Talking121在線英語是專業的英語培訓品牌，我們專注真人在線直播一對一教學，線上線下相結合，我們立志在通過打破常規的課堂式應試英語，啟蒙孩子的英語口語，學習真正的應用英語。
本文收錄來自 胡發雲——《想愛你到老》
talking121翻譯英文
現在，我終於對你說，想愛你一生，一直到老，但是你沒有等我。
Now, I finally said to you, I want to love you forever, until you are old, but you have not waited for me.
想愛你一生，一直到老，但是你沒有等我。
I want to love you forever, until you are old, but you have not waited for me.
它是生命飄落在這世上的落葉，或許被誰拾去，夾在書頁中。或許隨風飄散，化作塵泥。
It is the fallen leaves of life falling in this world, perhaps picked up by people, sandwiched in the pages of the book. Perhaps drifting with the wind, turning into dust.
許多一年生草本盆花，到了秋冬終歸要死的，一歲一枯榮。
Many annual herb potted flowers, to the end of autumn and winter, are dying, one year old and one glory.
人生就像一部連續劇，有人50集，有人100集。如果50集精彩而濃烈，是要比那寡淡如水的100集更值。
Life is like a series, with 50 episodes and 100 episodes. If the 50 episodes are wonderful and intense, it is worth more than the 100 sets that are as light as water.
人們狂熱地追逐著各種各樣的新奇與時尚，又是這樣輕率地拋棄與歷史的聯繫，於是生活就剩下永遠也不可饜足的慾望與輕浮的奢華，詩意的情懷再也無處棲息。
People are passionately chasing all kinds of novelties and fashions, and they are so rashly abandoning the connection with history, so life has the desire and frivolous luxury that can never be satisfied, and the poetic feelings are no longer inhabited.
是啊，凡世間愛花人都沉醉於鮮花盛開時的美麗，而買花人或買花送人無疑是在享受花一生中最華美最精彩的段落。而不是愛她的一生：她的生長，她的綻放，她的調零。真正的愛花人絕對不是這樣。可是，你想，現如今又能有幾個是真正的愛花之人呢？
Yes, all the world loves flowers and people are immersed in the beauty of flowers, and buying flowers or buying flowers is undoubtedly the most beautiful and wonderful passage in the life. Instead of loving her life: her growth, her bloom, her zeroing. The true love of flowers is definitely not the case. However, you think, now there are several people who are really love flowers?
閱讀更多 Talking121在線英語 的文章
