史記 郎平列傳
郎平者，京畿人也。以排球而名重於天下。
初，平生。其父曰：吾本意為女兒，今天隨人願，惟祈望平安一世，足矣。名曰平。
平瘦小，體弱。然食多，而家窘，以黍懷養，竟長於常人。每憶及，平曰：大人艱辛至此，然從來樂觀，此惠及多矣。
髫年，平入小學，性直爽而溫婉。靜若處子，動如脫兔。人謂之曰：此南北和也。父笑曰：豈非老夫之傳也？父甚愛體育，常攜平觀賽。因之，平亦愛之。
平茁壯，遠高於常人。舞勺之年得進體校。師見其父問曰：平資質絕佳，吾欲師之，學排球，如何？父大笑曰：此吾之願矣。
平執著。師所傳，有不明者，繁問。以至於師無奈，謂之曰：且自習之。於是平寒暑不畏，勤習之，至明為止。師嘗謂人曰：吾傳之者甚多，然可成才者，平也。
二八，平已有所聲名。總教頭袁偉民籌建隊，四方求才。人謂之曰：京師之中有良材，平也，可往視之。偉民曰：善。及見平。偉民曰：雖才資甚佳，然功夫尚淺，粗也。曰：吾量有限，平所制之。先生如教之，如玉，琢之磨之，則可大放異彩。況平善學。豈庸才乎？偉民曰：諾。再拜而去。平乃入國家隊。
初，平廋弱，然臂長，且氣力甚大。偉民曰：但又所增，則可主功也。於是，每日督之增益。明年，平已躍然主力耳。
當是時，國尚弱，體育尤其，而大球不行。所謂大球者，乃足球、籃球、排球也。太宗欲振國威，修內政，爭外權，開國門，望世界。曾謂曰：體育，國家之神也。旦有所破，必振奮國家，于振興有望。而偉民篤信之，每每告曰：吾等三生有幸，可於排球之間，振奮國家，敢不奮力乎！
三年，偉民帥，征戰亞洲，登頂也。四年，伐德國，於不來梅大破敵手，授最佳。同年，斬獲世界盃冠軍。此為女排第一冠，舉國歡騰，以為傲也。平勇冠三軍，於亂軍之中破敵無數，氣蓋全場，人驚呼：此鐵榔頭也。鐵榔頭者，金也，破之不可擋。
其後數年，平帥隊稱霸賽場，凡國之大戰，如探囊取物，每戰必勝，而國際之間，則取四連冠。甲子，平終隨己願，於美國取奧運之冠，國人振奮。奧運之冠，如皇冠之珠，彌足珍貴。女排臨惡戰而不退，雖艱苦而不懼，國人謂之曰：女排精神。
平征戰四方，建功無數，然積勞成疾，傷痛亦多矣。平思之，於激流而退。當時，退而仕者有之，而工者有之，而教者有之。平戰功累累，上峰曰：可為仕也。然平不以為意，欲學，乃入京師學堂，學夷語。
丁卯，平求學於域外，至美國，學體育管理。平無所財資，所幸友人資之，且於大學球，方能度日。嘗拮据，每日漢堡填之，至今見而嘔也。然平不為所動，勤奮致學。
平聲名隆天，求之者眾矣。己巳，意大利求之以高利，而平應之，不過一年，冠也。平身不佳，膝積水甚多，醫告之曰：甚重焉，不若休息，待有所善，再戰。平曰：彼於吾高利，豈不盡心乎？於是幹其水而再戰，忍痛亦能冠之。意人無不敬佩。
其時，平等皆退而排球衰，國人呼之，平歸，然戰績不佳，征戰亞洲僅亞軍也。國人責難者眾。辛未，平再回美國，帥隊冠也，且終至學乃成。
乙亥，偉民退，而求平。平曰：國有求而不應之者，非人也。其後四年，平帥隊征戰無數，左衝右突，小勝居多，而世界冠軍難求。前有佳績，國人心高，無冠不歡。終至平掛冠而去。
己卯，平再赴意大利，教之，霸也，期間或更換球隊，仍冠也。意人曰：平乃魔棒，凡指點之，必能成金。平非戰而教，亦能拔之，世人無不服也。
