葡萄酒標解讀 – 德國酒標超詳細分析

德國酒標 (German wine label) 被認為是世界上最複雜,最難懂的酒標之一。可能德文本身就很複雜,一般消費者也許真的很難解讀。但我反而覺得,只要理清基本原則,德國酒標反而很引人入勝。

德國酒標

葡萄酒標解讀 – 德國酒標超詳細分析

德國酒標的複雜全在於它豐富的資訊性,葡萄酒的每一個細節,包括口感、質量等級、風格等都囊括在一張小小的酒標裡。我們不妨看看旁邊的法國,大部分酒標不會列明葡萄品種,而且要看出酒的口感也不太容易。如此看來,對於消費者來說,德國葡萄酒應該是最容易通過酒標進行判斷。

話是這麼說,但拿起一瓶德國葡萄酒,鋪天蓋地都是德語。而德文最大的特色就是長,一個單詞可以由二十多個字母組成。要讀懂德國酒標又談何容易。

在正式拆解之前,先解釋幾個德國酒標常見的名詞。:

“trocken”:幹型。

“feinherb / halbtrocken”:半乾,餘糖低於 18 g/L。

“classic”:幹型,採用來自單一產區中的單一葡萄園裡的單一葡萄品種釀造,屬於中上品質。

“selection”:葡萄來自單一葡萄園,純人手採摘。產量更低,成熟度最少達到精選級(Auslese)。

“Erzeugerabfullung / Gutsabfullung”:酒莊裝瓶。

“Abfuller”:第三方裝瓶商。

德國葡萄酒酒標 – 分級

葡萄酒標解讀 – 德國酒標超詳細分析

從宏觀角度看,德國葡萄酒主要分為四個等級,從低到高分別是:日常餐酒(Tafelwein,現在稱為 Deutscher Wein)- 地區餐酒(Landwein)- 特定產區優質酒(Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete / QbA)- 高級優質酒(Qualitätswein mit Prädikat / QmP,現在稱為 Prädikatswein)。

日常餐酒(Deutscher Wein)

日常餐酒(Deutscher Wein)不會在酒標上標出產區,只知是來自德國的酒,沒有太多法律限制。也不會有專門的機構進行品鑑和測試,所以也就沒有德國優質酒特有的檢驗編號—— AP(Amtliche Prufnummer)號碼。我們平時可能很少見到,因為大部分都在本土被消費掉。

地區餐酒(Landwein)

地區餐酒(Landwein)比日常餐酒要好一點,起碼不是全國範圍,而是必須來自 19 個行政區之一。葡萄酒中的餘糖不得超過 18g/L,酒精度一般比日常餐酒高 0.5%。

特定產區優質酒(QbA)

特定產區優質酒(QbA)則上升到產區的層面。德國共有 13 個產區,優質酒必須來自其中一個特定的產區。德國 13 大產區包括:阿爾(Ahr)、中部萊茵(Mittelrhein)、摩澤爾(Mosel)、萊茵高(Rheingau)、那赫(Nahe)、萊茵黑森(Rheinhessen)、法爾茲(Pfalz)、巴登(Baden)、弗蘭肯(Franken)、符騰堡(Wuerttemberg)、黑森林道(Hessische Bergstrasse)、薩克森(Sachsen)、薩勒-溫斯圖特(Saale-Unstrut)。

因此,酒必須符合對應產區的法律規定,採用產區允許的葡萄品種,葡萄還必須達到規定的成熟度。另外,酒還必須進行品測,獲取 AP 號碼。但特定產區優質酒允許加糖發酵(chaptalisation),在釀酒的過程中額外加糖。目的是增加酒精度,加強酒體,讓酒更容易入口。

AP 號碼由一連串數字組成,一般在葡萄酒的背標上標示。如“A.P. Nr. 5. 123. 240. 007. 09”中,“5”代表檢測中心的編號;“123”代表生產商所在的村莊;“240”是生產商的編號;“007”是生產商申請檢測的申請編號;而“09”則是生產商申請檢測的年份。

高級優質酒(Prädikatswein)

高級優質酒(Prädikatswein)則絕對不允許加糖發酵,需要達到的標準也最為嚴格。根據葡萄的含糖量的高低,高級優質酒再從低到高分為珍藏(Kabinett)- 晚收(Spätlese)- 精選(Auslese)- 逐粒精選(Beerenauslese / BA)- 冰酒(Eiswein)- 貴腐精選(Trockenbeerenauslese / TBA)六個級別。

葡萄成熟度越高,香氣越濃郁、越集中。所以德國分了這六個等級,還有一個專門計算糖份的單位——“Oechsle”。但注意葡萄的成熟度不代表釀出來酒的甜度。成熟度是在葡萄園中由風土決定,而酒的甜度則是在酒窖中由釀酒師決定。

珍藏級(Kabinett)要求糖份在 70~85 Oechsle,在正常的收成時間採摘就能達到這樣的成熟度。珍藏級一般作為開胃酒飲用,可以是幹型,半乾,或者甜型。究竟具體偏甜還是偏幹,可以看酒精度,酒精度越低,酒越甜。如果是8~9%,那就是偏甜;如果在12%左右,那就是偏幹。

比珍藏級再晚一點採摘的,就是晚收級(Spätlese)。葡萄晚一點採收,讓糖份和風味進一步濃縮,一般達到 76~95 Oechsle,果性自然也更成熟。晚收級同樣可以是幹型,也可以比珍藏級甜,具體還要看酒精度。

精選級(Auslese)要求糖份在 83~105 Oechsle 左右,需要逐串葡萄精選,香氣和口感都非常濃郁。精選級是高級優質酒中依然可以做成幹型的最高級別。也就是說,精選級以上的級別一定都是甜的。幹型的精選級雷司令(Riesling)就像法國阿爾薩斯(Alsace)的特級園(Grand Cru)雷司令。

上面提到精選級是一串串葡萄精選,而逐粒精選級(Beerenauslese / BA)就是人手一粒一粒地挑選。這個等級名稱雖然有點長,其實就是在精選級 Auslese 的前面加了“Beeren”,平時可簡稱為“BA”。酒農專門挑那些受貴腐菌(noble rot)感染,糖份濃縮到 110~128 Oechsle 的果實。釀出來的酒香味豐富且甜美,而且由於產量不多,市面上常見的都是半瓶裝酒款。

冰酒(Eiswein)對甜酒黨來說是再熟悉不過的名字。也許有人會覺得冰酒實在太甜了,但也不得不敬畏它的得來不易。釀造冰酒的葡萄成熟後會一直掛在葡萄藤上直到冬天,表面結成冰霜。酒農在零下 8℃ 的時候採摘已經凍成冰的果實,然後壓榨成汁。

和逐粒精選不同,冰酒的果實絕對健康,未經貴腐菌感染,因此保留的是葡萄的純果性,酸度和甜度得到很好的平衡。雖然通常葡萄酒的年份都是指葡萄採摘的年份,但由於冰酒葡萄的特殊性,很可能到第二年的一月才會採摘,酒的年份則算葡萄生長的年份。

最甜也香氣最複雜的級別是貴腐精選(Trockenbeerenauslese / TBA),葡萄必然受到貴腐菌的感染,濃縮的程度甚至接近葡萄乾。TBA 的酒精度一般低於 8%,只有在最好的年份才會釀造。雖然味甜如蜜糖,但同時酸度也很高。市面上常見的都是半瓶裝,而且價格都比較高。

德國頂尖酒莊聯盟”(VDP)的分級

葡萄酒標解讀 – 德國酒標超詳細分析

單憑這麼一個分級顯然無法滿足德國人精益求精的精神,為了讓消費者可以通過酒標就能看出葡萄酒的質量,也出於對風土的致敬,德國還增加了一個名為“德國頂尖酒莊聯盟”(VDP)的分級

VDP 的出現表明了德國人對風土,也就是土壤、地形、微氣候的尊重。超過200家酒莊聯合起來,除了要交會費,還主動遵守比一般法律更嚴格的規定。他們相信風土直接影響著葡萄酒的質量,為了提升全國最優質葡萄園的核心價值,推出 VDP 分級系統。這個系統的標誌是在酒帽上,一頭胸懷一串葡萄的鷹。

VDP 共分四個等級,大區葡萄酒(Gutswein)是入門級酒款。酒必須滿足 VDP 的嚴格標準,與原產地風土有內在聯繫。葡萄酒也必然來自酒莊於所在產區內自身擁有的葡萄園,即葡萄不可以從別的地方買回來。葡萄園種植的葡萄至少80%是該產區典型的葡萄品種。

高一級的是村級葡萄酒(Ortswein),必須採用產區內最典型的葡萄品種,並且來自村裡最好的葡萄園,酒標上也會標示村莊的名字。除此之外還必須嚴格控制產量,以求獲得最優質的葡萄。幹型的酒款會標示“Qualitätswein Trocken”,而甜型的則會標示相應的高級優質酒甜度級別。

某些葡萄園經過長時間的驗證,展現出高品質和獨特的魅力,這些園地都會種著該產區傳統的葡萄品種,並且釀造出一級葡萄園(Erste Lage)酒款。一級葡萄園就等同於勃艮第的 Premier Cru,產量受到更嚴格的控制。除了酒莊本身要接受 VDP 的檢查之外,園地裡葡萄的質量都受到嚴格監控。

葡萄必須全人手挑選,確保每一顆都達致最佳成熟度。釀出的酒還必須通過檢測和品鑑,辨認的方法一般是通過酒帽上標示“Erste Lage”的字樣,酒標上也會標示村莊名+園地名稱。

特級葡萄園(Grosse Lage / Grosses Gewächs)需要滿足的要求最為嚴格,產量更是控制到最低。特級葡萄園類似於勃艮第的 Grand Cru,是整個德國最好的葡萄園中最好的地塊,酒標上只會標出園地的名稱,陳年潛力巨大。如果是幹型的特級葡萄園會標示“Grosses Gewächs”,酒瓶上也會印有兩個大大的字母“GG”。

複雜也有複雜的好,正是這樣每一步都考慮到位,才更方便消費者在購買的時候作出更好的判斷。這份貼心相對於法國酒的“傲慢”,更顯難能可貴。


分享到:


相關文章: