英語中有些短語，明明每個單詞都認識，但是放在一起，就不認識了。
Ask 是問， away是離開， ”askaway”是什麼意思？Write是寫， away是離開， ”writeaway”是什麼意思？Fire是射擊，away是離開， ”fireaway”又是什麼意思？
理解這些短語的關鍵，是搞明白”away”的用法。
我們先來看下字典上怎麼解讀”away”的意思的：
這是有道的解釋，作副詞，表示“離開；在遠處”。但是看完後，依然不知道如何解釋什麼叫做”writeaway”或者”fire away”.
好，我們來換一本辭典，用韋氏詞典來試一下，它的解讀是這樣的：
不知道看到這裡，大家找到答案了嗎？
就是第六個解釋：steadily onward; uninterruptedly.
什麼意思？就是指動作一直在持續，中間沒有停止。當我們明白”away”的這樣一層含義，那幾個短語就好理解了。
”ask away”：儘管問吧（答不出來算我輸）。“write away”：一直寫下去（先完成，再完美，你一定會寫得非常好）“fire away”：一直開火
總結一下，”away”表示動作的持續，一般它有三種使用場景：
· 當我們想要鼓勵某人一直做一件事時
e.g.Just write away, and it would be terrific.
你儘管去寫，一定會越寫越好的。
· 當我們想表達諷刺時：
e.g.She is such a workaholic and she will work away until she dies.
她真是一個工作狂。我想她會一直幹到死的。
· 不介意他人做某事時：
e.g.Just ask away, I would try my best to answer your questions.
問吧，我會盡我所能為你答疑。
大多數動詞，都可以這樣和”away”進行搭配，表示動作的持續性。但是如果有固定搭配，那就另當別論了。比如：run away 逃跑，drive away 開走。這裡的”away”都是它的字面意思。
“away”表示動作的持續，可以用來鼓勵某人，也可以用來挖苦比人。今天的知識點學會了嗎？歡迎給我們留言。
參考素材：allearsenglish
閱讀更多 Echo陪你練口語 的文章
