（《國產凌凌漆》電影截圖）
一說到“李香蘭”大多數人第一反應就是張學友的那首粵語金曲《李香蘭》，又或者是周星馳主演的《國產凌凌漆》電影中凌凌漆對李香琴調侃說道：“李香蘭是不是你媽？”李香琴半真半假的回答說：“我媽真的就是李香蘭。”劇中軍總司令說李香琴的爸媽就是漢奸，以及後面周星馳演唱的《李香蘭》的橋段，都是編劇故意安排進去的，電影多少都映射了歷史上的一位真實人物---李香蘭，一個原名叫山口淑子的日本女人！
（李香蘭資料圖）
李香蘭的父親山口文雄祖籍是日本佐賀縣，1906年，山口文雄來到東北，在“滿鐵”所屬的撫順煤礦任職。1920年2月12日，山口文雄喜得一名千金，給她取名山口淑子。1933年，山口淑子因其父的關係認奉天銀行經理李際春為義父，取名李香蘭。1934年，山口文雄在北平結識了華北親日派人物潘毓桂，李香蘭認其為義父，改名潘淑華。但是山口淑子使用潘淑華的時間較短，所以知道的人甚少！而李香蘭這個名字則是陪伴山口淑子歷經不少風雨坎坷，以至一生相隨。
1934年，年僅14歲的李香蘭隻身前往北平求學。她在學校裡努力裝成中國人，因為她從小就被父親教說中文，所以在學校裡沒有任何人懷疑過她的身份！當時抗日風潮高漲，在一個聲討日軍的集會，她被同學們問到“假如日軍越過北京城牆打進來了，你會怎麼辦？”，李香蘭並不像其他的同學那樣回答“去南京參加政府軍”“去陝北參加共產黨”之類的話，而是答道“我希望站到北平的城牆上去，死在中國和日本雙方的槍彈之下”。對她而言，兩方開戰，一方是日本同胞，另一方則是深愛的中國友人，她是在不知道應該如何選擇，她寧願站在城牆上，任由一方的子彈打穿她的腦袋。
（株式會社滿洲映畫協會）
1932年日本佔領東三省，為了宣揚大東亞共榮思想，次年5月，由關東軍參謀小林提出了建立偽滿洲國電影機構的設想。1937年8月，“株式會社滿洲映畫協會”正式成立，簡稱“滿映”。滿映”生產的影片分為“娛民電影”、“時事電影”和“啟民電影”3種，演員幾乎都是中國人，演出對日本效忠的故事，目的是想中國民眾宣傳和灌輸軍國主義思想。“滿映”是當時亞洲最大的電影生產企業，不但擁有寬大的拍攝場地及精良的設備，其攝影技術達到當時世界最高水平。
李香蘭天生麗質，漢語流利，又有一副美妙的歌喉。1942年，她被日寇控制的偽“滿洲映畫協會”招聘為專業演員。那是才17歲的她，就被包裝為“懂日語的中國少女影星”。香蘭到上海發展後，在“滿映”拍了許多電影，諸如《白蘭之歌》、《支那之夜》、《熱沙的誓言》、《富貴春夢》、《迎春花》、《萬世流芳》、《冤魂復仇》等。李香蘭天資聰慧，形象出眾，這幾部影片很快使她走紅。
1943年，李香蘭與黎錦光合作發行傳世名曲——《夜來香》，以及《恨不相逢未嫁時》《海燕》、《何日君再來》、《蘇州夜曲》等經典音樂作品使之更上一層樓，成為與龔秋霞、周璇、姚莉、白光、白虹、吳鶯音齊名的上海灘“七大歌后”之一。1945年6月，李香蘭在上海大光明戲院舉行了首次個人演唱會“夜來香幻想曲”，更是大獲成功。
1945年8月日本戰敗，宣佈無條件投降，偽“滿洲國”滅亡，“滿映”理事長甘粕正彥自殺，“滿映”隨之解體，李香蘭的厄運也一同到來。她以“漢奸罪”被中華民國國民政府逮捕，押上了審判臺。在法庭上李香蘭無奈的公佈自己是日本人的身份，這引得全場一片譁然和憤怒！李香蘭卻一邊鞠躬道歉一邊流淚唱起了她的往日膾炙人口的中文歌曲，這讓在座的所有人無不為之動容。最後法官在證實李香蘭的真實身份後，只得宣佈其被無罪釋放，並於1946年2月遣送其回日本。
