家鄉文化印記:拉拉宿遷方言,你哪三條子哦!

  當初在今日頭條註冊時,給自己起了個名叫“謝二先生拉呱”,其實俺不大會拉呱。但是今天還是拉拉呱,拉拉我們的宿遷話。

  我一直不知道怎麼介紹自己這個地方的方言屬於哪裡話。

  說是宿遷話吧,很明顯,根本就不是。說是泗陽話吧,也差遠了。

  我們這個地方,原屬泗陽縣,但是離泗陽遠,基本上聽不出泗陽口音。由於地處泗陽、泗洪和老宿遷交界,口音有些混雜。但總體而言,還是覺得和泗洪話差不多。

  我曾去過靈壁,發現那裡的口音和我們也基本上一樣。不管怎麼說,我們是宿遷人,暫且把我們的話當成宿遷話吧。

  下面就介紹一下我們小時候經常聽到的一些方言。這些方言,可能有些孩子從出生起都沒聽說過。

  首先閃亮出場的是“哪三條子”。

  我不知道“哪三條子”的確切意思,大概是沒到那份上,或者是沒那資格之類的表達。

  徐州一帶應該也有這種說法,當然都是過去的事了。

  那麼,在什麼場合能聽到“哪三條子”呢?

  小時候我們那裡特別窮,一年四季都吃不上幾頓饅頭,平時都啃的玉米餅,老少都一樣。

  如果哪個孩子,不在逢節過年,也不是過生日,突然冒出一句:“俺媽,晌個俺要吃肉!”

  不出意外的話,孩子媽會回一句:“你哪三條子哦!”

家鄉文化印記:拉拉宿遷方言,你哪三條子哦!

  用一句不文雅的話來轉述這句話的意思,就是“你臉比屁股大”。

  別說肉了,你能吃上現炒的小青菜就不錯啦!

  那時候的農村,早上燒一鍋稀飯(玉米稀飯),能吃一天。菜嘛,就是蘿蔔乾、大頭疙瘩之類的。

  如果能吃上五香大頭疙瘩,那都算改善生活了。

  大鍋燒稀飯,小鍋炒菜。用到小鍋的次數,要比大鍋少得多。講究的人家(比如家裡有孩子上學的),中午炒個小青菜。不講究的人家呢,中午就不開鍋了。玉米稀飯、玉米餅子,就上幾口鹹菜,對付一下得了。

  接著出場的是“苦焦尾巴”。

  尾(yi)巴,大家都知道是什麼意思。前面加上形容詞“苦”和“焦”,就不是說貓貓狗狗了。

  一般而言,當孩子犯錯時,媽媽會罵上幾句“苦焦尾巴”。這個“苦焦尾巴”,和“苦和尚”是難兄難弟,意思一樣。

家鄉文化印記:拉拉宿遷方言,你哪三條子哦!

  一般男孩子才有資格享用它,乖巧的時候用不到,調皮搗蛋的時候才用到。

  然後就是大名鼎鼎的“老貓急子”了。

  “老貓急子”到底是什麼東西,沒有人能說得清,但肯定不是鬼。當然了,也沒人知道鬼長什麼樣。

  “老貓急子”在什麼時候出現呢?孩子調皮的時候,它準出現。

  你不聽話是吧?“老貓急子”馬上就來了!

家鄉文化印記:拉拉宿遷方言,你哪三條子哦!

  如果你不知好歹,笑嘻嘻地說:“好哎好哎,正好有伴了!”你的父母一定會滿臉愁雲:這孩子莫非傻吧?

  我小時候就特怕“老貓急子”。可以說,宿遷的孩子沒有不怕“老貓急子”的。

  只是現在“老貓急子”沒以前那麼威風了。因為現在的父母,已經很少用“老貓急子”嚇唬孩子了。爹爹奶奶、舅爹舅奶這些人,還是會把“老貓急子”掛在嘴邊。

  想一想過去,有趣的事還是挺多的。

  歡迎大家來宿遷玩哦。


分享到:


相關文章: