“叔、嬸，我知道錯了，當時真是一時衝動，治傷花的錢我會按數量賠償，以後也會常看你們倆，咱以後都是一家人了。”坐在被告席上的王平真誠地看著劉連強老兩口，留下了懺悔的淚水。“都是一時衝動，咱也不計較過往了，也希望法院能輕判或者不判吧，早點出來工作賺錢，養活這個家庭。”劉老漢平靜地說。
出現這個場景時，已經是中午近12點的時候，而在3個小時前剛剛開庭時，被告人一方和被害人卻還爭執地喋喋不休。承辦法官對雙方分別展開了1個多小時的調解工作，不斷地說理分析、平復情緒，使雙方最終坐在一起，握手言和。
這是一起故意傷害刑事案件附帶民事調解的庭審現場，這也是一件發生在一家人之間的刑事案件。案件的被害人劉連強是被告人王平的準女婿。2013年，被告人王平和被害人劉連強的女兒劉霞一起來到劉連強家。劉連強在十年前和劉霞的親生母親離了婚，之後又娶了劉霞的繼母李菊，因此現在是李菊和劉連強兩人住在一起。王平兩人這次來是為了商量結婚之事，兩人希望可以讓父親劉連強騰出一間房子給自己出嫁時用。但是，王平兩人一到劉連強家，劉家老兩口就不給他們好臉色看，一聽用房子的事情更是著急。雙方沒說幾句話就爭吵起來，之後更是動起手腳，操起了鐵棍、拖布。王平將劉連強打成了輕傷偏重，王平自己也受了輕微傷，而劉霞以及其繼母李菊也在撕扯中有些輕微受傷。劉連強一方連忙報了警。因為劉老漢受的是輕傷，傷勢較為嚴重，王平就在之後因故意傷害罪被起訴至法院。而這天，雙方來到法庭是為了解決附帶的民事部分的賠償問題。
調解一開始，劉連強的女兒劉霞就坐在了劉連強對面的一席上。劉霞的父親被男友打傷，而她卻還是毅然決然地決定支持男友。在法庭上，劉霞稱自己很愛父親很孝順並一直在流淚，情緒十分激動，一邊也覺得發生的事情讓自己感到委屈，認為父親一方有錯，賠償數額太高；而劉連強態度也十分強硬，不願降低賠償數額。是怎麼樣的矛盾，讓這對父女走到今天這種局面？
劉連強一共有三個女兒，劉霞是老大。其實，在十幾年前，劉連強還未離異時，一家幾口人生活還是十分開心的。女兒們都聽話懂事，也很孝順。據劉連強說，十年前，劉霞的親生母親跟別人好上後就跟自己離了婚，當時女兒由於覺得父親理虧，都站在父親的一邊，跟著父親過。劉霞姐妹三個也一直和父親關係挺好。後來，父親娶了現在的繼母李菊。劉霞說，差不多就從這個時候開始，父親就變了，總愛喝酒、愛鬧事，和三個姐妹之間的關係也漸漸疏遠。劉霞搬出去住後，每次一回父親和繼母家，場面就十分僵持，繼母總會和父親鬧。家裡從此變得不安寧，劉霞也不再也不敢常去看望父親。但是劉霞的心裡卻一直惦念著父親。逢年過節和親友們一起吃飯，只要不和父親在一起，劉霞的心裡都十分難過，也十分思念父親。可是每每想到雙方見面的僵持場面，憶起那濃濃的火藥味，自己就不知該如何是好。到了和王平談婚論嫁的時候，劉霞就想去和父親商量一下借用下房子，沒想到卻出了這種事情。
法庭上，劉霞表示自己想多和父親交流，多看看父親，卻總是沒有這種機會。這次男友王平打傷父親也是一時衝動，自己願意賠償，但是現在的確沒有現金，王平的父親患癌症剛經過手術，家裡欠了不少外債。而劉連強及老伴李菊聽到坐在對面的女兒這樣說，卻還是一臉的憤怒，“什麼時候你想起來給我買件新衣服，什麼時候想起來給我買個酒喝了，嫁出去之後就沒怎麼看過我，結果這次來了還問我要房子，要不到還打我......我......”劉連強止不住地流淚，“你們三個女娃小時候，不都是靠我賣血賺錢養大的，你親媽什麼時候養過你。當初離婚都說跟我，後來一個個來家裡鬧事，肯定都是你們那親媽指使的。”“爸我不是去要房子，我就是想從家裡出嫁，想跟您商量用一下家房子結婚當天用。”你一言我一語，這一家人沒有一方做出讓步。
