“兜风”英语怎么说?

今天来谈一个简单的词组 go for a spin。

这里的 spin 是当做名词使用, 意思是指旋转, 要注意的是, 这个字也可以有动词的意思, 当它是动词时, 在美语来说三态的变化是 spin-spun-spun. 而在英式英文就是 spin-span-spun.

好, 言归正传, 这里的 spin 指得就是轮子的旋转, 这句话也有人在口语上会说 take a spin, 意思是一样的, 也就是漫无目的地开车出去晃晃, 中文我们应该也有人说 “兜风”, 举个简单的对话吧:

“兜风”英语怎么说?

A: Hey, I just bought this new Porsche. You wanna test drive it?

喂, 我刚买了这辆新保时捷, 你要试开看看吗?

B: Sure, why not? Let’s go for a spin.

当然啦, 为什么不要, 走吧, 开来去兜兜风。


分享到:


相關文章: