微小感动,哀而不伤

“我现在依然喜欢着你,但我们就算发一千条短信,心却不可能接近哪怕一厘米。”

微小感动,哀而不伤

秒速5センチメートル

/秒速5センチメートル

(日)新海诚 原作

(日)加纳新太 著


同名电影曾获2007年亚太影展最佳长篇动画电影奖,大家一定都看过。随手一截都是桌面、早樱的美丽使它成为很多动漫迷心中的经典之作。

有人评论说,这部影片让观众如同置身落樱飘零的清风中,让终日无暇沉寂的内心瞬间安静下来,和主人公一起品味这段刻骨却最终随风而去的感情……

经典重现电影名作,日本新锐小说家加纳新太诚意书写。在完全忠实电影原作的基础上,采用补充视角的写作方法,再现人和人之间静寂无声的距离。

推荐冷婷的译本,清新文字犹如一个个动人的蓝调音符,带你找回爱之纯美、心之静谧,带你重新发现繁琐生活中被遗忘的浪漫与诗意。


时间是1994年的日本,远野贵树与筱原明里原本是同班同学,并且都对对方有朦胧的爱意。自从小学毕业之后,两人入读了不同的初中。分隔两地的两个人,靠着书信往来保持联络,直到贵树知道即将跟随家人搬到鹿儿岛,一个距离明里更远的地方,于是两人约定了再见面的时间……


微小感动,哀而不伤

樱花抄---宇航员

听说秒速是5厘米

嗯?什么?

樱花瓣下落的速度

每秒5厘米


微小感动,哀而不伤

秒速5厘米

樱花下落的速度,

依旧是秒速五厘米。

而不论我们之间

通过千条短信,

我们之间的距离

也不会拉近一厘米……


《秒速5厘米》经典台词

等我惊觉之时,逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。

然后在某个早晨,我察觉到曾经如此真切的情感,就这样干干净净地消失殆尽。

时间带着鲜明的恶意,从我身上慢慢流走;我深知,这以后的将来,我们不可能一起走过。

对于命途多舛的人生,以及渺茫的时间,阻挡在我们之间这一事实,我们无可奈何。

如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么,两颗心需要多久才能靠近?

用另一种方式重温新海诚带给我们的浓郁、细腻和深刻,感受它的治愈力量。


分享到:


相關文章: