最近正在衛視熱播的改革開放獻禮劇《正陽門下小女人》，出現了這樣一個橋段。徐慧真帶著前夫家的幾個女孩子回家探親，讓幾個孩子要在家多陪陪親爹，其中一個說什麼也不願意住下，說自己跟朋友約好了要看電影《追捕》。蔣雯麗老師飾演的徐慧真，還在私家小汽車上當機立斷了來了一段《追捕》的臺詞：
朝倉不是跳下去了嗎，唐塔也跳下去了，現在你也跳下去，跳呀，快跳啊！
其實，《正陽門下小女人》這個橋段是有問題的，當時那個年代，雖然大家對這部日本電影《追捕》非常熟悉，甚至出現了很多人多次入場觀看的情景，但因為電影當中的一些內容，而不會出現母女兩代人之間公開討論這部電影的事情。這到底是怎麼回事兒呢？且容我慢慢講。
日本電影《追捕》，在其本國上映於1976年。而我國的很多資料上錯誤地顯示，這部電影在大陸，也是上映於這一年。實際上，在76年的時候，《追捕》只能在某些小圈子裡邊看到。中國影迷真正大範圍地在電影院等場所觀看此片，是在1978年鄧小平同志訪日歸來之後。
《追捕》這部電影可以看做是中國改革開放的一個電影系列上的小縮影。當時鄧小平同志訪問日本，也是中國領導人首次訪日。小平同志見到日本的天皇。天皇客氣地說，您所見到的日本的一切，都是我們古代的時候從中國學習來的。而小平同志也十分謙虛，現在，咱們的關係變了，我們是來學習的。此後，中日關係開始進入蜜月期，日本方面為我們的改革開放提供了大量的資金和技術支持。
電影《追捕》正是在這樣的時代背景之下進入中國的。而當時，這部電影真正讓中國人震撼的地方，是兩位主角的戲份。男主角杜秋，是由高倉健主演。而女主角真由美，則是由中野良子主演。很多青年讀者可能已經對這部電影不熟悉了。而我們的正統記載當中，對這部電影為何能夠引起全國性的轟動，也是說的不夠直白，只說，劇中兩位主角之間敢愛敢恨的性格，讓剛剛改革開放的國人耳目一新。
時隔四十年後，我們再來看這部《追捕》，其實是女主角的兩場戲，讓這部電影在當時的中國引起轟動效應。第一場戲，便是在劇情60分鐘的時候，杜秋被追捕到一個山洞裡邊，女主角真由美來營救他。兩人藉著升起的篝火的溫度，有了第一次親密接觸。
這場戲，《追捕》拍攝的非常剋制，如今來看，我們的院線尺度是沒有問題的，不必刪減鏡頭的。而男女主人公愛戀的表達，也多是通過熊熊燃燒的篝火來完成的。而四十年前，這場戲確實震撼了國人。我們當時的電影尺度，是無法產生這樣的橋段的。兩年之後，也就是1980年，國產電影《廬山戀》男女主角有一場吻戲，也是轟動全國。
而《追捕》當中的這場戲，直接感染了中國的第五代導演。西安電影製片廠的吳天明導演，1987年拍攝《老井》的時候，男女主人公有一場井下的戲份，置身這種孤獨的密室當中，兩人感情得到昇華。這場戲，也正是致敬《追捕》山洞篝火戲。而《老井》的主演，正是冉冉升起的青年張藝謀。
此後，張藝謀的多部作品，都有一種男女主人公之間的熱火朝天的愛戀戲，並且通過這些戲份來傳遞一種人性的偉大解放精神。最為具備代表性的，便是張藝謀導演拍攝的《紅高粱》，其中有一場姜文和鞏俐的高粱地戲份。我認為，這場戲，也是中國的影視創作者們對《追捕》的記憶與致敬。可以說，我們在《追捕》當中，尤其是這個橋段當中，看到了偉大的人性解放的光輝。這場戲，對中國當代小說和當代電影的影響，巨大。
而《追捕》當中，第二場轟動全國的戲份，則也是真由美帶來。當時，追捕杜秋的警長進入真由美的房間，而杜秋正好躲在真由美的浴室裡邊。真由美為了讓這個警長趕緊離開，脫掉自己的衣服，並且說，你再不走，我就要喊你非禮了！這場戲，在1978年引進的時候，並沒有刪減。因為鏡頭當中涉及到了某些畫面，即使在當下的院線電影當中，也會做技術處理的。而當年，正是這個鏡頭，讓國人大為驚歎！
電影《追捕》當中，這種女性解放的力量，直接影響了中國一代大作家。諾貝爾文學獎得主莫言老師，《豐乳肥臀》中很多場面，都是受到《追捕》這場戲的精神感召的。而陳忠實老先生的《白鹿原》，田小娥後期的不少戲份，也是有著《追捕》這場戲的刺激的。我們很有一批老作家，開始塑造這類迎接女性與人性解放的角色。
不過，放在1978年，母女兩代人聊電影《追捕》，並且母親（徐慧真）還朗誦其中的臺詞，基本沒有可能。正是因為這部電影當中涉及到的這兩處人性光輝的橋段。大家雖然受到刺激，並且追求人性的解放，但還沒有開放到可以公開聊的程度。在王朔老師的一些小說裡邊，只有街邊的痞子青年，才會朗誦朝倉、唐塔，以標榜自己的遺世獨立，鶴立雞群。
《追捕》在中國的大火，讓該戲的男女主演都成為中國影迷追捧的對象。高倉健成為一代中國女性的男神記憶，張藝謀導演更是在2005年邀請高倉健主演自己的《千里走單騎》。而真由美的飾演者中野良子，也成為中國男影迷的女神。1979年，中野良子來到中國，北京機場落地，便感受到，“敲鑼打鼓像歡迎一位總統”。
而中野良子此後，也成為中日友好大使，為中國的建設事業做出了自己巨大的貢獻。她除了積極遊走在中日兩國之間，搭建文化交流平臺之外，更是幫助中國捐助希望小學。1996年5月22日，中野良子與秦皇島市盧龍縣共同創建的中野良子小學落成。
“我投資建立希望工程小學是我整個思想中的一部分，我對孩子們傳達了這樣一句話：希望你們用三隻眼睛觀察世界。”中野良子說，“一是深遠地注視自己的故鄉；二是能夠站在對方的立場來看；三是從宇宙的角度審視地球。”
今日，日本首相再次訪華。中日關係，依舊，一衣帶水。
閱讀更多 馬慶雲 的文章