通過雙方的對話以及之前的筆錄，法官大概瞭解了兩方的糾葛原因。雙方的做法都有不妥之處，但更多的是由於上一輩的恩怨導致了兩方的誤會逐漸加深，缺少交流。對於劉霞來說，劉老漢畢竟是劉霞的親生父親，養育了劉霞近二十年，雖然在之後行為有所不妥，劉霞和王平跟他講理時他可能也沒有聽，但是劉霞的男友王平打了劉老漢確實是不應該的，畢竟劉老漢是王平的準岳父，而且也一把年紀，身體也十分瘦弱，積極進行賠償，並認識到錯誤是應該的。而在劉連強一方，女兒劉霞是真心願意盡孝心，只是由於缺乏溝通才疏遠了。而劉連強對賠償的堅持以及離婚後的變化，還是由於對劉霞生母的怨恨。並且，劉霞以及男友王平由於這起案子現在都沒有在工作，王平的父親由於癌症剛剛做完手術，家裡欠了不少外債，一下拿出10萬塊錢確實有困難。
法官對兩方分別進行談話，作為局外人，法官比當事人看得更清楚，他們知道雙方之間的父女感情基礎良好，父親看似對女兒無情，可從他的淚水從他講述小時賣血養女的細節可以看到他對女兒的愛只是被太多的誤解、怨恨所掩埋。治傷花了十幾萬元，父親索要了其中一部分，而且錢也是李菊兒子墊付的，他心裡總不是滋味。作為調解人，法官要通過自己的言語說理，將道理講清，讓每一方當事人更好的理解對方，做出讓步。看到兩方的情緒有所緩和，眼中都泛著淚花，法官知道雙方心中的那份父女情多少有些被激發出來，便又將劉連強和女兒劉霞叫在一起面對面談心，法官則在一旁進行一定的勸說調解。劉連強和劉霞分別訴說了自己的委屈，但又不斷對過往的美好生活進行回憶，劉霞說起父親賣血養自己姐妹幾人的事情更是淚流不止，並且連連向父親懺悔，表示自己這次真是太沖動了，以後還是會好好孝敬父親的，同時還用紙巾為父親擦去臉上的淚水。這些舉動讓在一旁的法官也溼潤了雙眼，同時他們也看到了雙方和解的希望，並進一步給雙方進行法理的分析。畢竟本身就是一家人，雖說一方的不當行為以及雙方之間的矛盾使一家人隔閡越來越深，但是如果通過這次機會，雙方可以打開心扉，表明自己的想法，這一家人還是可以像曾經一樣幸福地生活在一起。經過雙方的交談、法官的說理分析，最終二人又都回到了法庭，達成了調解方案，也出現了文章開頭的一幕。
至此，這起故意傷害案件附帶民事部分的調解就順利結束了。庭後，法官也表示，自己在開庭時看到雙方劍拔弩張的氣勢，覺得肯定是沒法調解了，但是聽了雙方的說辭後，又感覺到，這是誤會較深的一家，雙方性格也都固執，花點時間分別講講道理，再叫在一起談談心，畢竟父女情深，還是有希望的。
在法庭外面，一直在一旁坐著的王平父親走上前握住了劉連強的手，“親家，我兒子這次太沖動，真的很對不起。治療有啥問題就及時說，我們也能幫就幫點！”劉連強嘆了口氣，也露出了笑容：“都是她親媽......唉，就不說了。今天我也沒想到能這麼和氣，要這些錢也是因為我治病花錢李菊家給掏的，自己覺得不大合適。過往的咱就不說了，女兒其實挺孝順我。而且我還是願意女兒和王平在一起的，希望他們好好過。今天還特別感謝法官，要不是你們這麼耐心這幾個小時說了這些，分析這麼透徹，我們這一家估計還是和以前一樣。”“是啊！”王平的父親又激動地握著法官的手說：“您真像我在電視節目中看到的金牌調解員一樣啊！工作做得太好了！分析得真好！這次真的感謝您！
後記：
正如法官在調解中向當事人所闡述的一樣，刑法的作用不僅在於懲戒，更在於教育、幫助。並不是當事人犯了罪，給他簡單判了刑就了事。法官的任務更在於幫助被告人認清錯誤，早日重新融入這個社會；幫助像今天這樣的家庭能夠將矛盾理清，將恩仇化解，早日重回和諧幸福的生活。通過刑事附帶民事部分的積極調解，不僅可以幫助被害人早日拿到賠償款，度過難關，更可以讓被告人從感情上認識錯誤，接受法律的審判，幫助被告人早日開始新的生活。
閱讀更多 潮州市司法局 的文章
