在日常生活中，我们常常用“Hurry up”来催促别人快一点。但其实，英语口语中还有其他地道的表达方法，例如“Don't let the grass grow under your feet”。这个带“草”的短语和“催人快点儿”有什么联系呢？一起来看看吧！
Don't let the grass grow under one's feet
字面：不要让你的脚下长草
实际：做事别磨磨蹭蹭
这句话直接翻译就是“不要让你的脚下长草”，延伸过来就是“不要磨磨蹭蹭，不要浪费时间”。
Don't let the grass grow under your feet! You'd better do it right now!不要磨磨蹭蹭的，你最好现在就做！Don't let the grass grow under your feet or we will miss the train!不要磨磨蹭蹭的，要不然我们会错过火车。“别磨蹭”，快来学习这些短语！
- Chop-chop：（感叹词）快点！
- Get cracking：迅速开始吧。
- Shake a leg：抓紧时间！
分享到:
閱讀更多 英孚口袋英語 的文章
