段小魚
金庸作品被翻拍次數多的大概得是《笑傲江湖》《射鵰》《鹿鼎記》《書劍恩仇錄》。
《笑》最喜歡的是大長臉呂頌賢那一版，感覺他有令狐沖的瀟灑一面，而且服飾很像明朝（一般都認定故事發生在明代）。至於張大鬍子拍的，只能呵呵了，惟一記住的是嚇人一跳的主題曲，呆呆的“令狐”提不起興趣。不知為啥，下一版的令狐仍然呆
《射鵰》當然得是黃日華和翁美玲那一版了，儘管現在看服裝啥得挺土的，可上學時買了不少他倆的不乾膠貼畫。黃日華後來還演過喬峰，他那版和胡軍版相差了六年，主角不分伯仲，但我對其中的女主有印象的還是胡版的劉濤，真是漂亮的黑美人。
《鹿》最不喜歡的是黃曉明版，真真是浪費作品，也消費了演員。《書劍》的鄭少秋版不如趙文卓版好看。《神鵰》一定得看李若彤和古天樂的，一直在想古天樂為啥非得數十年如一日地曬得黑黑的，白白淨淨的“楊過”時代不是挺好嗎？
愛跑步的伍銥銥
“大俠”金庸去世了，享年94歲，雖說他早就不寫武俠小說了，但從此世間又少了一個真正的大俠確是不爭的事實。
金庸的武俠作品中，被拍成影視作品最多的當屬《笑傲江湖》。貌似從邵氏黃金時代一直到前幾年，各種版本的《笑傲江湖》從來就沒停過。
為什麼《笑傲江湖》如此受導演青睞，我個人覺得《笑傲江湖》的故事、人物，以及寫法都非常瀟灑，所以拍成電視劇或電影，會受到更多歡迎。
而且，《笑傲江湖》中的“令狐沖”也是非常有故事性的人物，顏值、性格、武功幾乎完成了讀者對一個武俠集大成者的所有美好想象。
若論金庸作品中人氣最高的影視劇，還得屬《笑傲江湖》和《倚天屠龍記》，兩部作品被拍的次數太多，但觀眾卻百看不厭。
不過，單從男一號來比較，性格更像俠客的令狐沖顯然比張無忌更受男人和女人歡迎。
南瓜報告
金老先生的作品被翻拍的次數最多的是《神鵰俠侶》，翻拍了12部（截止2018年，不算動畫片）。
《神鵰俠侶》：
1960年 電視劇 香港 主演：謝賢，南紅
1976年 電視劇 香港 主演：羅樂林，李通明
1982年 電影 香港 主演：傅聲，黃淑儀
1983年 電視劇 香港 主演：劉德華，陳玉蓮
1983年 電影 香港 主演：張國榮，翁靜晶
1984年 電視劇 臺灣 主演：孟飛，潘迎紫
1995年 電視劇 香港 主演：古天樂，李若彤
1998年 電視劇 臺灣 主演：任賢齊，吳倩蓮
1998年 電視劇 新加坡 主演：李銘順，范文芳
2006年 電視劇 內地 主演：黃曉明，劉亦菲
2016年 電視劇 內地 主演：陳曉，陳妍希
2018年 電影 香港 導演：徐克
另外，《倚天屠龍記》和《笑傲江湖》都翻拍了11次。
《倚天屠龍記》：
1963年 電影 香港 主演：張英，白燕
1965年 電影 香港 主演：林家聲，陳好逑
1978年 電影 香港 主演：爾冬升，餘安安
1978年 電視劇 香港 主演：鄭少秋，趙雅芝
1984年 電視劇 臺灣 主演：劉德凱，劉玉璞
1986年 電視劇 香港 主演：梁朝偉，黎美嫻
1994年 電視劇 臺灣 主演：馬景濤，葉童
2001年 電視劇 香港 主演：吳啟華，黎姿
2003年 電視劇 臺灣 主演：蘇有朋，賈靜雯
2009年 電視劇 內地 主演：鄧超，安以軒
2018年 電視劇 內地 主演：曾舜晞，陳鈺琪
《笑傲江湖》：
1978年 電影 香港 主演：汪禹，施思
1984年 電視劇 香港 主演：周潤發，陳秀珠
1985年 電視劇 臺灣 主演：梁家仁，劉雪華
1990年 電影 香港 主演：許冠傑，張敏
1992年 電影 香港 主演：李連杰，林青霞
1996年 電視劇 香港 主演：呂頌賢，梁藝齡
2000年 電視劇 臺灣 主演：任賢齊，袁詠儀
2000年 電視劇 新加坡 主演：馬景濤，范文芳
2001年 電視劇 內地 主演：李亞鵬，許晴
2013年 電視劇 內地 主演：霍建華，陳喬恩
