保羅-喬治:My Fight Song

保羅-喬治:My Fight Song

“This is my fight song/

唱響我的戰歌

Take back my life song/

找回自我之歌

Prove I’m alright song/

證明自我之歌

My power’s turned on/

我火力全開

Starting right now I’ll be strong/

現在開始勇敢堅強

I’ll play my fight song/

我會唱響戰歌

And I don’t really care if nobody else believes/

我並不在乎是否有人相信

‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me”

因為我內心依然鬥志昂揚

是的,事實上這是歌手Rachel Platten的《Fight Song》中的副歌。但是對於俄克拉荷馬雷霆的球迷和喬治來說,這也許將是一曲新賽季的讚歌。

我們都很熟悉那尾華麗的舞步——俄克拉荷馬用維克托-奧拉迪波與多曼塔斯-薩博尼斯交易得到喬治。我們彷彿看到了著龜椒二人手握奧布萊恩杯肆意慶祝。然而,我們同樣看到了雷霆在令人失望的2017-18賽季季後賽首輪中被爵士用6場比賽淘汰。

然後改變發生了。這個休賽季的交易看上去縝密地、有的放矢地實現了目標。於是,就這樣,雷霆看上去又一次躋身總冠軍競爭者的行列。至於信不信筆者,看看勒布朗先生的話吧。

“總冠軍競爭者們有很多,然而總冠軍只有一個,那就是金州勇士,”詹姆斯說。“他們是所有球隊都試圖追上的領頭羊,波士頓凱爾特人,費城76人,多倫多猛龍——雖然競爭總冠軍的球隊很多,但是大家都知道獎盃最終歸屬於勇士。”

為了雷霆的總冠軍事業,喬治必須挺身而出,而且得打出萬眾矚目的表現才行。筆者相信他能夠做到。不僅如此,筆者相信喬治會在下賽季躋身MVP競爭者的行列。就像引用埃米納姆在《Killshot》(安息吧MKG)[譯註1]末尾的歌詞那樣,“讓我們聊聊吧(Let’s talk about it.)”

[譯註1:MGK,原名Richard Colson Baker,藝名Machine Gun Kelly,rapper。曾以一首《Rap Devil》(不用說在影射什麼吧)炮轟埃米納姆,然後姆爺發佈了這首《killshot》予以回擊]

1、延續性

這並不是一個雷霆球迷們熟悉的詞兒。確切的說,在比利-多諾萬執教時期的雷霆球迷們。

在多諾萬執教的第一個賽季到第二個賽季之間,雷霆總共失去了7名球員(杜蘭特、維特斯、伊巴卡、麥加里、納茲爾-默罕默德、DJ-奧古斯汀、史蒂夫-諾瓦克),而在第二個賽季裡先後迎來了9名新球員(奧拉迪波、薩博尼斯、諾里斯-科爾,克里斯頓、洛韋爾涅、格蘭特、伊利亞索瓦、吉布森、以及麥克德莫特)。

而在第二到第三年之間,情況大抵相似。截止到新賽季開始前,雷霆隊流失了6名球員然後合計得到了9名新球員(喬治、安東尼、帕特森、費爾頓、弗格森、布魯爾、達卡里-約翰遜、丹尼爾-漢密爾頓,與PJ-多齊爾)。

眾所周知,人們會因為這套人員更迭過多的陣容而為多諾萬辯護。現在,多諾萬已經執教了喬治一整個賽季。他了解了他的細節,他的長處,他的弱點。現在他終於可以使用這些信息將喬治的戰力最大化了。憑藉著對喬治進攻能力的瞭解,多諾萬可以為他設計、讓他打出更多的戰術。

還有,喬治同樣擁有了一整個賽季與雷霆的主力陣容,即威斯布魯克、亞當斯、羅伯森、阿布裡內斯、帕特森、費爾頓、弗格森的合作經歷。

同時,也不能不考慮一個事實,就是雷霆一開始並不確信喬治會留下。而現在,他將會常駐俄克拉荷馬。不需要再如履薄冰地前行了。喬治已經準備好真正意義上地接受多諾萬指揮了。

憑藉著對喬治的打法的瞭解,以及考慮到他已經與隊友們有一定的化學反應,喬治將會在這支隊伍裡打得更舒服一些。

2、喬治已經完全健康

在上賽季結束之後,喬治發佈了一張標註為“好心情”的躺在醫院裡的照片,這讓全體雷霆球迷陷入了恐慌。事實上他是藉助手術治療左膝的腫脹,跟最近威少的手術有些相似。手術以清理膝蓋周圍,以消除腫脹為主,並不是什麼嚴重的手術。

上賽季的大部分時間裡,喬治都在經受著他右臂的手肘/前臂傷病困擾,這也影響了他的投射,尤其是在下半程賽季。在全明星週末之前,喬治有44.8%的投籃命中率以及43.2%的三分命中率。而在全明星之後這兩項數據暴跌至38.5%和32.4%。這要怪罪於淤積在他手肘附近的黏液會對前臂施加壓力,進而造成麻痺感。他整整排出了18-20盎司(天辣嚕)手肘黏液囊裡的積血。對有些好奇20盎司是個什麼概念的吃瓜群眾們解釋一下,這差不多等於整一瓶佳得樂的血,囤在他投籃手的胳膊肘裡。

