takes a nearly 30 percent cut
翻译：用户会被导向一个移动网页并注册，这种方式取代了通过APP商店订阅的方式，有效避免了给Apple公司一定的抽成。这对于Apple公司来说是个坏消息，曾经当开发者第一次使用它的服务时候，它会抽成30%，之后续订的时候会抽成15%。
点评：这里pay/take a cut就是支付/取得抽成的意思，从大蛋糕中拿走一块，形象生动的描述了这个商业逻辑。
分享到:
閱讀更多 地地道道學英語 的文章
takes a nearly 30 percent cut
翻译：用户会被导向一个移动网页并注册，这种方式取代了通过APP商店订阅的方式，有效避免了给Apple公司一定的抽成。这对于Apple公司来说是个坏消息，曾经当开发者第一次使用它的服务时候，它会抽成30%，之后续订的时候会抽成15%。
点评：这里pay/take a cut就是支付/取得抽成的意思，从大蛋糕中拿走一块，形象生动的描述了这个商业逻辑。
閱讀更多 地地道道學英語 的文章