2018年 電視劇 內地 主演：丁冠森，薛昊婧
令人吃驚的是，人氣頗高的《射鵰英雄傳》，居然只翻拍了10次。
蔡小馬
回答：當然和“雕”有關啦！
金庸的武俠小說是中國人閱讀世界的常青樹，自然也是影視界追捧的重要拍攝對象。金庸小說最早拍成電影是在1958年，當時香港峨嵋影片公司分別拍攝了《碧血劍》（上集）和《射鵰英雄傳》，《碧血劍》的下集拍攝於1959年，《射鵰英雄傳》也於這一年拍攝了第二集。之後數十年間，金庸小說被香港、大陸和臺灣電影公司和電視臺分別拍成電影和電視劇多次。就目前蒐集到的資料來看，金庸武俠小說影視作品一共152部。
在這些影視作品中，拍的次數少的是《越女劍》、《白馬嘯西風》和《鴛鴦刀》這三部短篇小說，其中《越女劍》僅被拍過一次20集電視劇。武俠迷耳熟能詳的“射鵰三部曲”、《天龍八部》等著名的長篇鉅制自然會被多次拍攝。
如果說到“人氣最高”，黃日華、翁美玲出演的香港無線電視臺1983版《神鵰英雄傳》應該是不二人選，當年風靡大陸的大城市不說，三四線城市包括鄉鎮的錄像廳裡，都播放過這個電視劇。今天的90後即便可能沒怎麼看過這部電視劇，但卡拉OK裡不絕於耳的《鐵血丹心》也應該多少曾經聽聞，而這個曲子就是83版射鵰的主題曲。
若是談到被翻拍成電視劇最多的金庸小說，那要數《神鵰俠侶》。該部小說一共被香港、大陸和臺灣的影視機構拍成電視劇12次。《射鵰英雄傳》次之，共11次。《笑傲江湖》則是9次。
顧哥玩武俠
你好！感邀參與答題。對於金庸先生著作的武俠文學作品那部是拍成影視劇集的，本人認為是【笑傲江湖】，其中電視劇版本有6部:1984年TVB無線版（陳秀珠，周潤發，戚美珍主要），臺灣台視1984年同年也拍了一部（劉雪華，梁家仁，江明，楊佩佩主演），1996年TVB無線再度拍【笑傲江湖】（呂頌賢，陳少霞，梁藝齡主演），中視2000年也拍一部（陳德容，任賢齊，袁詠儀主演），同年2000年新加坡版本（周海媚，馬景濤，范文芳主演），央視2001年也拍了一部(李亞鵬，許晴，苗圃主演)。
至於電影版本方面，1978年版(香港邵氏出品)“施思，凌雲，汪禹主演”，1990年徐克/許鞍華主導版本(許冠傑，張學友，葉童，張敏，袁潔瑩，主演)，1992年版本【笑傲江湖之東方不敗】“林青霞，李連杰，關之琳，李嘉欣主演”，1993版本【笑傲江湖之風雲再起】“林青霞，王祖賢，於榮光主演”。那一首“滄海一聲笑”歌曲(黃霑創作)更加是經典豪邁扣人心絃纏繞回旋於人們心間。總共影視有10部版本。而本人心中深刻最鍾情的是1996TVB無線電視版本，電影版方面徐克先生導演作品也是很經典的三部都是經典回憶！
憶雪品茗軒文創
金庸先生是中國武俠小說劃時代人物，與古龍，梁羽生被稱為武俠小說三大宗師，他的書被人總結成兩句話：“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。”
身為一個偽金庸粉，他的書我看了三四本，但是電視劇卻幾乎看遍了。
金庸身為華人最為知名的武俠小說大師，他的每一部書都有改編的亮點。
像是《白馬嘯西風》《鴛鴦刀》《越女劍》等幾部你似乎感覺很陌生的書，其實也被改編成影視，只是因為原著字數少，相對不出名罷了。
接下來列一下金庸人氣火爆的改編武俠小說作品。
1.《射鵰英雄傳》
射鵰三部曲中的第一部。
郭靖黃蓉，也是武俠影視劇中最為知名的一對模範夫婦，被廣為人知。甚至有一段時間被列為榜樣。
其中更是塑造了東邪西毒南帝北丐中神通等個性鮮明的角色。
和傳統武俠不同的是，金庸在這部小說中，融入了民族大義，以史為背景，英雄主義鮮明。
很多人都說，這部書是金庸的成名作，也被稱為最佳一部（哪本最佳，爭議很多，論人氣第一）。