保羅-喬治:My Fight Song

都不用考慮下文的內容,僅僅就這些進程來說,泡椒的這個休賽季就可以說比“好心情”不知道好到哪裡去了。

正如他在Tim Bontemps的文章中指出的那樣:“膝蓋感覺不錯。它還有很長的路要走。看起來我恢復得很好,但是我還需要完成一些步驟,還需要想辦法對我的腿恢復全部信心。我已經有了一些進展,感覺並不疼,也沒有腫脹,沒有什麼我需要擔心的。我現在還沒有恢復到我想要的水準。這並沒有什麼限制。所有需要做的只是一步一步的走下去,只是堅持走完這個過程。我會努力準備好,迎接即將到來的訓練營。”

當喬治以看上去完全健康的狀態來到訓練營時,他的隊友還在康復之中。該隊友可能是喬治重要的支持者,不僅僅是關於前文喬治競爭MVP的話題,也關係到競爭賽季最佳防守球員的話題。這個男人就是:

3、安德烈-羅伯森

保羅-喬治:My Fight Song

根據NBA的數據,在2018賽季的最佳防守二人組是魯迪-戈貝爾和多諾萬-米切爾(一個翻到後腦勺的白眼️)擁有的95.3的防守效率。

在所有被統計的2500個組合中,同場時間最少的是瓦倫丘納斯和OG-阿努比的1008分鐘。有了這幾組數據作為對照,在762分鐘的同場時間中,安德烈-羅伯森和保羅-喬治打出了94.2的防守效率。九、十、四、點、二。

羅伯森可能是NBA裡的最佳防守球員之一。當他健康時,他能集中注意力對付對手陣中最優秀的得分者/持球人,這能把喬治解放到弱側去破壞傳球路線。

在羅伯森健康時,喬治在搶斷與破壞傳球兩項數據上領跑聯盟。在全明星週末之前,喬治場均拿到2.2個搶斷。在全明星週末之後,全隊開始懷念羅伯森時,喬治的搶斷數據滑落至場均1.6個。

在羅伯森健康時,喬治在防守端可以表現得更好,進而整個雷霆會成為一支更加強悍的防守球隊。而在羅伯森倒下後,喬治需要承擔起“防守大閘”的責任,這看上去也影響了他在進攻端的表現。

今年就不一樣了……

4、他會得到更多機會

正如筆者之前提到過的,威斯布魯克在一週半之前接受了膝蓋關節鏡手術。所有人都希望這不是什麼大事,薩姆-普雷斯蒂也在季前新聞發佈會中確認了這一點,他表示球隊會“對威少和其他球員保持耐心,不會急於讓他們復出。這件事沒什麼大不了的。我們會期待重新評估的結果。”

同時雷霆在休賽期得到了丹尼斯-施羅德的加盟,這一定程度上能填補威少缺陣時的得分空缺。雖然施羅德將會承擔起主要持球人的責任,但是喬治也會得到很多在進攻端的機會。

當然,球迷們真正期望的則是保羅-喬治帶著火熱的狀態開始新賽季,看起來活像上個系列賽G1裡的那個Playoff P。這份期待也並非遙不可及,荒誕滑稽。

然而,令人難過得,在季後賽結束後,我們看到了一些令球迷們失望的事,給了會議代表們一沓厚厚的材料。PG看上去在雷霆球迷們最需要他的時候從視野裡消失了。人們對喬治是否如他們期待他一般優秀充滿了疑問,想讓自己看上去好起來,喬治必須:

5、救贖

可以理解地,球迷們在賽季結束後對喬治有一點點失望。但是事實上,喬治投出了40.1%的三分命中率,並且產量是他職業生涯最高(這還是在他手肘裡淤著滿滿一瓶佳得樂的血的情況下)。但是無論如何,人們還是奇怪他為什麼投丟了那麼多。

在他打出了生涯最佳的場均搶斷的賽季後,人們卻說他不是一名防守大閘,因為“他被一名菜鳥(多諾萬-米切爾)安排了”。筆者承認,他確實被安排了,但是也別忘了他那時在帶傷作戰。

當他決定長留俄城時,人們說這並不是因為他喜歡在這裡打球;也不是因為他與威少,多諾萬教練,或者普雷斯蒂們建立了深厚的友誼;更不是因為他想完成未竟的事業。都不是。而是,他們說只是因為他不想承擔在洛杉磯打球的壓力。

正如在開篇提起的,筆者認為喬治會打出一個MVP級別的賽季。他在賽季開幕時完全健康,迴歸到了一支令他如魚得水的球隊,擁有早早地領跑得分榜的機會,並看上去是NBA最好的防守二人組中的其中一位。

但是最最重要的則是,喬治有所企圖(has an axe to grind)。他需要證明一些事。他有充分的動力為雷霆,為他自己贏下NBA總冠軍。

洋溢一波,筆者認為他這賽季的心態正如開篇的歌詞所述。

“因為我內心依然鬥志昂揚”

進擊吧,喬治。


分享到:


相關文章: