此文配對我發表的視頻《勵志：如果有夢想，為什麼要等到明天？》
You only have one life.
你僅有一次生命
You only come around here once.
你僅在人世間走一遭
Why wait？
為何還在等待
Why not start now？
為何不從現在開始
It doesn’t matter what your situation is
無論你所處的境遇如何
It doesn’t matter how bad it is
無論形式有多糟糕
It doesn’t matter what resources you lack
無論你缺乏何種資源
It doesn’t matter
這都無關緊要
One day
有朝一日
you’ll be dead
你都會死去
Why not go for it？
為何不勇敢去追隨它呢
Why not just
為何不將它完成
Get it done
為何不將它完成
Right now？
就是現在
Because i guarantee if you don’t start now
因為我向你保證 如果你現在不開始
it’s quite likely that you’ll never start
很可能你永遠不會開始
And most people
大多數人
Never get their dreams off the ground
從來沒有讓夢想開花結果
Simply beacause they’re too affraid
簡單來說 是因為他們太害怕了
But they’re not realising that
但他們沒有意識到
Everyday
每一天
That they don’t do it
他們不去付之行動
Is another day closer to the grave
那麼他們更接近了墳墓
Do you want to go to the grave
你想要這樣邁進墳墓
Not having fulfilled your potential？
未能充分挖掘出你的潛力
Not having lived the life that you wanted to live？
未能過上你想要的生活
If the answer to that is no
如果你的答案是“不”
Then you need to get hustling
那麼你就知道你需要從現在開始努力
Right now
現在開始
Not tomorrow
而不是明日
Not the day after
也不是今天過後
Right now
而是現在就開始
Get after that goal that you want
追逐你想要的目標
Set up that project
建立項目
Get going on those things
堅持做這些事情
You
你
Want to be
想要
The best version of yourself
成為最優秀的自己
That you possibly can be
充分挖掘你的潛力
Msot people will never be like that
大多數人都不會做到這點
You dont’t want to fall into that trap
你絕不會陷入大多數人
That most people fall into
所陷入的困境之中
They get comfortable
他們變得舒適安逸
They get relaxed
他們變得輕鬆
They settle
他們囿於
For a life that they don’t really want
自己並非真正想要的生活
But it’s comfortable it’s easy
但這樣的生活舒適安逸
You don’t want that
你肯定不想要這樣生活
You want a life
你想要的生活
That is above average
是要超越常人
Extraordinary
非凡卓越
Far beyond waht most people can conceive
遠遠超出大多數人的想象
If you want a life like that you have to hustle
如果你想要這樣的生活 你必須要逼迫自己
You have to get going
你必須要不斷前進
Get up out of your seat and move
離開舒適的座位 向前移動
You have to take massive action
你必須要付諸大量的行動
It’s hard
這是充滿艱難的
It sucks
這是很糟糕的
It can sap you of your mental and physical energy
這會榨乾你精神上身體上的所有力量
But
但是
You need to get going
你需要繼續前進
And get up after those things that you want
追隨你想要的一切
No one’s going to do it for you
沒有人會為你做這樣的事情
Work on yourself everday
每天都致力於自身
Get better
變優秀
Improve
提升
Learn
學習
Extend yourself
拓展自我
Push yourself
逼迫自己
Out of your comfort zone
走出你的舒適區
Push the boundaries
逼迫自己
That you’re accustomed to
突破你習以為常的界限
That’s the only way
這是唯一的辦法
To grow as a person
生而為人
If you look at all the successful people in the world
如果你看一看世界上所有的成功人士
One common thread between all of them
他們的共同之處在於
Is that they’ve all hustled
他們都是不斷逼迫自己
They’ve all gotten to work
他們都努力奮鬥
Gotten busy
他們都辛勤忙碌
The gap between here and your ultimate life
你此刻與你最終的生活之間的距離
Is action
就是行動
That’s the link
這就是二者的連接
You have to hustle
你必須得逼迫自己
You have to get out there
你必須走出你的天地
And do what’s required
去做需要做的事情
What excuse do you have？
你還在找什麼藉口
What reason do you have not to？
你還有什麼理由不去行動
Turn this video off
改掉這個視頻
Get out there
走出你的天地
And get to work
努力奮鬥
全文是小編純手工整理，做的不好之處多多包涵。
喜歡的朋友可以轉發分享給更多朋友~
閱讀更多 Mr不羈男 的文章
