青島深藍中心項目設計啟動於2009年，超高層綜合塔樓由gad建築設計與SOM聯合創作。
Qingdao Deep Blue Center’s design was started in 2009. The super high-rise complex tower was jointly designed by gad and SOM.
▼浮山灣鳥瞰，Fushan Bay aerial view
▼建築概覽（住宅塔樓已建設完成，綜合塔樓仍在建設中），overview, apartment tower was completed in 2017; complex tower is still under construction
City, symbolizing the realistic ideal for life, and ocean, stimulating the curiosity and exploration for the unknown, are like two hopes for stability and freedom, which are deeply rooted in the mind of people, and are under a long-term balance assessment. This balance is perfectly fused in Qingdao, a coastal city, showing a unique urban landscape.
▼清晨的陽光從塔樓間穿過，營造壯麗的城市景觀， Sunlight in morning passes through the towers, creating magnificent urban landscape
城市界面的豐富度|Richness of Urban Interface
聚焦青島現代化濱海區域浮山灣，青島深藍中心超高層綜合體項目作為核心區最後一塊城市拼圖嵌入濱海天際線。在此處，閒適與高效的生活方式，嶄新與積澱的城市面貌接壤對話，充分演繹著對現代生活的釋義與暢想，及濱海城市界面的豐富性。
Focusing on Fushan Bay in the modern coastal area of Qingdao, Qingdao Deep Blue Center Super High-rise Complex Project is embedded in the coastal skyline as the last urban mosaic of the core area. Here, leisurely and efficient lifestyle, and dialogue between new and deposited urban feature, fully deduce the interpretation and imagination of the modern life, and the richness of the coastal urban interface.
▼濱海天際線，the coastal skyline
▼俯瞰建築，overlooking Qingdao Deep Blue Center
空間意向的輕盈感|Lightness of Space Intention
基於當下的設計語境，我們希望以剋制的設計手法介入城市空間，以舒緩簡練的設計語言繪製濱海天際線。為表達“帆船之都”的城市意向，綜合塔樓以“帆”之理念塑造，向上逐漸收分，形態飄逸，住宅塔樓則以挺拔形態與之形成反差，如“虛”與“實”的鮮明對比。裙房以架空12米的高度，將建築底層輕盈落地，實現了均衡透明的城市通行感受，同時更極力營造多層次公區空間，拉開公共街面與居住領域的距離，強調層次清晰的休閒與居家體驗。
We wish, in the current design context, to intervene in urban space with restrained design techniques, in order to ease the concise design language and draw the coastal skyline. To express the urban intention of “Sailing City”, the complex tower is shaped with the concept of “Sail”, gradually shrinking upward with elegant form; in contrast, the residential tower is tall and straight, such as distinct virtual-real contrast.The podium, at an elevated height of 12 meters, lightly touches the ground floor of the building, endowing a balanced and transparent feeling of urban passage; a multi-level public space is created at the same time, to widen the distance between the public street and the residential area, and emphasize a well-organized leisure and home experience.
▼效果圖，綜合塔樓以“帆”之理念塑造，向上逐漸收分，住宅塔樓則以挺拔形態與之形成反差，rendering, the complex tower is shaped with the concept of “Sail”, gradually shrinking upward with elegant form; in contrast, the residential tower is tall and straight
▼住宅塔樓建成實景，the completed residential tower
綜合塔樓與兩棟住宅塔樓錯動佈局，呈“品”字形平面構圖，將理性的空間流線規劃，運用於侷限的基地之內，實現人行、車流、地鐵交通的順暢流動。
Complex tower and two residential towers are staggered, showing a “品” shaped plane composition, the rational space streamline planning is applied to the limited base, to facilitate the smooth flow of pedestrian, traffic and subway traffic.
▼建築流線分析，flow lines analysis
建築呈現的嚴謹性|Preciseness of Architecture
空間的塑造建立在對設計的嚴謹把控上，建造中對超高層綜合塔樓立面的定位以三維定位替代二維定位技術，為了呈現其微傾、收分、動態的視覺表達，進行建築形體的精準定位。
The space is shaped based on the strict control of design. In the construction of super high-rise complex tower facade, the two-dimensional location technique is replaced by the three-dimensional location technique. In order to present the tilting, shrinking and dynamic visual expression, the building form is precisely located.
▼建築形態生成，morphogenesis process
在住宅塔樓玻璃通風開啟方式上，使用滑動開啟的方式取代常規的平行外推窗的模式，極致每戶居住者與外界的直接感受。外觀上以玻璃及金屬鋁板材質取代石材，勾勒出建築輕盈而清晰的外輪廓，悄然的表達建築師對青島城市意向的理解。
For the window opening way of residential towers, the sliding opening way replaces the conventional parallel extrapolated window, which allows residents to feel the outside world directly. Stone is replaced by glass and aluminium sheet in appearance, outlining the light and clear outer contour of the building and expressing the architect’s understanding for the urban intention of Qingdao.
▼仰望建築，以玻璃及金屬鋁板材質取代石材，勾勒出建築輕盈而清晰的外輪廓，looking up to the building, stone is replaced by glass and aluminium sheet in appearance, outlining the light and clear outer contour of the building
▼建築外部走廊，outside corridor
▼建築入口，entrance
▼室內泳池，indoor pool
▼室內走廊，indoor corridor
結語|Conclusion
從傳統建築群到現代化片區，本案所處區位如城市的年輪，多種空間感受逐漸疊加融合，從都市到海濱可能僅一街之遙，空間意向在建築體塊的投影、聯結，猶如自由穿行於人工與自然，商業與文化之間的理念表達。
From traditional building groups to modern areas, the location of the case is like the ring of the city, diversified spatial feelings gradually overlap and fuse. There may be only one street away from the city to the coast, the projection and connection of space intentions on building blocks, is just like the concept expression between manual work and nature, commerce and culture.
▼建築模型，model
▼平面圖，plan
青島深藍中心建設狀態：
超高層公寓塔樓，2017年竣工；
超高層綜合塔樓，建設中
Construction Status of Qingdao Deep Blue Center:
Super high-rise apartment tower was completed in 2017;
Super high-rise complex tower is under construction.
閱讀更多 Sunset設計 的文章
