則必有不肖之心應之，而不知其然也。苟為不知其然也，孰知其所終！故法言曰：‘無遷令，無勸成。過度益也。’遷令勸成殆事。美成在久，惡成不及改，可不慎與！”
【譯文】
2-05、“言論就像大風波濤，傳達起來有得有失。風波容易興作，得失之間容易發生危難。所以憤怒的發作沒有緣由，就是花言巧語的偏頗失當。野獸要死的時候淒厲亂叫，呼吸急促，於是產生了吃人的心念。凡事逼迫過分的時候，人們必然產生惡念來報復，而他自己卻還不知道是怎麼回事。如果自己都不知道是怎麼回事，他又怎麼知道最終的結果呢！所以古語說：‘不要改變接受的使命，不要強求事情的成功。過度就會溢出來了。’改變使命強求成功都會敗事。成就一件好事需要很長的時間，幹成一件壞事就來不及改正了，這可以不謹慎嗎！”（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
