看到這個標題,
估計你會說,
密碼就是password,
字典裡寫著呢!
別說你不信,
也被嚇了一大跳
銀行卡密碼
還真就不是password!
1
銀行卡密碼不是password
在國外購物
如果你的卡有密碼
收銀員會說
Your Pin number,please!
什麼是pin number?
Pin number
=Personal Identification Number
=個人身份識別數字
簡單的說,就是
我們平時取錢時
輸入的數字密碼
只有數字
不包含字母和特殊字符
什麼是password?
password
是由字母和數字,組成的密碼
手機銀行, 網銀的操作密碼
另外,
蘋果手機解鎖時,
輸入的就是pin number;
itunes上購買商品,
輸入的就是password;
你明白了嗎?
很多英文,
出了國才知道, 老外根本不這麼說!
比如, 手機號和價格
2
中國人說自己手機號的方式,好傻~
如果老外問你
Your phone number,please?
背手機號,真心累呀~
189326...eh.......
one eight nine....eh......
手機號~11位的數字呀~
磕磕絆絆地
唸叨半天
你說得費勁
老外聽得也費勁呀~
念英文數字的攻略來了
老外是怎麼念數字的?
三位數
592
five ninty-two
四位數
4321
forty three twenty one
服務電話
800-555-1616
eight hundred tripple five sixteen sixteen
手機號碼
13678818476
one thirty six seventy eight eighty one eighty four seventy six
手機號碼不是單數就是雙數,
先把單數念出來,
剩下的2位2位念;
這樣就不像背書啦~
羨慕老外,
手機號的位數那麼短!
3
老外居然這樣念價格!!
老外念價格
也很簡單
三個省略原則~
→不念小數點!
→也不念圓角分!
→也不念百,千,萬!
下面的價格,
要這麼念才地道!
2.50
two fifty
49.50
forty-nine fifty
199.95
One ninety-nine ninety-five
250
two hundred (and) fifty
第一次在美國便利店買口香糖
收銀員報出3.48美元
three forty-nine時,
嚇了我一跳
以為是349呢~
辣麼貴的口香糖~
看到我傻在那裡
收銀員才又慢騰騰的重複了一遍
three dollars forty-nine cents
小夥伴們,
你們看我今天的文章
估計就不會犯我當年的二了吧?
好了,這就是今天的分享
留一道思考題
$1245.21
英文怎麼說呢?
以前,我們一直學的是應試英語
一些生活中常用的英文反而不會說,
比如,柚子的英文是什麼,蓮藕的英文怎麼說?
單詞卡殼,太痛苦!
於是,我們研發了小程序"看圖拼單詞”
只背生活中的高頻單詞,
你可以邊看,邊聽,邊拼,邊學
1天可以背100個單詞,不費勁!
在微信的小程序中搜索“看圖拼單詞”,直接進入(註冊就能免費學)
閱讀更多 華爾街英語 的文章