（六十）为什么临朐方言“招号地”是“突然”的意思？
作者 赵元珉
一条狗突然窜出来
临朐有一句方言词叫“招号地”，当地人解释是“突然”的意思，如“正上着课，她就招号地‘哇'的一声，大哭起来”。“招号地”为什么是“突然”的意思呢？
下面用“倒推”的方法来解读，先从“突然”开始。
突。《说文·穴部》，“突，犬从穴中暂（猝然）出也。从犬在穴中。”本义为狗从洞中猛地窜出。
突然，就是像狗从洞中猛地窜出的样子或情况。如唐·白居易《与元九书》，“大丈夫所守者道，所待者时。时之来也，为云龙，为风鹏，勃然突然，陈力以出。”
有一个军事用语叫“突然袭击”，是乘敌方不备发动快速进攻的方法，亦泛指给对方以出其不意的打击。如毛泽东《中国革命战争的战略问题》第五章第六节，“为着打破某一优势敌人的进攻……以游击队或小支队箝制其正面及一翼，红军集中全力突然袭击其另一翼的一部分，当然也是必要的。”
在人们的日常生活中，出其不意的突然情况会经常发生，就像狗从洞中窜出带着“汪汪”的叫声一样。如前期《凉湾野园》解读的“掩眦人儿”，就是一人欲捉弄另一人，故意掩蔽在一拐弯的墙角后，等另一人走进时，突然冲出来大喊一声，吓那人一大跳；还有最近网络上很火的一个小视频，是一个人突然“啊”地大喊一声，把身边的人吓得魂飞胆破，以致于把手中的东西也给吓“飞”了。
吓呆了的表情
诸如“啊”“嗨”“呔”“嘟”“哈”等，这一类的用于故意吓唬人的带感叹号的象声词，临朐人通常描述为“‘啅'地一声”或“‘嗥'地一声”。
啅，读音为（zhào）；《集韵·效韵》解释，“啅，啅啅，鸟声”。如唐·喻凫《龙翔寺居喜胡权见访因宿》，“林栖无异欢，煮茗就花栏。雀啅北冈晓，僧开西阁寒。”清·陆长春《香饮楼宾谈·南昌狱》，“市人闻贡院中群鸭啅啅，若争物状，知必有异。”
嗥，读音为（háo）；《说文》，“嗥,咆也。从口，皋声。谭长说嗥从犬”。如《左传·襄公十四年》，“赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。”
“啅”和“嗥”连起来就是“啅嗥”。临朐人把大声喊叫的象声词统称为“啅嗥”；“啅嗥”后面加个“地”，就是“啅嗥地”，就像出其不意大喊一声吓人一跳一样。《凉湾野园》认为，这就是“啅嗥地”是“突然”的意思的来历。
再用“突”这个字来做个例证。突，《汉语大字典》有个解释，为“象声词”，如《三侠五义》第九三回，“说着话，他就突、突、突、突跑下山来”；再如《红楼梦》第四四回，“凤姐儿自觉酒沉了，心里突突的往上撞。”还有个解释是作“跳动貌”，如矛盾《霜叶红似二月花》四，“方桌上那白瓷罩洋灯的火焰也突突地跳。”这里就是“突突地”变副词做状语来修饰动词“跳”。同样，“啅嗥地”也是副词做状语来修饰动词，普通话里解释为“突然”的意思。
另外，《汉语大词典》解释，“嗥”又通“号”，大声哭叫。《庄子•庚桑楚》，“儿子终日嗥而嗌不嗄。”陆德明释文，“嗥,又作号”。所以，临朐方言“招号地”应写做“啅嗥地”，也可写做“啅号地”。
啅啅着的群鸟
（图片源自网络。如有侵权，请告知本号）
一家之言 欢迎讨论
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任
閱讀更多 涼灣野園 的文章
