武則天一生造多少字?日本人也使用?她真的那麼有才華

武則天,中國歷史上唯一正統的女皇帝。她為了在全國臣民當中顯示她的高明、偉大、博學、睿智,表達她皇統萬年、長治久安心願的一種手段,多次進行文化改革,創造了“則天文字”。部分則天文字還傳到日本、韓國,甚至成為某些日本人的人名用字。

武則天一生造多少字?日本人也使用?她真的那麼有才華

武則天一生造多少字?日本人也使用?她真的那麼有才華

武則天

武則天當皇帝時,曾造過17字。武則天造字,都是把原來已有字的字形加以改變,並沒有新鮮的內容,實在是多此一舉。但在武則天看來則是誇耀她的高明、偉大、博學、睿智,表達她皇統萬年、長治久安心願的一種手段。比如改“照”為“曌”,明含她的法號明空,暗含她猶如日月當空,無微弗明,無遠弗照(武則天名曌);已是古代的死字,她下令起死回生,這不僅表明她認得古字,而且說明她領有山川土地,並要求臣民對她忠心不二;但改“國”為“圀”,倒是有點波折,據《正字通》載:“有言國中或者,惑也,請以‘武’鎮之,改為‘ ’。”可有人說不妥,改後像武氏被困,於是又改成“圀”,頗有“普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣”的意味。武則天所造的字為下列17個:

武則天一生造多少字?日本人也使用?她真的那麼有才華

這17個字依次對應的漢字簡體為:

照、臣、君、月、年、日、星、載、聖、

人、初、授、證、天、地、正、國。

德川光圀(1628年7月11日 - 1701年1月14日)日本江戶時代的大名,水戶藩第2代藩主,初代將軍德川家康之孫,二代將軍德川秀忠之侄,水戶藩主德川賴房之子,德川光圀名字中的“圀”字是“國”的異體字,為則天文字之一。

武則天一生造多少字?日本人也使用?她真的那麼有才華

德川光圀

武則天造字,根本不合文字發展規律,全是以繁代簡,多帶封建迷信色彩,死後她所造的字幾乎被遺忘。


分享到:


相關文章: