各位學習德語的小夥伴們一定對durch這個詞不陌生吧！它可以用作介詞，還可以用作副詞喲~
除了這兩種用法，durch-還可以用作前綴，構成動詞！
今天，小艾給大家總結了一下它的3種用法~
快來學習一下吧！
1用作介詞
①（表示空間）穿過，經過，通過
Das Buch ist schon durch viele Hände gegangen.
這本書已經幾易其主了。
Der Schuss ging ihm durchs Herz.
子彈穿過他的心臟。
Man hörte die Musik durch die Wand hindurch.
人們能聽到透過牆傳來的音樂。
②（表示時間的持續）時間說明語
Er war durch das ganze Jahr auf dem Lande.
他整整一年都待著農村。
Den Winter durch musste ich mich auf die Prüfung vorbereiten.
整個冬天我都在為考試做準備。
③（表示方法，工具，原因等）用，以，通過，由於
Er hat mich durch stichhaltige Argumente überzeugt.
他以充分的理由說服了我。
Durch Drücken dieses Knopfes schaltet man die Anlage ein.
通過按這個鍵來啟動裝置。
2用作副詞
① 過去，經過
Der Zug ist schon durch.
火車已經開過去了。
②（指時間）剛過
-Wie spät ist es？
-Vier Uhr durch.
——幾點了？
——剛過四點。
③（衣服等）穿破，磨破
Meine Hose ist durch.
我的褲子破了。
④ 過了...關
Er ist durch.
他走過去了。（他通過了考試/他脫險了。）
⑤ 徹底，完全，透
Ich habe das Buch durch.
這本書我看完了。
3用作前綴
Ⅰ（構成動詞，重讀，可分，構詞強）
① 經過，穿過，駛過
（durch etw. ）durchfahren
Auf seiner Reise in den Süden fuhr er durch München durch.
在他去南方的旅途中，他經過了慕尼黑。
② 通過，穿過
（durch etw.）durchreichen
Er reichte ihr den Koffer durch das Zugfenster durch.
他把箱子從火車窗口遞給了她。
③ 透過
（durch etw.）durchsehen
Das Fenster ist schmutzig--ich kann kaum durchsehen.
玻璃窗可真髒啊--我往外（或往裡）都看不見了。
④ 從頭到尾，徹底
etw. durchlesen
Er hat das dicke Manuskript durchlesen.
他把厚厚的底稿通讀了一遍。
⑤ 分成兩半，分開
etw. durchsägen
Er sägte das Brett durch.
他把木板鋸開。
⑥ 磨破，磨損
etw. durchwetzen
Er hat seine Hose an den Knien durchgewetzt.
他把膝蓋部分的褲子磨出了洞。
Ⅱ（構成動詞，非重讀，不可分，構詞強）
（由不及物構成及物動詞）橫貫，縱貫
etw. durchschwimmen
Er durchschwamm den Fluss.
他橫渡過河。
閱讀更多 艾瑞德國留學 的文章
