清朝是離我們現代生活最近的一個朝代，所以也是流傳歷史最廣的朝代之一，由於題材的普遍以及人們“胃口”的變化，近年來有越來越多的，以清朝為背景的電視劇出現在人們的眼中。
其實一部電視劇的背景產生，筆者認為大部分的原因是出於觀眾的喜愛以及某個題材的知名程度，清宮劇無疑是當下的潮流題材，外加上原本小說的之名程度，一發布必然會受到許多人的關注，收視率自然也不成問題。
那麼問題來了，以古代為背景的電視劇題材，在拍攝的時候難免會出現許多的“漏洞”，因為我們並不生活在那個朝代，不瞭解歷史的人自然不會看出其中的漏洞，甚至有可能會認為這個朝代就是電視劇中所演的那個樣子，一定程度上影響了人們對於歷史的理解。
當然，這種電視劇大部分是虛構的歷史場景，大家看看也只是圖個悠閒，盈利是製片商的目的，而產生樂趣是我們的目的，有人可能會說，既然是虛構，就沒必要在乎這麼多細節，這話說的有理，但對於一些歷史喜愛者，卻又在一定的程度上影響了他們對歷史的看法，甚至是在一個簡單的稱呼上。
筆者認為，大場景或者是背景可以虛構，但一些常識，尤其是一些細節應該值得注意，因為這些常識或者細節極有可能是一部電視劇中出現最多的詞彙。
即使我們沒有看過清宮劇的人也一定聽說過“皇阿瑪”這個詞，這個詞甚至是我們從小聽到大的詞彙，認為皇子公主們叫出這個稱呼是自然而然，儼然已經變成了一種習慣，甚至是一種人們腦子裡可以自動忽略的常識，如果你真這麼想，那麼你可能已經被電視劇“騙”了許多年。
這個詞中“阿瑪”這個稱呼一點都沒錯，這是滿族人們對於父親的稱呼，錯就錯在這個“皇”字，為了區別，皇帝的女兒和兒子都稱皇帝為“皇阿瑪”，但事實上這個稱呼在歷史上並不準確。
“皇阿瑪”這個詞是在晚清末期，被漢化後的叫法，溥儀就曾在他的自傳中用到了這個詞，所以這個詞放在清末的電視劇中是準確的，但是大多的康熙和乾隆時期的題材卻又不免使人笑話。
原來在清朝的早中期時期，皇子和公主們對皇帝的稱為是“汗阿瑪”，“汗”和“皇”雖然讀音有些相近，但還是能夠一下子聽出來的。
所以說大家以後再在電視劇中聽到“皇阿瑪”這個稱謂的時候，腦海中應該會閃過“汗阿瑪”這三個字吧。
閱讀更多 五離怪談 的文章
