中国影视作品最喜欢干一件事情，那就是改编，无论是金庸古龙武侠小说，还是电视剧改电影，还是电影改电视剧。一般这种改编成“烂片”的可能性比较大，不过也有例外的，比如下面八部根据电影改编成电视剧，全都是经典。电影火了拍电视剧，如何拍好？要跟下面八部经典好好学习一下。（特别说明，下面提到的电影电视剧有的可能是改编自小说或漫画，不过没有电影的大火，也就没有电视剧，所以暂且定位电影改编自电视剧）
1、《倩女幽魂》：影版最经典最为人熟知的自然是张国荣王祖贤版本，影响可谓深入人心，不过最早的当属1960年邵氏大导演李翰祥执导的，徐克的也是翻拍他的。
电视剧版则是2003年大S主演的，不过这部剧主角真的没多大亮点，亮点全在一群配角上面，也算是稀罕事。大猪蹄子聂远的七夜、战狼吴京的诸葛流云以及燕赤霞一家子。前一段时间听说又要被改编成电视剧了，不过网友们看到备案剧情纷纷吐槽，什么小倩失忆、三角恋什么的都来了。
2、《新龙门客栈》：同样最经典的版本是徐克监制、梁家辉林青霞张曼玉主演的，不过这一版也是改编自胡金铨大导演的《龙门客栈》。《新龙门客栈》对香港武侠电影来说是一部丰碑之作，时隔多年，至今依然是巅峰。
徐克虽然是监制，不过棚内拍摄是他完成的，沙漠戏份则是由李惠民执导，之后1996年的电视剧版本，李惠民也参与了制作，其中每一个人物诠释的都非常到位，陈红的邱莫言漂亮、夏文汐的金镶玉妩媚、关礼杰的常言笑冷峻内敛，还有柔情风趣，当然也不能忘记李立群的魏忠贤，演技炸裂。同样听说又有新版电视剧问世了，一想到沈梦辰出演邱莫言，立马没了感觉。
3、《搭错车》：影版是由新艺城出品，黄百鸣编剧、孙越主演的经典作品，也是一大催泪影片。遗憾的是，哑叔的扮演者孙越于2018年5月1日离开了我们。还不得不提苏芮演唱的主题曲《酒干倘卖无》，也早已成为传唱经典。
电视剧有两个版本，一个是2005年高希希执导，李雪健主演。另一个是罗灿然执导，马少骅主演。对大家影响比较深自然是前者李雪健版本，每次看都忍不住流泪，着实不敢多看。
4、《小兵张嘎》：改编自徐光耀同名小说，影版年代比较久远，1964年的经典红色作品，现在看可能有点神剧的感觉，不过却是许多人美好的回忆。同类型的影片还有《地雷战》《地道战》《闪闪的红星》等。
至于电视剧版本大家就熟悉了，基本上是暑期必播项目，虽然有些桥段有点雷人、嘎子就像开挂一般，不过始终是80后和90后的心头肉，毕竟是童年回忆。说句实话，当年真没有认出来乐乐就是刘星张一山。
5、《风云》：改编自马楚成漫画，影版准确来说名字是《风云雄霸天下》，当年上映力压成龙和周星驰影片，成为年度票房冠军。相信大家也一定记得那句批语：金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙！千叶真一的雄霸、郭富城的步惊云、郑伊健的聂风，每一个角色都非常合适。
到了电视剧版本，风云换成了赵文卓何润东，可雄霸依然由千叶真一出演，可见其多受欢迎。几个女性角色真心不错，蒋勤勤的第二梦、江祖平的幽若、陶红的楚楚、还有田丽的颜盈等。第二部整体质量下滑，唯一喜欢的就是帝释天，最后不是作也不会死。
6、《大红灯笼高高挂》：改编自苏童小说《妻妾成群》，张艺谋执导，侯孝贤监制，巩俐主演，强烈讽刺了封建主义。当年获奖无数，还提名奥斯卡金像奖最佳外语片。不知道今年姜文的《邪不压正》有没有胜算。
影版火了之后，第二年台湾省就拍了电视剧，也算是一种蹭热度。不过整体来说这部剧完成度还是非常好的，主演陈玉莲更是美的优雅含蓄，要知道当年她可是周润发迷恋的美女，和刘德华合作过《神雕侠侣》，也是一代小龙女。电视剧除了这一个版本，2014年内地也拍了一个版本，又名《花灯满城》，田海蓉和刘晓庆主演，不过水准差了许多。
7、《红高粱》：改编自莫言同名小说，张艺谋首部导演作品，他将色彩运用到极致，视觉效果令人赞叹，为我们酿出了一壶佳酿，越久越醇，如今本片上映已经30年了，10月12日修复版进行重映，不妨在品尝一下昔日的佳酿。
2014年郑晓龙执导，周迅、主演了电视剧版《红高粱》，4年前周迅演九儿有人吐槽老了，如今《如懿传》刚开始的也是吐槽不断，不过周公子向来以演技征服观众。剧版和影版相比的话确实有差距，有点容易让人出戏，不过依然吊打不少电视剧。
8、《神话》：唐季礼执导，成龙金喜善主演，难得的优秀穿越题材作品，其实本片和张艺谋巩俐的《古今大战秦俑情》比较类似。一段跨越几千年的爱恋，既感动又同情，当然也不能忘记那首好听的主题曲《神话》。
2010年胡歌和白冰出演了电视剧版《神话》，如果不是胡歌主演的话，易小川这个人物绝对会讨人厌，相反大家更喜欢高要，关于太监奋斗史还是比较有意思的。
除了上面介绍的之外，还有不少经典电影目前也面临改编，比如《七月与安生》《前任攻略》《闪光少女》《初恋这件小事》等，还有《风声》《半生缘》也要有新的电视剧版本，话说你们期待吗？
閱讀更多 電影聚焦 的文章