李香蘭其實是幸運的，她的好友兼“哥哥”川島芳子就沒有那麼幸運了！經歷了九死一生的李香蘭回到日本後，重新做回了山口淑子，繼續演藝生涯，為東寶、松竹拍了一系列電影，更和日本導演黑澤明合作了電影《醜聞/醜聞》。
1955年，香港邵氏請她主演拍《金瓶梅》中“潘金蓮”一角。這部由王引導演的作品，是電影史上第一部《金瓶梅》，而李香蘭更是電影史上的第一個扮演“潘金蓮”的演員，可誰曾想過第一個扮演“潘金蓮”的演員竟是一名日本人呢。
（山口淑子與大鷹弘婚禮照）
1951年，山口淑子嫁給了美國的雕刻藝術家野口勇，但這段婚姻僅僅維持了短短的六年時間，1956年兩人協議離婚，據傳聞離婚原因是：山口淑子因兩次流產而導致終身不育。1958年，山口淑子邂逅了當時日本駐聯合國大使的秘書官、三等書記官---大鷹弘，兩人迅速墜入愛河並結成夫婦。山口淑子婚後冠丈夫姓，成為大鷹淑子，並退出演藝界當起了外交官夫人，並於1974年當選參議院議員，一當就是18年。
從政後的山口淑子一直致力於中日友好，她曾在採訪中談到：“中國和日本是我的'母親之國’和'父親之國’，我最不希望見到兩國的友好關係出現問題。”1978年，李香蘭作為日本環境訪華團團長率團訪華，她情真意切地說：“中國是我的故鄉，所以去中國應該說‘回’中國。”
2002年，文化部為紀念中日邦交正常化30週年，放映日本拍攝的專題片《我所認識的李香蘭》，李香蘭對自己當年拍攝的政治電影的行為深感自責，不停在媒體訪問中懺悔。
2005年，85歲高齡的山口淑子勸誡日本首相小泉純一郎不要參拜靖國神社，“因為那會深深地傷害中國人民的心。”她還教育日本青少年牢記日本軍國主義侵華戰爭給中國人民帶來的巨大災難，並出書揭露：“這全都是事實呀！”
從日本政界引退後的山口淑子仍長期擔任“亞洲女性基金會”副理事長，她希望以此促成日本政府向戰爭受害者、當年從軍的慰安婦公開道歉賠償。
（張愛玲左、山口淑子右）
2014年9月7日上午10時42分山口淑子--這位曾是川島芳子的“妹妹”，張愛玲的閨蜜，曾紅透老上海的大歌星，經歷過人生無數的大起大落的女人於東京的家中逝世，終年94歲。
上世紀90年代，山口淑子早年在華經歷曾被搬上歌舞劇舞臺， 1991年富士電視臺拍攝30週年紀念電視劇《Sayonara！李香蘭》，其中電視劇的主題曲《Ikanaide不走》就是由日本著名音樂人玉置浩二親自譜寫演唱。
1990年周禮茂給《Ikanaide不走》填上粵語歌詞，直接取名《李香蘭》，由香港歌神張學友演唱，並收錄於專輯《夢中的你》中。對比日粵兩版歌詞，個人覺得粵語版更勝一籌，它完美的確切詮釋了李香蘭的一生，“像花雖未紅 如冰雖不凍，卻像有無數說話，可惜我聽不懂”。在這首歌中，張學友用自己飽含情感而有極具穿透力的嗓音，如控訴般，低吟著李香蘭悲情又無奈的一生！
“我偶然間被身披戰爭時代這件外衣的命運所操縱，人生中的每條道路都由不得自己選擇。待到察覺時，我已被夾在相互爭鬩的母國中國和祖國日本中間，拼鬥的火花濺滿全身。” ——李香蘭自傳《此生名為李香蘭》。
---End---
謝謝閱讀
閱讀更多 AYE娛樂八卦站 的文章