美國亦欽佩之，重金求平。平乃教。戊子，平帥美隊奔京師來戰。國首開奧運，人求冠軍之心甚急，而女排尤是。後，平與國隊狹路相逢，戰，平勝，國無緣於冠軍。心不平者，乃罵曰：平為中國人，一身所學皆因國家，而今教夷勝華，豈非賊子之心？平泣曰：吾乃中國人，身在美而心在華。教美，乃職業也。與心何干？然國人不平，乃多負之。平無奈，雖美苦求之，仍掛印而去。
其時，有許家印者，欲以職業興排球。求平。平不應，家印乃赴美國，顧茅廬而求之。平嘉家印之大計，乃出。明年，教恆大。少敗，不過兩年，登頂。國人乃服。
癸巳，國隊遴天下之名帥。問平曰：有意乎？平曰：無意也。國人多如意陳忠和。陳忠和者，冠軍之帥也，嘗奪奧運冠軍，亦一時名帥。國人呼之甚急。然忠和有意，上峰無心。求平，平不就。乃促膝而談以至夜不能寐，而平終為大計所動，遂就。其間反轉，國人一時驚奇。
初，頗不順。雖有世錦賽亞軍，然亞洲一戰，居然負泰國，以至國人失望，糜議鼎沸。平曰：欲成大事者，不必在意小冠，而在新人也。新人成，則有所望。議乃有所減。
其後，平乃著意育人。新人亦蜂起，朱婷、楊方旭、袁心玥皆英才，有萬夫不當之勇，斬將奪旗之力。而平不以其年少，逢大賽亦以其為先鋒。雖多波折，終至新人崛起，可堪大用。乙未，奪世界盃冠軍其時，多人因病休戰，平帥殘缺之陣仍能拔之，國人驚奇，所議者休矣，皆言平乃不世出之良帥。
丙申，平帥征伐奧運。奧運之戰，世之矚目。平調理甚久，只為此戰，國人亦望之甚厚。初，戰荷蘭，敗，平曰：首戰，年少者有所失，皆在我。再戰意大利，大破之。意大利者，強隊也，然慘敗，意人曰：今乃知中國之鋒利也。三戰波多黎各，勝。四戰塞爾維亞，敗。平曰：塞亦強隊，不過外人所知甚寡。五戰美國，再敗。國人心驚，以為危殆矣，所幸尚能進。
後，戰巴西，危也。巴西，強隊也，嘗於北京、倫敦稱霸，而五戰所向披靡，無人能敗之，方此戰，巴西天時地利人和皆在。人皆謂，中國危矣。平告曰：戰必求勝，敵雖強，而勝之在我。於是國隊如猛虎，雖有波折，終斬強敵於馬下。此戰，巴西萬人空巷，敗之無聲，皆泣下。於艱難之中斬上將於萬軍中，此平之功也。再戰荷蘭，仇人相見分外眼紅，平帥隊拒之，復仇也。平曰：所勝之艱難，如今思之，尤心惶也。
平帥隊步步為營，每戰心驚，至決賽。平曰：塞氏甚強，所為決賽，不過盡人力而聽天命。而魏紀中嘗言：必敗也。塞氏之戰法，可克華。而國隊雖至決賽，然每戰兢兢，無強隊之風範。魏紀中者，世界排球終身名譽主席也。再戰塞爾維亞，平於其中多方調度，人能盡其所能，氣才治其全場，聲勢浩大，終至斬之。而國人觀之，呼之，吶之，暢快之氣，一戰而順也。其酣暢，如大旱之甘霖。平曰：女排之精神，方為戰而勝之秘訣，傳之後世，非在我也。平亦因此而遂願，昔，平雖冠軍無數，然執教而世界冠軍尚缺。今帥國隊而履峰頂，終不負平生之所學。而戰及帥皆能登女排之世界顛者，絕也。
太史公曰：平能勤學，苦練而不畏，艱辛而不墜，終身負絕世之功。激流勇退時，能怡然於仕，棄而負笈美國，學夷語，雖艱苦而不負。後帥美敗華，國人詰難，再探谷底。及帥國隊，亦多於磨難，成績不堪時，非議眾多。及戰於里約，二勝三敗，瀕於危局，而戰巴西，決勝於一兩球，勝，則脫穎，敗，則深淵。其中之煎熬，豈常人所能體會歟？臨危局，奪氣變陣而破敵；逢絕境，堅忍尋計而求生。此平絕學，亦所謂女排精神之精髓也。壯哉，郎平。
閱讀更多 籃球五號位 的文章
