1970年7月10日,胡金銓的電影
[俠女]在臺灣上映。到今天48週年。
作為中國第一部在戛納國際電影節,引起極大轟動的武俠片,[俠女]成為中國電影留給世界的第一印象。
俠女
導演:胡金銓
主演:徐楓、石雋、白鷹、田鵬、曹建
上映時間:1970年7月10日
事件:上映48週年
影片一改往日武俠片粗製濫造、滑稽取寵的樣式,為武俠題材附上了一股子濃濃的書卷氣。
從誕生到走向世界,中國武俠用了42年的時間。
說世界武俠自[俠女]起,也不為過。
武俠片
從糟粕到中國標籤
在[俠女]出現之前,武俠不是一個褒義的電影詞彙。
那會兒,還叫做「神怪武俠片」。
是純粹的「商業糟粕」,暗含的意味往往是:低俗不堪、粗製濫造。
當時的知識分子電影人都不願染指。
1928年,明星公司拍攝了電影[火燒紅蓮寺],被視為武俠片的起點。
觀眾反響出奇的好。
明星公司見狀,三年之內,拍了18部續集,賺得缽滿盆餘。其他電影公司見狀,也群起效仿。
一下子掀起了武俠片的熱潮。
據統計,1928——1931年間,上海約有50家公司,拍攝影片大約400部,其中神怪武俠片250多部,佔60%。
名副其實武俠片的時代。
當時的天一公司,也就是香港邵氏公司的前身,為了創造新奇的感官刺激,增加票房,專門創造了十八層地獄和十殿閻王的恐怖場面。
可惜趕工而成,粗糙濫造。
拍攝的
[唐皇遊地府]、[乾隆遊江南]也不倫不類。錢是賺夠了,武俠的名聲卻糟蹋了個差不多。為輿論界所不滿。
許多文人導演站出來指責:
神神鬼鬼,舞刀弄劍之流。不堪入目。
基本上給武俠電影定性了。
但是,在那個武俠即低俗的年代,知識分子們不會想到,武俠也能拍出文人的風骨。也能代表中國電影,走出國門。
還是他們最不齒的商業電影公司,邵氏出品的。
1970年,武俠片誕生後的第42個年頭,身處邵氏的導演胡金銓,拍出了[俠女]。
故事改編自《聊齋志異》,胡金銓將它的背景改到了自己擅長的明朝。
忠良之女楊慧貞,為躲避東廠的追殺,帶著母親到一個小村莊避禍。
偶遇代寫書信為生的顧省齋,兩情相悅。
後東廠追兵趕到,顧省齋和兩位義士共同協助慧貞,殺死賊人報仇。
這個故事現在看來或許略顯老套,不外乎忠女、孝子和義士對抗反派的故事。
但在1970年,卻是武俠類型與人文價值結合的開創之作。
1975年,[俠女]獲得第28屆戛納電影節技術大獎,中國武俠片42年的「文化糟粕」歷史,終於結束。
胡金銓的友人說:
[俠女](戛納)放映後,在當時的歐洲電影界引起震撼,因為當時的的歐洲沒有人看到過所謂的「武俠片」。
他重建了60年代,我們所知的武俠片類型。
考據狂魔的
精雕細琢之作
李安曾說:
每個中國導演都想拍一部武俠片。
他的[臥虎藏龍]很大程度上受到[俠女]中竹林戲的影響。
可惜時隔30年,在國際影壇大受好評的李安,也沒能超越胡金銓用手工精雕細琢出來的武俠世界。
這個追求完美的男人,幾乎是一幀一幀的做出了這部享譽世界的電影。
整部電影足足拍攝了四年。
這在當時極其追求效率的港片界,幾乎不可想象。
單後人多次效仿的一場竹林戲,就拍攝了25天。要知道這場戲一共才
10分鐘。為了將玄虛蕭瑟的感覺渲染到極致,胡金銓對影像的要求近乎苛刻。
蘆葦不夠高,就等它長高再拍。
太陽位置不對,就全組待命,等到合適的光線。
可能大導演都是完美主義狂魔 吧,日本「電影天皇」黑澤明,也是一個會等太陽的人。
為了呈現更好的效果,胡金銓可以說不惜血本。
歷時九個月搭建了三條仿古街道,百棟老宅,動用技術人員超過
1200名。包括部分被燒燬的建築,成本達1400萬臺幣。片中的場景設計都事無鉅細地進行了歷史還原,從室內佈置、人物服飾,甚至是物價水準都十分考究。
不愧於胡金銓「考據狂魔」的稱號。
為了確保細節的準確性,專程跑去故宮博物院,找來明代風俗畫,進行考證。甚至顧省齋門前的字條,都是他親筆寫的。
這些細小的點,堆積出了與眾不同的胡金銓式武俠電影。
沒有花裡胡哨的打鬥,也沒有不倫不類的裝扮,有的都是一些瑣細可考,實實在在的歷史細節。
電影裡的一杯一碗,一座一椅,一屋一樹,都帶著歷史特有的溫度和質感。
時隔42年,武俠片終於不再只是打打殺殺,叫囂嘶嚎,而是悠緩地呈現出一個有真實感的古代中國,一個你我都心馳神往的俠者世界。
1970年,[俠女]拍攝完成,可惜上映後,票房極不理想。
加之拍攝時間過長,投資過大的矛盾,胡導和投資方鬧得很不愉快。聯邦營業老總沙榮峰,更是一氣之下與他斷了往來。
1975年,胡金銓剪輯了三個小時版本,送往戛納影展,但聯邦影業拒絕再出費用。
胡金銓只得自費前往。
影片最終獲獎,賣出了歐洲版權,才彌補了電影拍攝時的虧損。
胡金銓就像電影界的一名俠客。
不追逐名利,不苟合世風。帶著滿肚子的學識情懷,造出了一個個武俠之夢。
單憑[俠女]一部,胡金銓已經足夠被寫進電影史。
如今,48年過去,依然無人可出其右。
難怪電影[邪不壓正]的原作者張北海,會說:
最適合改編《俠隱》的,既不是姜文,也不是李安,而是胡金銓。
也難怪導演許鞍華會說:
胡導個子不高,但是影子很長。
閱讀更多 電影破事兒 的文章