不知道你身邊有沒有這樣的朋友,無論是約他看電影還是吃飯,他總會毫無例外的遲到,當然這個“他”也有可能是你本人……這時候,你是否知道如何用英語來表達“自己很快就到了,你再等一下”的說法?今天小愛就來和大家聊聊五種非常好用又生活化的英語短語哦~
1. Almost there!
almost there可以說是我們生活中最常聽到的回覆,是“快到了”的意思,是不是非常熟悉呢?一般遲到的人被正在等待他的人詢問時,大部分人都會說“快到了”,即使他可能當時剛剛出門而已。
例句:
- Hey, where are you? I've been waiting for fifteen minutes already.
- Sorry, got held up in a traffic jam. I'm almost there!
- 嘿,你在哪兒啊?我已經等十五分鐘了。
- 抱歉抱歉,剛剛遇到堵車,我快到了!
2. A couple blocks away.
這句大家可能不太熟悉,但它經常會在美國電影或是影集裡面出現,“a couple”是“一點點、還差幾個”的意思,“block”是“街區”,因此“couple blocks away”就是“還差一兩條街,再過兩個路口就到了”的意思。
例句:
- Mom, I'm getting late for first period.
- Don't worry, honey. We're only a couple blocks away.
- 媽,我的第一堂課快遲到了。
- 別擔心,親愛的,我們再過兩個路口就到了。
3. Will be there any minute.
“any minute”和“any second”都表示“隨時,即將”的意思,所以當你說“will be there any minute”就代表你“馬上就到了”。
例句:
- Crown, please don't tell me you just woke up.
- No, I'm alreadyon my way. I'll be there any minute.
- Crown,別跟我說你現在才起床哦。
- 沒有啦,我已經在路上了,馬上發就要到了。
4. Will be there in a bit.
此處的“bit”是“一點點”的意思,也可用“moment, second”來替代,都是相同的意思;因此,“will be there in a bit”即“等下就到了”。
例句:
- Peter, boss is looking for you in the office.
- Got it! I'll be there in a bit.
- Peter,老闆在辦公室找你。
- 知道了!我等下就過去。
5. Just a sec.
"just a sec"其實就是“just a second”的縮寫,“再一秒就到了”的意思,雖然有些誇張,但就是在表達“再一下就到了”的意思,另外也可以說“give me a sec”,都是相同的哦。
例句:
- Sorry I kept you waiting. I'll be just a sec.
- You're already fired.
- 抱歉讓你等,我再一下就到了。
- 你已經被開除了。
是不是很生活,很實用呢?但小愛內心還是希望大家可以在日常中使用到它們的頻率能低一些,因為遲到並不是一個好習慣和行為;所以能早出門就千萬別遲到,不要讓對方等太久哦!
閱讀更多 愛優益智 的文章