改編影視劇中，以小編眼光看來，83版最佳，當真是記憶久遠的一部劇，那時的黃蓉俏皮可愛，一直是童年女神。
2.天龍八部
故事主線圍繞喬峰，段譽，虛竹三人描寫，出場的形形色色人物眾多，也迎合了書名含義，將武林恩怨民族大義結合，情節波折，內容壯闊。
論影視改編，這部小說絕對是金庸排在前列之作。
印象中最深刻的是黃日華版，當然，現在看起來要吐槽的不行，喬峰只要開啟音響，就附加bug，天下無敵誰都打不過。而且還能左腳踩右腳上天😨。
胡軍版的也不錯，至於現在改編的……不說了，胃疼。
3.《鹿鼎記》
這部書放在現在絕對是yy神作，韋小寶一個假太監在皇宮裡縱橫，身居高位，與皇帝稱兄道弟，銀票拿得手軟，一路紅旗不倒彩旗飄飄，見女就收，七個老婆圍著轉，簡直比皇帝還自在。
可惜，後部分跑到荒山野嶺裡，感覺有點憋屈了，說好的yy爽文呢！
金庸的封筆之作，不同以往的風格，不含民族大義，沒有英雄主義，搞怪成分居多。
金庸好友倪匡曾經誇讚說這部書是“古今中外第一好小說”，排名的時候給放在了首位。
影視劇中改編最成功的無疑是陳小春版，絕對的一代記憶，那時候對陳小春最大的印象就是古惑仔裡的山雞和鹿鼎記的韋小寶了。
黃曉明版個人覺得也可以，當時看的十分帶勁（主要是女主漂亮，劇情波折）。現在黃教主突然被吐槽演技不行，負面新聞很多，小編不是演藝圈的人，看不懂演技，不知道是得罪人被媒體炒作什麼還是其他，暫不加以評論，個人覺得黃曉明還是不錯的。
4.神鵰俠侶
論小說，這是我最喜歡的一部。
楊過的性格，是我當時最喜歡的，感覺很符合年輕人心目中的少年俠客形象。
容貌俊朗，邪氣叛逆中帶著俠義，機智聰慧從不吃虧，專情小龍女一人不離不棄，恩怨分明信守承諾，狂放不羈傲視群雄……
劇情來說，圍繞著小龍女與楊過的愛情展開，在我看來是最有江湖味道的一部書。楊過敢於打破封建禮儀禁錮，娶小龍女為妻。絕情谷守候十六年，又是何等痴情……
最喜歡的是古天樂李若彤版，不得不說，當年沒變黑的古天樂長得真是帥啊！
那年的時候，在網吧裡熬夜看劇，差點猝死在鍵盤上。看到小龍女被尹志平玷汙的時候，氣得都要把卵蛋捏爆了。
當然劉亦菲版的神仙姐姐也不錯，當年舔電視屏幕，舌頭都電麻了……
金庸其他的人氣不錯的作品，比如《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《雪山飛狐》，同樣是熱門改編，內容有限，暫不多說。
銀色天際s
金庸作品被翻拍成電視劇的大致有《雪山飛狐》《天龍八部》《射鵰英雄傳》《笑傲江湖》《書劍恩仇錄》《倚天屠龍記》《連城記》《鹿鼎記》《碧血劍》《俠客行》《鴛鴦刀》《越女劍》《白馬嘯西風》《神鵰俠侶》
而翻拍最多的則是《倚天屠龍記》
人氣最高不好說 可以說翻拍出的每一部都是相當經典的影視作品！
hsuehliang與牛仔
影響力最高首當為83版射鵰英雄傳，人物影響力話題長遠並能獲得讀者深度對位感知的為神鵰俠侶，江湖刻畫與人性描寫深刻的是笑傲江湖，人們最喜愛的人物是鹿鼎記。
另外，從所有作品成書過程中能看出查良鏞先生曾經對一位異族女性深生愛肅（是一位穆斯林女性），但是查良鏞先生由愛轉恨連續幾部中深刻的刻畫這一背景的人物，從似乎執著中透漏出了人物的愚昧野蠻人性，從而出了一口惡氣，也是讓人些許感嘆！可見對這位異族女性愛之深恨之切哦！
長安夜聊——瀚文
我正在埋堆堆看粵語的天龍八部，蕭峰降龍十八掌以為是金庸自創的武功招數，那天才一樣的武學靈性的亢龍有悔，見龍在天總讓我咂舌，香港人真厲害了。而射鵰英雄傳港版製成掛曆，讓青春期的我想入非非，那是何等的花架子走在風流的前端，金庸電視劇一直就沒看完，金庸武俠是虛幻的，拍成實了，就少了武俠中那樣俠之大者的不食人間煙火的神仙境界，有時候婆婆媽媽的演義我以為是哄孩子的了，想想小時候拿著金庸小說在廁所裡流連忘返，更顯得俠氣味道意境幽遠
