早上一起便迎接了一個重磅消息：《還珠格格》即將翻拍。
鵝廠還宣佈了將會與瓊瑤合作共同翻拍《還珠格格》，瓊瑤也通過VCR表示會用當下年輕人喜愛的方式重新講述還珠這個故事。
得知這個消息的小編內心OS：求求各位放過年輕人吧！
相信很多人都還記得被新版還珠支配的恐懼吧？
當時也是瓊瑤阿姨親自操刀劇本編寫，為了迎合觀眾的口味，加入的新人物“班傑明”也並沒有獲得觀眾的喜愛；
還有在千挑萬選的一眾主配角的演繹下，這部劇喜提豆瓣3.5。
就算不拿《新還珠格格》出來鞭屍，隨便翻翻近幾年國內經典電視劇翻拍的下場，就知道翻拍並不是那麼容易的一件事。
你就說說，當年的《流星花園》有多火，是多少人心中的白月光？
但是柴智屏非不樂意，硬是親自選角，費力打造的新版《流星》直接就flop到地心，收視到口碑都是慘不忍睹。
再說說於正翻拍了《神鵰俠侶》，讓飾演小龍女的陳妍希在一夕之間從“校園女神”變成“小籠女”，賣力的表演與“阿寶色”色調實在是讓觀眾倦怠的很。
據說最近又在翻拍了…
奧對了，順便提名於媽毀掉的第二部經典《笑傲江湖》，手動嘆氣。
翻拍慘案一個接著一個，瓊瑤阿姨“視若無睹”，要小編認真的說，之所以瓊瑤系列不應該翻拍，還是因為時代的變化。
當年大受追捧的瓊瑤系列作品早已不符合當下的審美與三觀。
過去的瓊瑤劇在小編心中的記憶便是純情虐心；
直到長大後腦子轉了個彎再去看當年的劇，才發現在那充斥著複句、排比的臺詞下，全都是崩壞的三觀。
在電視劇類型比較受限的年代，《還珠格格》的出現帶給觀眾不少驚喜。
因為"小燕子"這個角色古靈精怪又神經大條的設定與以往瓊瑤劇女主的不同，加上劇情簡單、節奏緊湊，“通俗”的笑點也適合全家老少一同觀看，受到了絕大部分觀眾的喜愛；
但是這部劇放到現在，卻能突顯劇中很多情節的bug，以及當時為了戲劇感，演員誇張化的表演方式也讓現在的觀眾很難接受。
之所以這部劇成為經典無法超越，更多的是因為翻拍的劇永遠都無法帶我們回到那年夏天！
那時候的電腦沒有普及，網絡科技也不算髮達，每天最開心的就是放學回家打開電視。
手裡端著大西瓜，吹著旁邊的電風扇，舒舒服服的看著《還珠格格》。
那一句“山無稜天地合，乃敢與君絕”，
那一首響起前奏便可以全員合唱的《當》，都是生命中無法磨滅的記憶。
世界瞬息萬變，生活也不復從前。
但每次看到《還珠格格》時，那年記憶中熟悉的感覺便會湧上心頭，這才是經典無法被複制與替代的最重要原因。
時代真的不一樣了，製作方與其翻來覆去的折騰那些老劇，期望用翻拍話題維持新劇熱度，倒不如用點時間，好好打磨新的故事帶給觀眾，才是好的辦法。
閱讀更多 小口娛樂Ba 的文章
